What is the translation of " CRITERIA FOR DEFINING " in Swedish?

• kriterier för att definiera
• kriterierna för att definiera
• kriterierna för fastställande
• kriterier för definitionen
• kriterier för fastställande

Examples of using Criteria for defining in English and their translations into Swedish

Specifying the criteria for defining the concept of"general interest";
Fastställa kriterier för att definiera begreppet"allmänintresse.

The Commission has proposed a series of criteria for defining comparability.
Kommissionen har föreslagit en rad kriterier för att definiera jämförbarhet.

The criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;
Kriterier för definitionen av en relevant marknad enligt punkt 1.

Ee the coastal zone development strategy and the criteria for defining these zones.
Strategin för att utveckla kustområdena och kriterierna för att definiera dessa områden.

(b) the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;
Kriterier för definitionen av en relevant marknad i enlighet med punkt 1.

The EESC therefore supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at EU level.
EESK stöder av denna anledning planerna på att harmonisera kriterierna för att definiera landsbygdsområden på EU-nivå.

The criteria for defining the practices prohibited by article 68 of the treaty;
Kriterierna för att fastslå de metoder som är förbjudna enligt artikel 68 i fördraget.

The planned storage period of the personal data or, if providing this information is not possible, the criteria for defining the storage period.
Den planerade förvaringstiden för personuppgifterna och om det inte är möjligt, kriterierna för fastställande av förvaringstiden.

Methodology and criteria for defining key areas for improving the functioning of the Single Market.
Metod och kriterier för fastställandet av nyckelområden för att förbättra den inre marknadens funktion.

if specific information cannot be provided on this matter, criteria for defining the duration of storage;
det inte går att ge några konkreta uppgifter om detta, kriterier för fastställande av lagringstid.

Despite this, criteria for defining employees are used everywhere often by judges in the context of disputes.
Trots detta tillämpas kriterier för att definiera begreppet anställd överallt ofta av en domare i händelse av tvist.

if it is not possible to provide concrete information on this point, criteria for defining the storage duration;
det inte är möjligt att tillhandahålla konkret information vid denna tidpunkt, kriterier för fastställande av lagringstiden;

The criteria for defining the areas and horizontal priority topics which will be eligible outside the regions whose development is lagging behind;
Kriterierna för att fastställa stödområden och övergripande prioriteringar som skall ge rätt till stöd även utanför regioner som släpar efter i utveckling.

In a judgment of 30 May 200629, the Court of First Instance established criteria for defining the kind of information falling within the ambit of the obligation of professional secrecy.
I en dom den 30 maj 200629 fastställde förstainstansrätten kriterier för att definiera det slag av information som omfattas av tystnadsplikt.

The criteria for defining concentrations with a Community dimension were based on quantitative turnover thresholds, set out in Article 1 of the Regulation.
Kriterierna för att definiera koncentrationer med en gemenskapsdimension byggde på kvantitativa tröskelvärden för omsättning, som anges i artikel 1 i förordningen.

To this we can add the fact that reliably establishing the criteria for defining a sustainable fisheries product is undoubtedly a much more complex task than it may at first appear.
Till detta kan vi tillägga att det utan tvekan är en mycket mer komplex uppgift att fastställa pålitliga kriterier för att definiera en produkt från ett hållbart fiske än vad man först kan tro.

at least the criteria for defining the borders.
utan att fastställa gränserna eller åtminstone kriterier för att bestämma gränserna.

The EESC supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at EU level,
EESK stöder planerna på att harmonisera kriterierna för att definiera landsbygdsområden på EU-nivå, vilket skulle underlätta

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the criteria for defining the groups of products referred to in paragraph 3.
ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 36 med avseende på kriterierna för definition av de grupper av produkter som avses i punkt 3.

