What is the translation of " CREATING A COMPETITIVE " in Swedish?

• skapa en konkurrenskraftig
• att skapa en konkurrensutsatt

Examples of using Creating a competitive in English and their translations into Swedish

Creating a competitive, connected and greener economy.
Att skapa en konkurrenskraftig, sammanlänkad och miljövänligare ekonomi.

The importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe is widely acknowledged.
Utbildningens betydelse för att skapa en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi i EU är allmänt erkänd.

Creating a competitive and efficient market for bank accounts is a core element in our retail financial services strategy.
Att skapa en konkurrenskraftig och effektiv marknad för bankkonton är en central aspekt av vår strategi för finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag.

The rules for the organisation of the sector are aimed at creating a competitive, secure and environmentally sustainable market in natural gas.
Reglerna för organisationen av sektorn syftar till att utveckla en konkurrenskraftig, säker och miljömässigt hållbar elmarknad.

Creating a competitive and growth-friendly corporate tax environment for the EU, resulting in a more resilient corporate sector, in line with the recommendations in the European Semester.
Skapa en konkurrenskraftig och tillväxtvänlig skattemiljö för företag inom EU med sikte på en motståndskraftigare företagssektor, i linje med rekommendationerna i den europeiska planeringsterminen.

the bigger prize is that we are able to take forward the Lisbon agenda of creating a competitive, dynamic European economy.
den stora vinsten är att vi kan gå vidare med dagordningen från Lissabon för att skapa en konkurrenskraftig, dynamisk, europeisk ekonomi.

If the aim of creating a competitive, knowledge-based economy is to be achieved, business must be in
För att vi skall kunna nå målet att skapa en konkurrenskraftig, kunskapsbaserad ekonomi måste företagen kunna främja

diversified industrial base is key to achieving the objective of creating a competitive, sustainable and inclusive European economy;
diversifierad industriell bas är av central betydelse för uppfyllandet av målet att skapa en konkurrenskraftig och hållbar EU-ekonomi för alla.

The current framework has proven to be effective at creating a competitive, innovative and high growth market for communications services in Europe, while at the same time balancing the needs of service providers, consumers and national interests.
Det nuvarande regel verket har visat sig vara effektivt när det gäller att skapa en konkurrenskraftig, innovativ marknad med hög tillväxt för kommunikationstjänster i Europa samtidigt som tjänste leverantörernas behov balanseras mot konsumenternas intressen och nationella intressen.

I also think it is important to concentrate on creating economic growth based on knowledge, and on creating a competitive, cohesive and more environment-friendly economy.
Enligt min uppfattning är det också viktigt att koncentrera sig på att skapa en ekonomisk tillväxt som grundas på kunskap och på att skapa en konkurrenskraftig, sammanhållen och miljövänligare ekonomi.

The current framework has proven to be effective at creating a competitive, innovative and high growth market for communications services in Europe, while at the same time it has declared its intention
Det nuvarande regel verket har visat sig vara effektivt när det gäller att skapa en konkurrenskraftig, innovativ marknad med hög tillväxt för kommunikationstjänster i Europa samtidigt som avsikten är

The national regulatory authority shall grant or refuse the agreement, taking into account the need to respect legitimate commercial confidentiality and the objective of creating a competitive internal gas market.
Vid beslut om ett sådant tillstånd skall den nationella tillsynsmyndigheten beakta befogade krav på bevarande av affärshemligheter och målet att skapa en konkurrensutsatt inre gasmarknad.

In the financial services sector, pro-active enforcement is crucial for creating a competitive financial market and for achieving one of the main Lisbon objectives.
Inom sektorn för finansiella tjänster är en aktiv rättstillämpning av avgörande betydelse för att skapa en konkurrenskraftig finansmarknad och uppnå ett av de viktigaste målen i Lissabonstrategin.

knowledge" and on"creating a competitive, connected and greener economy.
bygga upp kunskap och på att skapa en konkurrenskraftig, sammanlänkad och miljövänligare ekonomi.

at least at this stage, it is necessary to monitor progress in creating a competitive internal market prior to deciding on electricity and gas release programs at Community level.
är nödvändigt att övervaka de framsteg som görs i arbetet med att skapa en konkurrensutsatt inre marknad, innan man beslutar om gemenskapsprogram för att frigöra el- och gaskapacitet.

Given the importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe,
Mot bakgrund av utbildningens betydelse för att skapa en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi i EU,

drive jobs away from the City of London, I would ask him to focus on creating a competitive and job-creating Single Market for Europe.
arbetstillfällen i City of London försvinner vill jag be honom att rikta in sig på att skapa en konkurrenskraftig och sysselsättningsskapande inre marknad för Europa.

the integrated maritime policy can help achieve an important objective- creating a competitive, social and sustainable European Union with a high level of employment,
övriga politik kan en integrerad havspolitik bidra till att man når det viktiga målet att skapa ett konkurrenskraftigt, socialt och hållbart EU med hög sysselsättning, vilket kan göra

benefits should always be taken into account when creating a competitive legal environment for the car industry.
kostnader alltid tas med i beräkningen när man vill skapa en konkurrenskraftig rättslig miljö för bilindustrin.

technological base and creating a competitive European defence equipment market,
tekniska bas, skapa en konkurrenskraftig europeisk marknad för försvarsmateriel

hence creating a competitive future platform for Packaging Paper to enable the selective growth strategy”.
MG-papper, och skapa en konkurrenskraftig plattform för att genomföra den selektiva tillväxtstrategin för affärsområdet Packaging Paper.”.

better jobs, creating a competitive and cohesive knowledge-based economy,
bättre arbetstillfällen, skapa en konkurrenskraftig och enhetlig kunskapsbaserad ekonomi

including on cross-border issues with the aim of creating a competitive internal market in natural gas,
de systemansvariga för överföringssystemen, bland annat i gränsöverskridande frågor, för att skapa en konkurrensutsatt inre marknad för el,

It should create a competitive and diversified business environment so that changing market conditions,
Den måste skapa en konkurrenskraftig och diversifierad företagsmiljö där förändringar på marknaderna,

As regards SMEs, we must create a competitive regulatory environment and help our businesses to gain a better foothold in international markets.
När det gäller små och medelstora företag måste vi skapa en konkurrenskraftig lagstiftning och hjälpa våra företag att få bättre fotfäste på de internationella marknaderna.

Strengthen the EU defence industrial and technological base and create a competitive European defence equipment market;
Stärka EU: s industri- och teknikbas inom försvarsområdet och skapa en konkurrenskraftig EU-marknad för försvarsmateriel, och;

Promote EU armaments cooperation; strengthen the EU defence industrial and technological base and create a competitive European defence equipment market;
Stärka EU: s industri- och teknikbas inom försvarsområdet och skapa en konkurrenskraftig EU-marknad för försvarsmateriel, och;

a more accurate and effective path towards the goal and create a competitive and stable business.
du får ett smidigt HR-verktyg att påskynda vägen i mål och skapa en konkurrenskraftig och stabil verksamhet.

This creates a competitive and engaged gaming environment that is more fun
Det skapar en tävlingsinriktad och engagerad spelarmiljö som är roligare

Assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.
En utvärdering om det finns metoder förutom prisreglering för att ta itu med de strukturella problemen på roamingmarknaden och skapa en konkurrensutsatt inre marknad för roaming.