What is the translation of " CREATE A BASIS " in Swedish?

• skapa en grund
• skapa underlag
• skapa förutsättningar
• skapa en bas

Examples of using Create a basis in English and their translations into Swedish

Create a basis for the alpine slide.
Skapa en bas för alpina bilden.

However, the Centre should create a basis for political decisions.
Däremot skall centret skapa underlag för politiska beslut.

Create a basis for internal fire protection control, reporting, and supervision visits.
Skapa underlag för intern brandskyddskontroll, redovisning samt tillsynsbesök.

Together, we define target images and create a basis for long-term solutions.
Tillsammans definierar vi målbilder och skapar underlag för långsiktiga lösningar.

We must create a basis for development in the field of energy.
Vi måste skapa en grund för utveckling på energiområdet.

The analysis aims at evaluating alternative production scenarios and create a basis for new investments.
Analysen syftar till att utvärdera alternativa produktionsscenarier samt skapa underlag för nya investeringar.

They create a basis for optimum speech intelligibility,
De skapar en grund för optimal taluppfattning,

With this project I want to visualize my proposal and create a basis for discussing issues that may be raised on site.
Med projektet vill jag tydligt visualisera mitt förslag och skapa diskussionsunderlag för vad som kan uppkomma på platsen.

Create a basis of objective, reliable
Skapa en bas med objektiv, tillförlitlig

our civil society create a basis on which a dynamic and thriving economy can also be built.
kultur och civilsamhälle även skapar den bas på vilken en dynamisk och blomstrande ekonomi kan konstrueras.

They create a basis for the clarification of personal accountability, taking responsibility
De skapar en bas för att reda ut frågan om personligt ansvar,

By asking informed questions, we distil this vision and create a basis for solutions that are sustainable both now
Genom att ställa rätt frågor definierar vi en gemensam målbild och skapar underlag för lösningar som är hållbara,

When you make an interest registration you also give consent to Rala to process personal information about you to facilitate fiber connection and create a basis for fiber expansion.
När du gör en intresseanmälan så ger du även samtycke till att Rala behandlar personuppgifter om dig för att underlätta fiberanslutning samt skapa underlag för fiberutbyggnad.

In youth clinics and create a basis for meeting the challenges that midwives face in their daily work.
Ungdomsmottagning och skapa underlag för att möta utmaningarna som barnmorskorna möter i det dagliga arbetet.

The provisions ensure that applications related to non-ionising radiation will be safe and create a basis for effective risk-based control.
Ändringen garanterar att tillämpningen av icke-joniserande strålning är säker och skapar förutsättningar för en effektiv, riskbaserad tillsyn.

We can also fund research organisations' projects that create a basis for new business activities
Tanken är att företagen ska kunna utnyttja resultaten och att de ska skapa förutsättningar för ny affärsverksamhet

quantities of proposed parts, you create a basis for an enquiry.
mängder på föreslagna delar så skapar du dig ett underlag för en förfrågan.

tolerant discussion of our problems in one organ will create a basis for understanding, not only among anarchists,
tolerant diskussion av våra problem i ett organ kommer skapa grunden för förståelse, inte bara ibland anarkister,

It is crucial that the unit designs the appropriate communication tools to envision principles of sustainable city development to your community and create a basis for according policies to be developed.
Det är ytterst viktigt att enheten utformar lämpliga kommunikationsverktyg och använder dem för att förmedla en vision om hållbarhet för stadens utveckling och skapa en grund för vederbörlig politik. Kommunikation.

the presidential elections next year may create a basis for solving the political crisis;
presidentvalet nästa år kan skapa en grund för lösningen av den politiska krisen,

categorising more clearly what we do is under implementation- according to what we have promised Parliament- and that will create a basis for a more enlightened discussion on these issues.
tydligare sätt spåra och kategorisera vår verksamhet tillämpas för närvarande- enligt vad vi lovade parlamentet- och det kommer att skapa en grund för en mer upplysande diskussion om dessa frågor.

The provisions ensure that applications related to non-ionising radiation will be safe and create a basis for effective risk-based control.
Genom författningarna vill man garantera att tillämpningar av icke-joniserande strålning är säker och skapa förutsättningar för en effektiv, riskbaserad tillsyn.

In extensive accidents requiring cooperation between several operators, an operational area command would create a basis for better and more effective cooperation.
Vid omfattande olyckor som kräver samarbete mellan flera aktörer skulle en ledningsplats för myndigheter på det operativa området skapa förutsättningar för bättre och effektivare samarbete.

but also create a basis for the development of several areas of the economy.
men också att skapa en grund för utvecklingen av flera områden av ekonomin.

adoption, and thus create a basis for a body of binding legislation for the Community as a whole in this respect, should be highlighted.
antagande av dessa för att på så sätt skapa en grund för en bindande regelsamling på detta område för hela gemenskapen.

A strong financial position creates a basis for sustainable development.
En stark finansiell ställning skapar förutsättning för hållbar utveckling.

The euro has created a basis for an integrated European market for securities.
Euron har, å sin sida, skapat en grund för en integrerad europeisk marknad för värdepapper.

We should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning.
Man måste komma ihåg att en högklassig grundutbildning skapar grundförutsättningar för livslångt lärande.

Various innovative openings within the LED market have created a basis for future success.
Olika innovativa öppningar inom LED-marknaden har skapat förutsättningar för framtida framgångar.

Such respect, combined with a ban on discrimination, creates a basis for securing the position of minorities in the future.
Denna respekt i kombination med diskrimineringsförbudet skapar en grund för att i framtiden trygga minoriteters ställning.