What is the translation of " CREATE FURTHER " in Swedish?

• skapa ytterligare
• skapar ytterligare

Examples of using Create further in English and their translations into Swedish

Noisy environments can create further difficulty hearing conversations.
Miljömiljöer kan skapa ytterligare svårigheter att höra samtal.

There was a general sense around the table that delay might even create further complications.
Det fanns i stället en allmän uppfattning vid förhandlingsbordet att en försening till och med skulle kunna skapa ytterligare komplikationer.

This will create further interest in our product
Detta kommer skapa ytterligare intresse för vår produkt

There is a natural resistance in the developing world to anything that would lower standards of living and create further unemployment.
Det finns ett naturligt motstånd i tredje världen mot allt som skulle sänka levnadsstandarden och skapa ytterligare arbetslöshet.

If she chooses to resign, it could create further political uncertainty that is likely to weaken the pound.
Skulle hon välja att avgå kan det skapa ytterligare politisk osäkerhet som lär försvaga pundet.

regional levels can easily create further confusion.
regionala nivåerna kan lätt skapa ytterligare förvirring.

This will in turn create further opportunities and help drive innovation,
Det kommer i sin tur att skapa ytterligare möjligheter och bidra till att stimulera innovation,

Visually deterrent concepts are not wanted here as they create feelings of constantly present threats and ultimately create further fear.
Ingen vill ha visuellt avskräckande koncept eftersom de skapar en känsla av konstant hot och i sista hand skapar ytterligare rädslor.

All this has done no more than create further confusion on the matter
Allt detta har inte åstadkommit annat än att skapa ytterligare förvirring i frågan

other concurrent acts of violence could create further tensions within the peace process.
andra samtidiga våldshandlingar skall komma att skapa ytterligare spänningar inom fredsprocessen.

I do not think that we should create further certification systems at Community level,
Jag anser inte att vi ska inrätta fler certifieringssystem på gemenskapsnivå, eller fler symboler som

will help to tie up Glimakra of Sweden's business areas, as well as create further focus and clarity for the customers.
kommer kunna bidra med att knyta ihop Glimakra of Sweden ́s affärsområden, samt skapa ytterligare fokus och tydlighet för våra kunder.

It also advocates an approach that would create further insecurity for older workers by encouraging'flexible' pensions,
Det förordar också en strategi som skulle skapa ytterligare otrygghet för äldre arbetstagare genom att uppmuntra”flexibel” pensionering,

again and hence create further value.
för att användas på nytt och skapa ytterligare värde.

With the alarm functionality ARX create further benefits since the ARX safety system providing conditions for economical installation,
Med larm i ARX skapas ytterligare fördelar då ARX säkerhetssystem ger förutsättningar för en ekonomisk installation,

The cost of the standard transit procedures can constitute a significant cost factor which may create further burdens for new rail freight services.
Kostnaden för det standardiserade transitförfarandet kan utgöra en betydande kostnadsfaktor som kan skapa en ytterligare belastning för den nya godstrafiken på järnväg.

For example, increased price transparency will create further incentives for parallel trade,
Exempelvis kommer ökade möjligheter till prisjämförelser att skapa ytterligare incitament till parallellhandel,

again and hence create further value.
den fortsätter att utnyttjas i produktionen och skapar ytterligare värde.

The EESC considers that the implementation of the EIP approach must not create further difficulties and complications for bodies potentially involved in operational groups.
Kommittén anser att man måste se till att innovationspartnerskapet kan genomföras utan att det uppstår ytterligare svårigheter och komplikationer för potentiella aktörer i de operativa grupperna.

it was hoped to achieve through its promulgation or whether it may create further confusion.
föreställde sig för åtta år sedan, eller om det i stället skapar ytterligare förvirring.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.
Vi måste emellertid vara noga med att inte införa alltför stränga bestämmelser eller skapa ytterligare byråkratiska bördor som gör att den process som pågår inte sker på ett korrekt och verkningsfullt sätt.

its established technical platforms to provide our customers with strong solutions and create further growth in the future,
en etablerad teknisk plattform som kan förse våra kunder med starka lösningar och skapa ytterligare tillväxt i framtiden,

Furthermore, geologists point out that it is highly likely that the immense weight of water in the reservoir will create further fissures in the unstable geological crust
Vidare menar geologer att det ï'r högst troligt att den ofantliga vikten av vattenmassorna i reservoaren kommer att skapa ytterligare sprickor i den instabila jordskorpan

in a counterproductive way, only create further difficulties and new unnecessary obstacles to the adoption of these rules.
nödvändigt- vilket på ett kontraproduktivt sätt bara skapar fler svårigheter och nya onödiga hinder för dess genomförande.

standards to unequal groups, this will only create further inequality.
vi tillämpar samma normer på olika grupper kommer detta bara att skapa ytterligare ojämlikhet.

This is a CD/ DVD. It will be identified by the label("%1")that you have set in your CD burning application. If you create further CDs for use with digikam in the future,
Det här är en cd eller dvd som identifieras av etiketten("% 1") som du har angivit i cd- brännprogrammet. Om du skapar ytterligare skivor i framtiden, kom ihåg att också

It risked creating further unfair competition
Yttrandet riskerar att skapa mer illojal konkurrens

Student protesters, called the May 4th movement, created further turmoil.
Student demonstranter, som kallas 4 maj rörelsen skapade ytterligare turbulens.

This purposely points us in the wrong direction creating further divisions between ethnic Europeans while they continue to fill their quotas.
Detta leder oss avsikt i fel riktning skapa ytterligare uppdelningar mellan etniska européer medan de fortsätter att fylla sina kvoter.

The missile test undertaken by North Korea on 31 August creates further tensions in a region that is already facing a precarious security environment.
Nordkoreas missiltest den 31 augusti skapar ytterligare spänningar i en region som redan är instabil säkerhetsmässigt.