What is the translation of " CROSS-BORDER CLEARING " in Swedish?

• gränsöverskridande clearing

Examples of using Cross-border clearing in English and their translations into Swedish

Efficient cross-border clearing and settlement.
Effektiv gränsöverskridande clearing och avveckling.

These particularly complex legal issues add considerably to the costs and uncertainties of cross-border clearing and settlement.
Dessa synnerligen komplicerade juridiska frågor ökar betydligt kostnaderna för och osäkerheten i gränsöverskridande clearing och avveckling.

The cross-border clearing and settlement arrangements shall be subject to approval by the relevant national regulatory authorities.
Formerna för gränsöverskridande clearing och avräkning ska vara föremål för de berörda nationella tillsynsmyndigheternas godkännande.

as should the security of cross-border clearing and settlement.
liksom säkerheten vid gränsöverskridande clearing och avveckling.

Cross-border clearing and settlement involves multiple legal jurisdictions,
Gränsöverskridande clearing och avveckling inbegriper flera olika jurisdiktioner,

Initiatives were launched in order to help identify ways in which barriers to efficient cross-border clearing and settlement could be removed.
Initiativ har inletts för att medverka till att identifiera hur hinder för effektiv gränsöverskridande clearing och avveckling skulle kunna avlägsnas.

As a result, cross-border Clearing and Settlement in the EU is much more costly
Därför är den gränsöverskridande clearingen och avvecklingen i EU mycket dyrare och mer komplicerad

We are all in agreement with the Commission that it is right to make the cross-border clearing and settlement systems more efficient and to cut their costs.
Vi är alla ense med kommissionen om att det är lämpligt att förbättra de gränsöverskridande clearing- och avvecklingssystemen och att sänka kostnaderna.

Obstacles to efficient cross-border clearing and settlement can come from exclusive arrangements between exchanges
Hinder mot effektiv gränsöverskridande clearing och avräkning kan uppstå till följd av exklusiva avtal mellan börser

effective and safe cross-border clearing and settlement.
verkningsfull och säker gränsöverskridande clearing och avveckling.

It can also o er processing services as an intermediary in cross-border clearing and settlement, where the primary deposit of securities is in another country.
Värdepapperscentralen kan också fungera som intermediär vid gränsöverskridande clearing och avveckling, när värdepapperen förvaras i ett annat land.

other barriers to cross-border clearing and settlement in Europe.
andra hinder för gränsöverskridande clearing och avveckling i Europa.

Another important barrier to cross-border clearing and settlement that needs to be addressed by public authorities relates to the settlement of the cash leg of securities transactions.
Ett annat stort hinder för gränsöverskridande clearing och avveckling som måste åtgärdas av de offentliga myndigheterna gäller avvecklingen av kontantavräkningsdelen av en värdepapperstransaktion.

Increased integration will mean that different categories of institutions will likely be in competition in the provision of cross-border Clearing and Settlement services.
En ökad integrering innebär att olika kategorier av institut sannolikt kommer att konkurrera om tillhandahållande av gränsöverskridande clearing- och avvecklingstjänster.

The Commission's objections relate to Clearstream Banking AG's refusal to supply certain cross-border clearing and settlement services as well as to its discriminatory behaviour in relation to one of its clients.
Kommissionens invändningar gäller Clearstream Banking AG: vägran att tillhandahålla vissa gränsöverskridande clearing- och avvecklingstjänster och företagets diskriminerande behandling av en av sina kunder.

safe and cheap cross-border clearing and settlement industry.
säker och billig gränsöverskridande clearing- och avvecklingsverksamhet.

Cost-effective and safe cross-border clearing and settlement of securities transactions in a competitive environment within the European Union would constitute a significant step towards the completion of the Internal Market for financial services and hence towards meeting the objectives set out in the Lisbon Strategy.
Kostnadseffektiv och säker gränsöverskridande clearing och avveckling av värdepapperstransaktioner i en konkurrensmiljö inom Europeiska unionen skulle innebära ett betydelsefullt steg mot fullbordandet av den inre marknaden för finansiella tjänster och därmed mot uppfyllandet av målen enligt Lissabonstrategin.

The Commission communication on clearing and settlement in the European Union analyses the sources of inefficiency in cross-border clearing and settlement arrangements.
I kommissionens meddelande om rapporteringen i Europeiska unionen analyserar man orsaken till ineffektiviteten i den gränsöverskridande clearing- och avvecklingsverksamheten.

when providing cross-border clearing and settlement services there is a need to identify clearly the national law applicable to the contractual
finns det vid tillhandahållande av gränsöverskridande clearing- och avvecklingstjänster behov av att tydligt identifiera vilken nationell lagstiftning som skall tillämpas på de avtalsmässiga

The Council agrees with the Commission that differing national regulatory regimes may be hindering the development of efficient and safe cross-border clearing and settlement systems in the EU.
Rådet är enigt med kommissionen om att olika nationella regleringssystem kan hindra utvecklingen av effektiva och säkra system för gränsöverskridande clearing och avveckling i EU.

have identified cross-border clearing and settlement, and in particular issues related to access
konstaterat att gränsöverskridande clearing och avveckling, särskilt frågor med anknytning till tillträde

they have different effects on the way cross-border clearing and settlement is achieved.
enskilt påverkar de på olika sätt hur den gränsöverskridande clearingen och avvecklingen genomförs.

The Commission and the European Union can play a constructive role in facilitating cross-border clearing and settlement as a vital part of creating a single market in financial services.
Kommissionen och Europeiska unionen kan spela en konstruktiv roll när det gäller att underlätta gränsöverskridande clearing och avveckling som en viktig del av skapandet av en gemensam marknad för finansiella tjänster.

encourage the removal of barriers to efficient cross-border clearing and settlement.
iv uppmuntra till att avlägsna hinder för effektiv gränsöverskridande clearing och avveckling.

The absence of a coherent approach across the EU on these issues seriously affects cross-border clearing and settlement efficiency and safety.
Avsaknaden av ett enhetligt tillvägagångssätt som tillämpas i hela EU på dessa frågor påverkar allvarligt effektiviteten och säkerheten i den gränsöverskridande clearingen och avvecklingen.

Clearstream's behaviour had the effect of impairing Euroclear Bank's ability to provide efficient cross-border clearing and settlement services to clients in the single market.
Clearstreams beteende försämrade Euroclear Banks möjligheter att tillhandahålla effektiv gränsöverskridande clearing och avveckling av värdepapper till kunder på den inre marknaden.

the European Commission can facilitate cross-border clearing and settlement, without necessarily having to resort to a hard law solution.
vilka Europeiska unionen och Europeiska kommissionen kan underlätta gränsöverskridande clearing och avveckling, utan att man nödvändigtvis måste ta till lagstiftning.

current arrangements for cross-border clearing and settlement are complex
är de befintliga systemen för gränsöverskridande clearing och avveckling komplicerade

Liberalised and integrated securities clearing and settlement systems in the EU will require that all different options for cross-border clearing and settlement are available to markets,
Liberaliserade och integrerade clearing- och avvecklingssystem i EU förutsätter att alla olika alternativ för gränsöverskridande clearing och avveckling står öppna för marknaderna,

content of legislative actions to facilitate inter-connected and efficient cross-border clearing and settlement as a basis for discussion with authorities and market participants.
vad de i så fall skall innehålla för att underlätta sammankopplad och effektiv gränsöverskridande clearing och avveckling som grund för överläggningar med myndigheter och marknadsaktörer.