What is the translation of " COVENANT WITH THEM " in Swedish?

• förbund med dem
• överenskommelse med dem

Examples of using Covenant with them in English and their translations into Swedish

He enters into a covenant with them.
Han sluter förbund med dem.

I also made my covenant with them to give them the land of Canaan,
Jag ingick ett förbund med dem och lovade att ge dem och deras ättlingar Kanaans land,

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah.
Och detta är det förbund, som jag å min sida gör med dem, säger HERREN.

And he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king's son.
Och sedan han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.

King David cut a covenant with them at Hebron before Adonai.
slöt konung David ett förbund med dem där i Hebron, inför HERREN;

Shalt make no covenant with them, nor show mercy unto.
Du skall icke sluta förbund med dem eller visa barmhärtighet mot.

you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;.
du skall icke sluta förbund med dem eller visa dem nåd.

You must make no covenant with them or with their gods.
Du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.

thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them..
då skall du giva dem till spillo; du skall icke sluta förbund med dem eller visa dem nåd.

And David made a covenant with them in Hebron before the LORD;
Och konung David gjorde med dem ett förbund i Hebron för HERranom;

destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
jag förgör dem och bryter mitt förbund med dem, ty jag är Herren, deras Gud.

You will make no covenant with them, nor with their gods.
Du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.

will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the LORD their God.
inte så förkasta eller avvisa dem, att jag förgör dem och bryter mitt förbund med dem, ty jag är Herren, deras Gud.

As for me, this is my covenant with them, saith the LORD;
Och detta är det förbund, som jag å min sida gör med dem, säger HERREN.

you may fight the leaders of paganism- you are no longer bound by your covenant with them- that they may refrain.
får ni bekämpa hedendomens ledare- ni är inte längre bundna av era avtal med dem- så att de må avstå.

And'This is the covenant with them from me, when I shall take away their sins.
Och detta skall vara mitt förbund med dem, då jag borttager deras synder.

and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God;
jag förgör dem och bryter mitt förbund med dem; ty jag är HERREN, deras Gud.

And this will be my covenant with them when I take away their sins.".
Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.».

and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Yahweh, and showed them the king's son.
han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.

For this is my covenant with them, when I shall take away their sins.».
Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.».

and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.

And this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins.">
Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.».

As for me, this is my covenant with them, saith the LORD;
Som för mig, detta är mitt förbund med dem, säger Herren,

But Jesus was crucified in the midst of that final week allotted to His chosen nation, so how could He confirm the covenant with them after His death? The answer is found in Hebrews 2:3:"How shall we escape,
Men Jesus korsfästes mitt i vad som var den utvalda nationens givna tid. Hur kunde han då befästa förbundet med dem efter sin död? Svaret finner vi i Hebreerbrevet 2:3:"Hur skall då vi kunna undkomma

And he made a covenant with them and put them under oath in the house of the LORD, and he showed them the king's son.
Och sedan han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan,
Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att ge dem Kanaans land,

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan,
Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land,

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan,
Jag ingick ett förbund med dem och lovade att ge dem och deras ättlingar Kanaans land,

And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan,
Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land,

And also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan,
Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land,