What is the translation of " COUNTLESS CASES " in Swedish?

• otaliga fall
• oräkneliga fall

Examples of using Countless cases in English and their translations into Swedish

I have watched her crack countless cases in this very room.
Jag har sett henne lösa oräkneliga fall i det här rummet.

In this very room. I have watched her crack countless cases.
Jag har sett henne lösa oräkneliga fall i det här rummet.

There are countless cases where files were not restored even after pay.
Det finns otaliga fall där filerna inte återställas även efter lön.

Since the declaration of the state of emergency, the army has been responsible for countless cases of torture and murder.
Sedan undantagstillstånd proklamerades har armén gjort sig skyldig till oräkneliga fall av tortyr och mord.

There are countless cases where files were not decrypted even after pay.
Det finns otaliga fall där filer inte dekrypteras även efter det att betala.

there have been countless cases, I believe that we can progress in terms of mutual understanding.
och det finns otaliga fall, anser jag därför att vi kan göra framsteg vad gäller ömsesidig förståelse.

In countless cases, no action was taken
I flera fall vidtogs inga åtgärder

The majority of these employees work in the agricultural sector and there are countless cases where the conditions that these people have to put up with are inhumane,
Majoriteten av dessa anställda arbetar inom jordbrukssektorn, och det finns oräkneliga fall där dessa människor har tvingats stå ut med omänskliga förhållanden,

Countless cases of hallucinations and seizures resulting in hospitalization have prompted local law makers to take action.
Har oräkneliga fall av hallucinationer och beslag som leder till sjukhusvistelse uppmanas lokala lag beslutsfattare att agera.

We already have immense experience of countless cases of contracts where consumers have been taken in by misleading advertising
Det finns redan i dag en bred erfarenhet av otaliga fall med avtal där konsumenterna blivit offer för bedräglig reklam

There are countless cases, mainly at the EU's eastern border,
Det finns otaliga fall, främst vid unionens östra gräns,

lack of determination and coordination in addressing a crime of this magnitude, countless cases have come to light,
samordning för att utreda ett brott av denna omfattning har det framkommit otaliga fall där myndigheterna,

Countless cases of fraud occur in the field of value added tax, so it is essential to have a legal framework with strong measures
På området för mervärdesskatt sker oräkneliga fall av bedrägerier, och därför är det viktigt att ha en rättslig ram med kraftfulla åtgärder så

There are countless cases where paying the ransom doesn't mean file decryption.
Det finns otaliga fall där betala lösen betyder inte att filen dekryptering.

There are countless cases where paying the ransom does not lead to file restoration.
Det finns otaliga fall där betala lösen inte leder till filåterställning.

There are countless cases where third-country members of EU citizens' families find their movements within the Community restricted by visa obligations, despite secondary legislation granting them the same right of entry and residence as EU citizens.
När det gäller familjer finns det ett oräkneligt antal fall där rätten för tredjelands medborgare som är medlemmar i en familj med EU-medborgare att förflytta sig inom unionen begränsas av visumkrav trots sekundär lagstiftning som ger dem samma rätt till inresor och uppehälle som EU-medborgare.

You will see countless more cases like this going forward.
Du kommer få se många fler liknande fall i framtiden.

What? You will see countless more cases like this going forward.
Va? Du kommer få se många fler liknande fall i framtiden.

And so it goes in countless other cases: whoever makes use of a privilege in human society sins egoistically against the idea of equality;
Och så är det i otaliga andra fall: vem som i det mänskliga samhället gör sig nytta av en företrädesrätt, han syndar egoistiskt emot jämlikhetens idé;

As in countless other cases, transparent and reliable information
Liksom i oändligt många andra fall anser jag att en öppen

We are back to the famous method of giving the Commission, via the Member States, countless individual cases and authorisations to deal with according to the level of energy consumption, and so on.
Vi återgår till den berömda metoden att via medlemsländerna skicka otaliga dossierer och särskilda tillstånd till kommissionen, allt efter energiförbrukningens intensitet etc.

How to use "countless cases" in an English sentence

There are countless cases of leftists threatening the President.

Countless cases also go unreported, according to health experts.

Our office has won countless cases on that basis.

That's the reason, countless cases have been left unresolved.

We have successfully resolved countless cases in this manner.

We have countless cases from our clients to show this.

John LLP have zealously litigated countless cases in probate court.

We have handled countless cases involving issues of spousal support.

We have settled countless cases involving dog bites and maulings.

Countless cases have litigated the parameters of justifiable government restriction.

How to use "otaliga fall, oräkneliga fall" in a Swedish sentence

Det finns otaliga fall som liknar Danutas.

Sverigedemokraterna blir ertappade med järnrör, oräkneliga fall av extrem rasism, anställda informatörer och partiledare som spökskriver på hatsajter.

Sammantaget kan oräkneliga fall av långvarig samevolution gå förlorad om utarmningen fortsätter.

Och hatet sprids viralt med oräkneliga fall av fördomar och våld mot sårbara grupper.

Nära varje händelse som är hemfallen åt förklaring med lagar ligger oräkneliga fall av radikal slump.

Det finns otaliga fall där barn begår mycket grova brott.

Det har funnits oräkneliga fall av individuellt väpnat motstånd.

Det finns oräkneliga fall där personer hävdat sig veta riktningen till en mängd olika ting, ofta på beställning.

Personskador i form av (minst) 12 dödsfall, samt oräkneliga fall av misshandel, våldtäkter och möjligen tvångsomskärelse förekom.

Det finns oräkneliga fall av relikstölder där städer och kyrkor fått gamla ben och ny prestige.