What is the translation of " CROSS-BORDER LINKS " in Swedish?

• gränsöverskridande förbindelser
• gränsöverskridande länkar

Examples of using Cross-border links in English and their translations into Swedish

Our amendments also stress the importance of cross-border links.
I våra ändringsförslag betonar vi också betydelsen av gränsöverskridande länkar.

Public investments in cross-border links as roads, waterways,
Offentliga investeringar i gränsöverskridande förbindelser som vägar, vattenvägar,

As a result, years of cooperation have turned this territory into a battleground and cross-border links are being thinned out
Till följd av det har år av samarbete förvandlat detta territorium till ett slagfält, och de gränsöverskridande förbindelserna tunnas ut

It is truly a matter of creating cross-border links between villages and towns,
Det gäller verkligen att binda samman städer och byar i gränsområdena, att övervinna det som skiljer dem åt

especially cross-border links.
framför allt i fråga om gränsöverskridande förbindelser.

Within this group of projects, cross-border links merit special attention.
Inom denna grupp av projekt förtjänar de gränsöverskridande förbindelserna särskild uppmärksamhet.

especially interconnections and cross-border links, and the role of regulatory bodies.
särskilt inbördes sammankoppling och gränsöverskridande länkar, och tillsynsorganens roll.

Within this group of projects, cross-border links and those overseen by the specially designated European co-ordinators in the Member States merit special attention.
Inom denna grupp av projekt förtjänar de gränsöverskridande förbindelserna och de projekt som övervakas av speciellt utsedda europeiska samordnare i medlemsstaterna särskild uppmärksamhet.

especially interconnections and cross-border links, and the role of regulatory bodies.
särskilt samtrafik och gränsöverskridande förbindelser, samt regleringsorganens roll.

It would also allow the discovery of cross-border links that might not be noticed in purely national investigations and would more effectively direct
Systemet skulle också göra det möjligt att upptäcka gränsöverskridande kopplingar som kanske inte skulle noteras i rent nationella utredningar samt att bättre leda

in establishing cross-border links with Kosovo, and in connecting up to energy supplies.
skapa gränsöverskridande band med Kosovo och ansluta sig till energiförsörjningsnät.

Activities included the improvement of cross-border links, protecting and improving water catchment areas,
Verksamheten omfattade förbättring av gränsöverskridande förbindelser, skydd och förbättring av vattenupptagningsområden, lokala utvecklingsinitiativ,

economic growth in the Baltic Sea region through promoting cross-border links between specialised research
att stärka konkurrenskraft och ekonomisk tillväxt i Östersjöregionen genom att främja gränsöverskridande kopplingar mellan specialiserade forsknings-

a stronger focus has been put on interoperability and cross-border links.
en starkare inriktning har gjorts på driftkompatibilitet och gränsöverskridande förbindelselänkar.

From a European perspective, it would make sense if all cross-border links fell under the provisions of this directive.
Ur ett europeiskt perspektiv vore det rimligt om alla gränsöverskridande förbindelser föll inom ramen för bestämmelserna i detta direktiv.

pursue sustainable economic growth and manage cross-border links.
sträva efter hållbar ekonomisk tillväxt och hantera gränsöverskridande förbindelser.

Although the Member States are responsible for providing education, there are major advantages in establishing cross-border links and in promoting enhanced cooperation between the European business community
Även om det är medlemsstaterna som har ansvar för utbildning finns det mycket att vinna på att skapa gränsöverskridande kontakter och främja ett utökat samarbete mellan det europeiska näringslivet

The importance of cross-border links to progress in the European transport network is clear,
Betydelsen av en utveckling av gränsöverskridande förbindelser inom det europeiska transportnätverket är uppenbar, vilket är anledningen till

tackling bottlenecks and missing cross-border links is essential in order to guarantee the efficient
ta itu med flaskhalsar och bristen på gränsöverskridande länkar för att garantera att den inre marknaden fungerar effektivt

ranging from multi-billion euro developments connected to the 2012 Olympic Games to improvements to cross-border links at the Lille Europe HST station.
flera miljarder euro kopplade till olympiska spelen 2012, till blygsammare åtgärder som förbättrade gränsöverskridande förbindelser med järnvägsstationen för höghastighetståg, Lille Europe.

Commission will accept the Bulgarian proposals to include as part of the unused EUR 5 billion the projects for establishing cross-border links between Bulgaria and Romania
kommer att godta de bulgariska förslagen att låta de 5 miljarder euro som inte utnyttjats inkludera projekten för upprättande av gränsöverskridande förbindelser mellan Bulgarien och Rumänien

In particular, the cross-border links between France and Belgium(EL.1), between Italy and Switzerland and the phase shifter between Italy
I synnerhet bidrar följande till att kraftigt öka överföringskapaciteten: de gränsöverskridande förbindelserna mellan Frankrike och Belgien(EL.1),

not least through investment in cross-border links between national retail payment systems,
även med lämpliga investeringar i gränsöverskridande sammankopplingar av de nationella betalningssystemen för detaljhandeln

identifying cross-border links, or getting assistance from authorities in other Member States,
identifieringen av gränsöverskridande kopplingar eller att få hjälp från myndigheter i andra medlemsstater,

the construction of cross-border links within the Community and with third countries(in particular acceding countries) and intelligent transport systems for the road and air sectors.
utbyggnad av gränsöverskridande förbindelser inom gemenskapen och med tredje land(särskilt anslutningsländerna) och intelligenta transportsystem för väg- och lufttransportsektorerna.

testing of this new cross-border link.
installation av ny länk över gränsen.

In particular the cross-border link for gas supplies from Algeria via Morocco(NG.2), from Turkey to Greece
I synnerhet bidrar följande till att kraftigt öka importkapaciteten: den gränsöverskridande förbindelsen för gasleveranser från Algeriet via Marocko(NG.2),

Cross-border cultural links, not least between people of the same ethnic/cultural affinities,
Kulturella förbindelser över gränserna, inte minst mellan människor som har samma etniska

creating closer cross-border cultural links.
utbildning och skapande av närmare gränsöverskridande kulturella förbindelser.