Examples of using Cross-party in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cross-party agreements.
Avtal mellan partier.That aim enjoys cross-party support.
Det målet får stöd över partigränserna.which Michael Cashman made: that this report really deserves cross-party support.
det här betänkandet förtjänar verkligen stöd över partigränserna.The application has cross-party political support;
Att ansökan har politiskt stöd över partigränserna.Deemed this street as fit for slum clearance. Ten years ago, cross-party councilors.
För två år sen bedömde en tvärpolitisk grupp att gatan borde röjas.They have cross-party and inter-committee support.
De har stöd tvärs över parti- och utskottsgränserna.Two countries particularly insist on cross-party agreements.
Två länder betonar särskilt partiövergripande överenskommelser.An ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.
We in Finland too are used to engaging in productive cross-party political cooperation.
I Finland är vi också vana vid engagemang över partigränserna i produktivt politiskt samarbete.I therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.
Jag välkomnar därför den kompromiss över partigränserna som fastställer tydliga grundregler för överföring av uppgifter.The proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
Förslaget om ett rambeslut har helt riktigt lagts fram under tung partiövergripande eld i denna kammare.This report received cross-party support in the committee.
Det här betänkandet har tvärgruppsligt stöd i utskottet.Mr President, like everybody else, I too would like to pay tribute to our two rapporteurs for their cross-party working.
Herr talman! Likt alla andra skulle även jag vilja berömma våra två föredraganden för deras partiöverskridande arbete.That is the main focus of the cross-party amendments which the Committee is putting forward.
Detta är den huvudsakliga inriktningen i de partiöverskridande ändringsförslag som utskottet lägger fram.I am now pleased to say that there is cross-party support for this measure.
det gläder mig nu att det finns stöd över partigränserna för denna åtgärd.Great: in a multi-national and cross-party body, that means our message will get through.
Utmärkt: Det betyder, i detta multinationella och partiöverskridande organ, att vårt budskap kommer att gå fram.I hope we have cross-party support.
jag hoppas vi får stöd över partigränserna.At that time, we started a federalist cross-party group designed to work towards a European Constitution.
Vi startade då en federalistisk tvärpolitisk grupp med syfte att arbeta för en europeisk författning.This proposal was largely inspired by the initiative taken by the European Parliament back in 2005 in a cross-party working group led by Christopher Beazley.
Det här är ett förslag som i mycket är inspirerat av det initiativ som Europaparlamentet tog redan 2005 i en tvärpolitisk arbetsgrupp under ledning av Christopher Beazley.It is nevertheless gratifying that a cross-party compromise was reached on the issue of guaranteed funds.
Det är dock trots allt tillfredsställande att en kompromiss över partigränserna har nåtts i frågan om garanterade fonder.which has managed to garner broad cross-party support.
som har lyckas få ett brett stöd över partigränserna.Underlines the importance of continued cross-party collaboration on the reform path towards EU accession;
Parlamentet betonar vikten av fortsatt samarbete över partigränserna i reformarbetet på vägen mot EU-anslutning.which is the result of cross-party deliberations in this House.
som är ett resultat av partiöverskridande överläggningar här i parlamentet.What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress.
Vad vi behöver är en icke-statlig partiöverskridande europeisk stiftelse som liknar National Endowment for Democracy som inrättats av USA: kongress.The whole thrust of the Social Democrats' response is to call for a cross-party consensus against right-wing extremism.
Hela syftet med Socialdemokraternas svar är att uppmana till en partiöverskridande enighet mot högerextremism.the president of the Tanzania Women Cross-Party Platform.
berättade för sina kolleger i Ghana om kvinnors partigränsöverskridande samarbete i Tanzania.President Peña Nieto was efficient in securing cross-party support and big improvements, were made in 2013.
President Peña Nieto har varit effektiv i att säkerställa stöd över partigränserna och stora förbättringar genomfördes under 2013.After intensive cross-party and internal discussions, the Committee on Agriculture
Efter intensiva partiöverskridande och interna diskussioner har utskottet för jordbrukToday's debate has shown that we have broad cross-party support for the compromise we have negotiated here.
Dagens debatt har visat att vi har ett brett stöd över partigränserna för den kompromiss som vi har förhandlat fram här.may I say that it is a really good example of a cross-party, consensual approach to problem-solving.
vill jag säga att detta är ett mycket bra exempel på ett partiöverskridande sätt att lösa problem i samförstånd.
