What is the translation of " CRITICAL AND CONSTRUCTIVE " in Swedish?

• kritisk och konstruktiv
• kritiskt och konstruktivt

Examples of using Critical and constructive in English and their translations into Swedish

The EU played a critical and constructive role in securing this outcome.
EU spelade en avgörande och konstruktiv roll för att säkerställa detta resultat.

The Europe of Nations Group promises you critical and constructive opposition.
Nationernas Europa garanterar att du får en kritisk och konstruktiv opposition.

A critical and constructive reflection on theological research questions are an important component of the course.
En kritisk och konstruktiv reflektion kring teologiska problemställningar är ett viktigt inslag i kursen.

I shall then, in return, promise critical and constructive opposition on behalf of my group.
I gengäld skall jag på min grupps vägnar utlova kritisk och konstruktiv opposition.

Mr President, a word of thanks is most certainly also due from your ever-devoted, critical and constructive opposition.
Herr ordförande! Det skall inte fattas ett tack från er alltid hängivna kritiska och konstruktiva opposition.

The proposed EU strategy is critical and constructive, and I therefore give it my unreserved support.
Den föreslagna EU-strategin är mycket viktig och konstruktiv och därför ger jag den mitt fulla stöd.

cannot offer the Commission political support but, instead, hard-working, critical and constructive opposition.
kan inte erbjuda kommissionen politiskt stöd, men den kan istället erbjuda en energisk, kritisk och konstruktiv opposition.

Demonstrate basic skills in conducting a systematic, critical and constructive review of another scholarly paper.
Visa en grundläggande förmåga att genomföra en systematisk, kritisk och konstruktiv granskning av ett vetenskapligt arbete.

By opting for a committed, critical and constructive approach, organised civil society will help to ensure that citizens are well informed and will keep up the pressure on governments.
Genom att inta en engagerad, kritiskt och konstruktiv attityd kan det organiserade civila samhället bidra med god information till medborgarna och bibehållet tryck på regeringarna.

Mr President-in-Office of the Council, the Socialist Group wants to be a critical and constructive partner of the Luxembourg Presidency.
Herr rådsordförande, socialistgruppen vill vara en kritisk och konstruktiv partner till det luxemburgska ordförandeskapet.

Show the ability to in a critical and constructive comment and oppose on another independent master's work
Visa förmåga att på ett kritiskt och konstruktivt sätt kommentera och opponera på ett annat självständigt masterarbete

those of the Commission on this report, and thank you for the critical and constructive comments you have put forward.
kommissionens vägnar gratulera till betänkandet, och tacka för de kritiska och konstruktiva synpunkter ni har framfört.

Offices with low ceilings are better suited for critical and constructive thinking according to a University of Minnesota study.
Kontor med lägre takhöjd är bättre lämpade för kritiskt och konstruktivt tänkande, visar en studie vid University of Minnesota.

university leadership who have agreed to come to Uppsala about once a year to give critical and constructive views on subjects
med stor universitets- och ledningserfarenhet, som accepterat att någon gång per år komma till Uppsala för att ge kritiska och konstruktiva synpunkter på ämnen

We expect reviewers to adopt a critical and constructive attitude to artistic research
Vi förväntar oss att granskarna förhåller sig kritiskt och konstruktivt till konstnärlig forskning

innovative development through ICT usage and preparing for a critical and constructive approach in the development
i vissa fall innovativa, utveckling genom IKT-användning samt förbereda för ett kritiskt och konstruktivt förhållningsätt vid utveckling

The purpose of this course is to develop critical and constructive understanding of urban development projects from a sustainability perspective.
Kursen syftar till att utveckla studenternas förmåga att kritiskt och konstruktivt granska urbana utvecklingsprojekt ur ett hållbarhetsperspektiv.

in my opinion, is an assessment, a critical and constructive assessment of what the Commission is already doing in China at the moment.
Enligt min mening saknas det dock en bedömning, en kritisk och konstruktiv bedömning, av kommissionens pågående arbete i Kina.

We hope to see a critical and constructive dialogue with Parliament on the findings of the interim evaluation
Vi hoppas på en kritisk och konstruktiv dialog med parlamentet kring utfallet av mellanbedömningen

Summary The purpose of this course is for the student to develop critical and constructive understanding of community work in urban transformation.
Sammanfattning Kursen syftar till att utveckla studenternas förmåga att kritiskt och konstruktivt granska urbana utvecklingsprojekt ur ett hållbarhetsperspektiv.

the new prospects opened up by the current enlargement process require a critical and constructive re-examination of the consultation process
de nya perspektiv som öppnas genom den pågående utvidgningsprocessen, krävs en kritisk och konstruktiv omprövning av samrådsprocessen

Mr President, thank you for allowing the expression of both critical and constructive views for 29 years in this assembly- the least bad institution in the EU.
Herr talman! Tack för att ni har tillåtit mig att framföra såväl kritiska som konstruktiva åsikter under mina 29 år här i kammaren- den minst dåliga institutionen inom EU.

SOS Democracy also wish to welcome Mr Verhofstadt as President-in-Office of the Council and pledge our critical and constructive opposition, at the same time as reminding the prime minister of his promise of a meeting with SOS Democracy.
den tvärpolitiska samlingsgruppen SOS-Demokrati vill också gärna hälsa Verhofstadt välkommen som rådets ordförande och vända sig till sin kritiska och konstruktiva opposition, och samtidigt påminna statsministern om hans löfte om ett möte med SOS-Demokrati.

a'critical and constructive dialogue' with the countries in the South Caucasus,
en”kritisk och konstruktiv dialog” med länderna i södra Kaukasus

Ladies and gentlemen, Mediterranean cooperation has been exposed to critical and constructive examination in today' s debate, as well as in the two reports that have been submitted.
Ärade parlamentsledamöter! Medelhavssamarbetet har utsatts för en kritisk och konstruktiv granskning i dagens debatt liksom i de två betänkanden som har lagts fram.

A positive attitude towards communication in the mother tongue involves a disposition to critical and constructive dialogue, an appreciation of aesthetic qualities
En positiv attityd till kommunikation på modersmålet innebär en fallenhet för kritisk och konstruktiv dialog, en förmåga att bedöma estetiska kvaliteter

Provide critical review and constructive criticism on work done by another person or party.
Kritiskt granska och ge konstruktiv kritik på arbete utfört av en annan person eller part.

quality of your ideas, critical comments and constructive contributions in respect of what was presented by the Commission as a draft Energy Strategy for 2011 to 2020.
jag är imponerad över mängden av och kvaliteten på era idéer, kritiska kommentarer och konstruktiva bidrag när det gäller kommissionens förslag till energistrategi för 2011-2020.

Calls upon the Supervisory Committee to continue its supportive role providing OLAF with constructive and critical assistance.
Uppmanar övervakningskommittén att fortsätta sin uppgift att konstruktivt och kritiskt stödja och bistå OLAF.

Supervision comprises general advice and constructive critical examination of the research
Handledningen består av allmän rådgivning och konstruktiv kritisk granskning av forskningen