Moreover, in the Commission's proposal, there are criteria for defining goods acquired for personal use that are better safeguards than the indicative limits, including against smuggling.
Dessutom innehåller kommissionens förslag kriterier för definition av varor för privat bruk som ger ett bättre skydd än referensnivåerna, även mot smuggling.

sustained upward trends in the concentration of pollutants in groundwater and criteria for defining the starting points for trend reversals.
ihållande uppåtgående trender beträffande koncentrationen av förorenande ämnen i grundvatten och kriterier för fastställande av utgångspunkter för att motverka trender.

That is why simple criteria for defining a qualified entity will give protection to that special entitlement we are now bestowing on environmental organisations that have a serious purpose.
Det är därför som enkla kriterier för att definiera”erkänd sammanslutning” kommer att skydda den särskilda benämning som vi nu sätter på miljöorganisationer som har ett seriöst syfte.

In order to ensure the harmonised application of paragraph 1(a) of this Article, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 specifying criteria for defining when the exposure associated with the proposed uses would justify adapting the data requirements of Article 20.
För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av punkt 1 a i den här artikeln ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 83 för att fastställa kriterier för när den exponering som är förenad med den avsedda användningen motiverar en anpassning av uppgiftskraven i artikel 20.

It proposes criteria for defining simple, standard
Där föreslås kriterier för att definiera vad som är en enkel,

publish in advance the criteria for defining control activities that exceed normal monitoring
i förväg offentliggöra kriterierna för avgränsning av den kontrollverksamhet som går utöver den normala övervakningsverksamheten

The proposal sets the criteria for defining the geographical scope in the case of non-equity securities with a denomination per unit below EUR 1000,
I förslaget fastställs kriterierna för definitionen av det geografiska tillämpningsområdet för finansiella(icke-aktierelaterade) instrument vars nominella värde understiger 1 000 euro genom

the form and content of these reports and the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 3.
rapportering av finansiella transaktioner, upgifternas innehåll och form samt kriterierna för fastställande av relevant marknad i enlighet med punkt 3.

consolidating objective criteria for defining eligible regions
bekräfta objektiva kriterier för definitionen av stödberättigade områden

content of these reports and the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 3.
uppgifternas innehåll och form samt kriterierna för fastställande av relevant marknad i enlighet med punkt 3.

Therefore, the EESC supports the idea of harmonising the criteria for defining rural areas at EU level, which would allow
EESK stöder därför planerna på att harmonisera kriterierna för att definiera landsbygdsområden på EU-nivå, vilket skulle underlätta jämförelser mellan landsbygdsområden

How to use "criteria for defining" in an English sentence

There exist varying quantitative criteria for defining chronotropic incompetence.

Sensitivity and specificity of polysomnographic criteria for defining insomnia.

Criteria for defining primary care, according to Starfield .

Size, however, is not a sufficient criteria for defining scope.

The criteria for defining a “Financially Successful Creator” are context-driven.

What are the criteria for defining the failure of states?

The user can use their own criteria for defining DMRs.

The sense-think-act paradigm has three criteria for defining a robot.

The criteria for defining audiences vary from tool to tool.

Social Security has its own strict criteria for defining disability.

How to use "kriterierna för fastställande, kriterier för att definiera" in a Swedish sentence

I bilaga III fastställs kriterierna för fastställande av avfallsanläggningars riskkategori.

I boken diskuterar författaren tio kriterier för att definiera skvaller.

Kriterierna för fastställande av resultatpremie fastställs årligen.

I denna förordning fastställs följande: a) Kriterierna för fastställande av vad en prisdifferentierad produkt är.

Landstingen har kriterier för att definiera om det är ett medicinskt problem eller inte.

Därför känns det som att det kanske snart är dags att uppdatera kriterierna för fastställande av ME-diagnos.

Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare föreskrifter om kriterierna för fastställande av det stödberättigande lagerutrymme som är i bruk.

De övriga kriterierna för fastställande av rehabiliteringspenning ändras inte.

Det är nödvändigt att fastställa kriterier för att definiera stödberättigade regioner och områden.

Det finns dock en brist på tydliga kriterier för att definiera en expert center.