What is the translation of " CRITERIA REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• kriterier som avses i punkt
• de kriterier som åsyftas i punkt
• de kriterier som det hänvisas till i punkt

Examples of using Criteria referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The criteria referred to in paragraph 1 shall be.
De kriterier som avses i punkt 1 ska vara.

When taking its decision, the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3.
När kommissionen fattar sitt beslut ska den respektera de kriterier som avses i punkt 3.

The criteria referred to in paragraph 2 shall be applied by the formula as set out in Annex I.
De kriterier som avses i punkt 2 ska tillämpas enligt den formel som anges i bilaga I..

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the criteria referred to in paragraph 2(b).
Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som specificerar de kriterier som avses i punkt 2 b.

The rules and criteria referred to in paragraph 2 may include the exclusion criteria listed in Article 46 of Directive.
De kriterier och bestämmelser om kvalificering som avses i punkt 2 kan inbegripa de uteslutningskriterier som räknas upp i artikel 46 i direktivet.

Laboratories meeting the assessment criteria shall be presumed to fulfil the criteria referred to in paragraph 1.
Laboratorier som uppfyller bedömningskriterierna skall anses uppfylla de kriterier som anges i punkt 1.

The areas satisfying the criteria referred to in paragraph 7 or paragraph 8 or Member States' specific criteria referred to in paragraph 9.
Områden som uppfyller kriterierna i punkt 7 eller punkt 8 eller de särskilda kriterier i medlemsstaterna som avses i punkt 9.

Such an exclusion would be disproportionate on the basis of the criteria referred to in paragraph 3 of this Article.
En sådan uteslutning skulle vara oproportionell på grundval av de kriterier som avses i punkt 3 i denna artikel.

On the basis of the criteria referred to in paragraph 3, the Commission shall,
Med stöd av de kriterier som avses i punkt 3 ska kommissionen,

The Member State where the ginners are established shall approve inter-branch organisations that satisfy the criteria referred to in paragraph 3.
De medlemsstater i vilka det finns rensningsföretag ska godkänna de branschorganisationer som uppfyller kriterierna enligt punkt 3.”.

A CSD shall deny access to a participant meeting the criteria referred to in paragraph 1 only where duly justified in writing and based on a comprehensive risk assessment.
En värdepapperscentral ska neka deltagare som uppfyller kraven som avses i punkt 1 tillträde endast om detta vederbörligen motiveras skriftligen och grundar sig på en övergripande riskbedömning.

A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
En medlemsstat som har anmält ett organ skall återkalla sin anmälan om den finner att organet inte längre uppfyller de kriterier som åsyftas i punkt 2.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the criteria referred to in paragraph 2(b), to be adopted in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation EU 1095/2010.
Kommissionen ska få befogenhet att anta tekniska standarder för tillsyn som närmare specificerar de kriterier som avses i punkt 2 b, i enlighet med förfarandet i artiklarna 10-14 i förordning(EU) nr 1095/2010.

A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
En medlemsstat som har anmält ett organ skall dra tillbaka sin anmälan om den finner att organet ifråga inte längre uppfyller de kriterier som avses i bilaga VII.

Where a contracting entity is a public authority within the meaning of Article 2(1)(a), the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall include the compulsory exclusion criteria listed in Article 46(1) of Directive EC.
När den upphandlande enheten är en myndighet enligt artikel 2.1 a skall de kriterier som avses i punkt 1 och 2 i denna artikel inbegripa de obligatoriska uteslutningskriterier som räknas upp i artikel 46.1 i direktiv EG.

orderly exit of clearing members that no longer meet the criteria referred to in paragraph 1.
överblickbara förfaranden för att suspendera och regelrätt utesluta clearingmedlemmar som inte längre uppfyller kraven enligt punkt 1.

Where the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 include requirements relating to the economic and financial standing of an economic operator,
När de kriterier som avses i punkt 2 innefattar krav om marknadsaktörernas ekonomiska och finansiella kapacitet kan dessa eventuellt

orderly exit of clearing members that no longer meet the criteria referred to in paragraph 1.
ordnat utträde för deltagare som inte längre uppfyller kraven som avses i punkt 1.

Where the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 include requirements relating to the economic
När de kriterier som avses i punkterna 1 och 2 innefattar krav rörande de ekonomiska aktörernas ekonomiska

A Member State which has notified a particular body must withdraw that notification if it finds that the body concerned no longer satisfies the criteria referred to in paragraph 2.
En medlemsstat som har anmält ett organ skall återkalla sin anmälan om den finner att organet inte längre uppfyller de kriterier som åsyftas i punkt 2.

On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall,
Med stöd av de kriterier som avses i punkt 2 ska kommissionen,

does not meet the criteria referred to in paragraphs 93 and 94 of this judgment.
de erforderliga kunskaperna och färdigheterna, och det uppfyller inte de kriterier som nämns i punkterna 93 och 94 i förevarande dom.

Where it is demonstrated, on the basis of the criteria referred to in paragraph 4 of this Article,
När det kan på grundval av kriterierna som avses i punkt 4 i denna artikel kan påvisas

M3 that meet the technical criteria referred to in paragraph 2a of this Article.
M3 som uppfyller de tekniska kriterier som avses i punkt 2a i denna artikel.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 in order to specify the criteria referred to in paragraph 1, for assessing, in accordance with paragraph 1,
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 103 för att specificera de kriterier som det hänvisas till i punkt 1, för att i överensstämmelse med punkt 1 bedöma effekterna av ett instituts fallissemang på finansiella marknader,

basis of risk analysis, in the light of the criteria referred to in paragraph 1.
för att tillämpa ett urvalssystem baserat på riskanalys med beaktande av de kriterier som avses i punkt 1.

No 1093/2010 to specify the criteria referred to in paragraph 1, for assessing, in accordance with that paragraph, the impact of an institution's failure on financial markets,
nr 1093/2010 för att specificera de kriterier som det hänvisas till i punkt 1, för att i överensstämmelse med den punkten bedöma effekterna av ett instituts fallissemang på de finansiella marknaderna,

In that case, the European Council shall, at its next meeting, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, take a decision in accordance with the criteria referred to in paragraph 3.
I så fall ska Europeiska rådet vid sitt nästa möte med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen fatta ett beslut i enlighet med de kriterier som avses i punkt 3.

with the non-discriminatory rules and criteria referred to in paragraph 3.
de icke-diskriminerande regler och kriterier som avses i punkt 3.

The regionalisation plan shall in all cases ensure that the average yield of the Member State concerned established for the period and in accordance with the criteria referred to in paragraph 5 is respected.
Regionaliseringsplanen skall alltid säkerställa att den genomsnittsavkastning som fastställs för den berörda medlemsstaten för perioden i enlighet med de kriterier som avses i punkt 5 iakttas.