What is the translation of " CREATE UNCERTAINTY " in Swedish?

• skapa osäkerhet
• skapar osäkerhet

Examples of using Create uncertainty in English and their translations into Swedish

Loose rules create uncertainty.
Uppluckrade regler skapar oro.

No doubt if we have a Trump victory, that will create uncertainty;
Om Trump vinner kommer det att skapa osäkerhet.

It will create uncertainty and facilitate abuse.
Den kommer att skapa osäkerhet och inbjuda till missbruk.

Also the discussions about the future of the welfare state create uncertainty.
Även diskussionen om vad som ska hända med välfärdsstaten skapar osäkerhet.

It can create uncertainty as to how the inflation target is defined in practice.
Det kan skapa osäkerhet om hur inflationsmålet i praktiken är definierat.

the forces of migration create uncertainty.
kraftiga migrationsströmmar skapar osäkerhet.

More flexible work arrangements can create uncertainty as to applicable rights. 4.
Mer flexibla arbetsformer kan skapa osäkerhet om vilka rättigheter som gäller 4.

This would create uncertainty for business and hamper the market exchange of allowances.
Detta skulle skapa osäkerhet för företagen och hämma handeln med utsläppsrätter.

Ex-post adjustments would disrupt the market and create uncertainty for companies.
Justeringar i efterhand kan leda till störningar på marknaden och skapa osäkerhet för företagen.

This would create uncertainty for passengers and disputes between the different parties.
Detta skulle skapa osäkerhet för passagerarna och tvister mellan de olika parterna.

The purpose of the study is to examine the factors that create uncertainty in the textile industry.
Syftet med förstudien är att undersöka de faktorer som skapar osäkerhet inom textilindustrin.

We create uncertainty in the minds of their soldiers on the ground and undermine their confidence in their command.
Vi väcker osäkerhet bland soldaterna och minskar förtroendet för befälen.

Frequent changes to the legal framework create uncertainty and affect the businesses environment.
Regelverket ändras ofta, vilket skapar osäkerhet och påverkar affärsklimatet negativt.

Yet the only certainty about the proposals to harmonise the base for company tax is that they create uncertainty.
Men det enda vi vet säkert om förslagen om att harmonisera bolagsskattebasen är att de skapar osäkerhet.

Varied national OELs can create uncertainty regarding appropriate risk management standards.
Olika nationella gränsvärden kan skapa osäkerhet vad gäller lämpliga riskhanteringsnormer.

Many delegations, however, considered that a capping mechanism would create uncertainty for operators.
Många delegationer ansåg dock att en begränsningsmekanism skulle skapa osäkerhet för operatörer.

A silent participant can create uncertainty, as well as an overly dominant participant can inhibit others.
En tyst deltagare kan skapa osäkerhet, precis som att en allt för dominant deltagare kan hämma andra.

which under the current circumstances would create uncertainty in the latter.
där den i nuläget skulle skapa osäkerhet.

However, it might create uncertainty for rights holders
Det kan emellertid skapa osäkerhet för innehavare av rättigheter

Umeå Energi the Swedish Bankers' Association Having many different infrastructure suppliers can create uncertainty and unclarity about the observed security levels.
Många olika leverantörer av infrastruktur kan skapa en osäkerhet och en otydlighet kring vilken säkerhetsnivå som efterlevs.

This broad possibility may create uncertainty and jeopardise the effectiveness of the requirements concerning the safeguard of client assets.
Denna breda möjlighet kan skapa osäkerhet och äventyra effektiviteten i kraven avseende skyddet av kundernas tillgångar.

The other danger is that some entirely different shock will affect the market and create uncertainty in a sensitive situation where the market has not yet recovered.
Den andra faran är att någon helt annan störning drabbar marknaden och skapar osäkerhet i ett känsligt läge när denna ännu inte helt tillfrisknat.

That broad possibility may create uncertainty and jeopardise the effectiveness of the requirements concerning the safeguard of client assets.
Den breda möjligheten kan skapa osäkerhet och äventyra effektiviteten i kraven avseende skyddet av kundernas tillgångar.

A right for the Member States concerned to veto the submission of notifications to the Commission would not eliminate such problems and could create uncertainty.
En rätt för de berörda medlemsstaterna att lägga veto mot anmälningar som lämnas in till kommissionen skulle inte undanröja sådana problem och skulle kunna skapa osäkerhet.

Otherwise different national rules will create uncertainty, make scaling-up more difficult for startups
Annars kommer olika nationella regler att skapa osäkerhet, göra det svårare för nystartade företag att expandera

but this could create uncertainty for passengers.
detta skulle kunna skapa osäkerhet bland passagerarna.

This situation can create uncertainty for European industry around what is actually required by the contracting authority
Detta kan skapa osäkerhet för de europeiska företagen kring vad den upphandlande myndigheten faktiskt kräver

the lower inflationary pressures create uncertainty over how inflation will develop going forward.
det lägre inflationstrycket skapar osäkerhet kring hur inflationen kommer att utvecklas framöver.

Differing national or even local rules for online platforms create uncertainty for economic operators,
Olika nationella eller till och med lokala bestämmelser för onlineplattformar skapar osäkerhet för ekonomiska aktörer,

the growing technological advancements in trading can create uncertainty on the market.
den alltmer tekniskt avancerade handeln kan skapa en osäkerhet i marknaden.