What is the translation of " CREATE THE PRECONDITIONS " in Swedish?

• skapar förutsättningar
• skapa förutsättningar

Examples of using Create the preconditions in English and their translations into Swedish

The result achieved in the trialogue will create the preconditions for this.
Det resultat som uppnåddes under trepartssamtalet kommer att skapa förutsättningarna för detta.

These create the preconditions to facilitate work with digital processes within healthcare
Dessa skapar förutsättningar för att förenkla arbetet med digitala processer inom vård

Statistics Finland offers the tools and support which create the preconditions for the development of its staff.
Statistikcentralen skapar förutsättningar för de anställda att utvecklas genom att erbjuda verktyg och stöd.

game populations in a way that also the future generations can use and enjoy them We create the preconditions for.
viltbestånd på ett hållbart sätt som också ger de kommande generationerna möjlighet att njuta av dem Vi skapar förutsättningar för.

The Union must determinedly create the preconditions for lasting stability in the region.
Det gäller för unionen att målmedvetet skapa förutsättningar för en hållbar stabilitet i regionen.

Cooperation in Europe also helped create the preconditions for this development.
samarbete i Europa var en faktor som bidrog till att skapa förutsättningarna för denna utveckling.

Zoning and land use planning create the preconditions for a good living environment
Planläggning och övrig planering av markanvändningen skapar förutsättningar för en god livsmiljö

At the same time, the international community is attempting to disengage from historical confrontation and create the preconditions for lasting peace.
Samtidigt försöker det internationella samfundet lösgöra sig från det historiska motsatsförhållandet och i stället skapa förutsättningar för en varaktig fred.

These and other similar characteristics create the preconditions for a dialogue, which would otherwise be difficult
Bl.a. dessa omständigheter skapar förutsättningar för en dialog som annars kanske vore svår,

sustainable use of renewable natural resources and create the preconditions for economic activities and well-being derived from these.
en hållbar användning av förnybara naturresurser samt skapar förutsättningar för näringar och välbefinnande som bygger på dessa.

This would create the preconditions for a growth in Europe's global competitiveness,
Detta skulle skapa förutsättningar för att öka EU: s globala konkurrenskraft,

If democracy is working properly it will create the preconditions to respect for minorities in the various regions.
Därför att en väl fungerande demokrati kommer att skapa förutsättningar för att minoriteterna i de olika områdena skall respekteras.

the term"preventive" signifies those policies which through specific preparatory measures create the preconditions for.
samman med begreppen"kunskapssamhället" och"EU: demokratiska system" och som vidtas för att skapa nödvändiga förutsättningar.

Instead of full employment, we should aim at full activity and create the preconditions, indicators and incentives for boosting all kinds of useful activity.
Vid sidan om dessa borde man eftersträva full arbetsamhet och skapa förutsättningar, indikatorer och sporrar för att snabba upp alla typer av nyttig verksamhet.

lead to the prevention of misunderstandings and, ultimately, create the preconditions for promoting cooperation in the security sector as well.
förbättrar den ömsesidiga förståelsen mellan parterna, leder till att missförstånd undviks och slutligen skapar förutsättningar för att främja samarbetet även på säkerhetsområdet.

address certain problems with the initial country of origin and create the preconditions for broad social
löser vissa problem med principen om ursprungsland och skapar förutsättningar för ett brett socialt

The operations Lantmännen Lantbruk is striving to be the farmer's best business partner by offering products and services that create the preconditions for profitable opera- tions on each and every farm.
Lantmännen Lantbruk strävar efter att vara lantbrukarens bästa affärspartner genom att erbjuda produkter och tjänster, som skapar förutsättningar för att bedriva ett lönsamt lantbruk på varje enskild gård.

services markets create the preconditions for monetary policy to operate within another framework?
är det möjligt att alla dessa reformer skapar förutsättningar för en annan inriktning av penningpolitiken?

It creates the preconditions for comprehensive political
Den skapar förutsättningar för ett täckande politiskt

According to his estimates, it creates the preconditions for successful cooperation.
Enligt hans beräkningar, Det skapar förutsättningar för framgångsrikt samarbete.

The ending of the Cold War created the preconditions for an all-round assessment of security.
Slutet på det kalla kriget skapade förutsättningar för en mångsidig bedömning av säkerhetsaspekterna.

A learning community creates the preconditions for learning together
En lärande organisation ska skapa förutsättningar för medlemmarna att lära sig tillsammans

International politics and nationalism created the preconditions for the independence of Norway,
Storpolitik och nationalism skapade förutsättningar för Norges, Finlands

This new service creates the preconditions for change Ukrainian broadcasting market
Den nya tjänsten skapar förutsättningar för förändring ukrainska TV-marknaden

The programme is aimed, for example, at improving people's functional capacity and creating the preconditions for cost-effective pharmacotherapy from the point of view of both patients and society.
Det syftar till att bland annat förbättra människors funktionsförmåga och skapa förutsättningar för kostnadseffektiv läkemedelsbehandling ur såväl patientens som samhällets synvinkel.

Personnel management creates the preconditions for the performance, efficiency
Personalledning skapar förutsättningar för de statliga verksamhetsenheternas resultat,

Personnel management creates the preconditions for the performance, efficiency
Personalledning skapar förutsättningar för de statliga verksamhetsenheternas resultat,

Ensuring that EMU is a success and creating the preconditions for sustainable growth and employment.
Att göra EMU till en framgång och skapa förutsättningar för hållbar tillväxt och sysselsättning.

This draft regulation creates the preconditions for closing the regulatory gap that exists between its subject matter and the draft directive on medical devices.
Utkastet till förordning skapar förutsättningar för att råda bot på den lagstiftningsmässiga brist som finns i förslaget till direktiv om medicintekniska produkter och i detta förslag till förordning.

The authority for the Czech Presidency and the incoming Swedish Presidency to hold talks with the European Parliament creates the preconditions for preserving institutional continuity.
Att det tjeckiska ordförandeskapets ledning och det kommande svenska ordförandeskapet samtalar med Europaparlamentet skapar förutsättningar för att bevara den institutionella kontinuiteten.

How to use "create the preconditions" in an English sentence

We create the preconditions for the decisive moment.

But germs don't create the preconditions that allow their proliferation.

Define measures and create the preconditions required for a seamless workflow.

I just don't know how to create the Preconditions and the Prerequisites.

It is my job to create the preconditions for achieving our goals.

In the process, you will create the preconditions that ensure long-term happiness.

We need ideas that create the preconditions for people to co-create with us.

Slower growth in consumer prices will create the preconditions to reduce inflation expectations.

But Roskomnadzor is hurrying to create the preconditions for this shut-off even sooner.

The contracting countries must create the preconditions for antidoping work in their respective countries.

How to use "skapa förutsättningar, skapar förutsättningar" in a Swedish sentence

och skapa förutsättningar för elevernas lärande.

Skapa förutsättningar för att bli lycklig!

Uppgångar skapar förutsättningar för krascher, krascher skapar förutsättningar för uppgångar.

Skapa förutsättningar för ett gott företagsklimat.

Det skapar förutsättningar för bättre vårdkoordinering.

Skapa förutsättningar och stimulera till modersmålsundervisning.

Rektor skapar förutsättningar för utvecklingsarbetet lokalt.

Detta skapar förutsättningar för nya dagligvaruetableringar.

Uppmuntra och skapa förutsättningar för kompisumgänge.

Det skapar förutsättningar för hållbar fred.