What is the translation of " CROSSES THE BORDER " in Swedish?

• korsar gränsen
• passerar gränsen

Examples of using Crosses the border in English and their translations into Swedish

No one crosses the border.
Ingen får korsa gränsen.

Cause the next time the devil crosses the border.
För nästa gång djävulen korsar gränsen.

No one crosses the border.
Nej. Ingen får korsa gränsen.

Not to fire unless threatened or the enemy crosses the border.
Ge inte eld utom vid omedelbar fara eller om fienden passerar gränsen.

No equipment crosses the border? No,?
Ingen utrustning över gränsen?

I'm comin' after you. Cause the next time the devil crosses the border.
Nästa gång djävulen korsar gränsen… letar jag upp dig.

No equipment crosses the border?
Ingen utrustning över gränsen?

You can expect your order to arrive within 2-6 business days once the package crosses the border.
Din order förväntas expedieras inom 2-6 arbetsdagar så fort paketet har gått över gränsen.

Once he crosses the border, we can move in.
När han korsar gränsen kör vi.

The neighboring countries around the peninsula So… Okay. are controlling every ship and plane that crosses the border.
Så… Grannländerna runt halvön kontrollerar allt som korsar gränsen. Okej.

Once we do, everything that crosses the border will have to do with us.
När vi gör det sköter vi allt som korsar gränsen.

The neighboring countries around the peninsula So… are controlling every ship and plane that crosses the border. Okay.
Kontrollerar vartenda fartyg och flygplan som korsar gränsen. Okej. Så… grannländerna runt Korea.

Félix Gallardo crosses the border for the last time tonight.
Félix Gallardo korsar gränsen för sista gången ikväll.

then you two disappear, and your car crosses the border that night.
sen försvinner ni båda och din bil korsar gränsen.

Cause the next time the devil crosses the border, I'm comin' after you.
Nästa gång djävulen korsar gränsen… letar jag upp dig.

When harassment crosses the border for what is considered a crime according to the penal code, the police face new challenges to handle.
När kränkningarna passerar gränsen för vad som är brottsligt enligt Brottsbalken ställs polisen inför nya utmaningar.

Cause the next time the devil crosses the border, I'm comin' after you.
För nästa gång djävulen korsar gränsen… Kommer jag efter dig.

the U.S. is largest in the world measured by the value that crosses the border daily.
USA är det största i världen, om man ser till värdet på produkterna som korsar gränsen dagligen.

Svinesundsforbindelsen The new Svinesund Bridge crosses the border between Norway and Sweden
Svinesundsforbindelsen Den nya Svinesundbron passerer gränsen mellan Norge och Sverige

where it is made, but then the difficulties start when it crosses the border.
land där den producerats, men när den sedan korsar gränsen börjar svårigheterna.

Whenever Swedish ambulances crosses the border to Norway, the country has made a exemption that enables the vehicles to operate on Norwegian soil.
I det omvända förhållandet att svenska ambulanser korsar gränsen mot Norge, har Norge utverkat undantag som möjliggör utryckning på norsk mark.

the Sauer flows eastwards and crosses the border with Luxembourg near Martelange.
flyter sedan österut, passerar gränsen till Luxemburg i närheten av Martelange.

The third obstacle occurs when Norwegian ambulances crosses the border with drugs classified as narcotics inside the vehicle. The crossing classifies as breaking the law in Sweden.
Det tredje är att när norska ambulanser korsar gränsen med narkotikaklassade läkemedel i fordonet begår de lagbrott.

in southeastern Heilongjiang province, People's Republic of China, located situated where the former Chinese Eastern Railway crosses the border with Russia's town of Pogranichny, Primorsky Krai.
är en gränsstad på häradsnivå i Heilongjiang-provinsen i nordöstra Kina som är belägen där den tidigare Östra kinesiska järnvägen korsar gränsen till den ryska provinsen Primorskij kraj.

Why should a French customer who just crosses the border to Italy and makes a local call be charged from 50 cents to over EUR 1 per minute, when an Italian customer who is doing
Varför ska en fransk kund som korsar gränsen till Italien och ringer ett lokalt samtal behöva betala från 50 cent till över 1 euro per minut när en italiensk kund som gör samma sak betalar mellan 10

And why all the great scientists like Einstein who discovered the mind rational moves and crosses the border and arrives intuition…
Och varför alla stora vetenskapsmän som Einstein som upptäckte sinnet rationella drag och korsar gränsen och anländer intuition…

the same declaration made at the time the foreigner crosses the border on his way out.
också samma anmälan när utlänningen passerar gränsen för att lämna landet.

only more difficult because when the enemy crosses the border and shoots everyone understands what i mean,
bara svårare eftersom när fienden passerar gränsen och skjuter alla förstår vad jag menar,

after Schengen, if one of these vehicles crosses the border it is not possible to guarantee the other Member States' right to require on entry the possession of a valid green card
det efter ikraftträdandet av Schengenavtalet vid ett sådant fordons gränspassage inte går att garantera övriga medlemsstaters rätt att vid gränspassagen kräva innehav av giltigt grönt kort eller en gränsförsäkring för

which was first introduced in June 2016, enabling summary expulsion by the police of anyone who crosses the border irregularly and was detained on Hungarian territory within 8 kilometres of the border,
ger polisen möjlighet att fatta ogrundade utvisningsbeslut rörande alla personer som olagligt passerar gränsen och kvarhålls på ungerskt territorium inom åtta kilometer från gränsen, vilket senare utvidgades

How to use "crosses the border" in an English sentence

the music always crosses the border on foot.

The train crosses the border at the Brenner Pass.

Highway 75, which crosses the border from neighboring Minnesota.

Shankar, searching for his son, crosses the border too.

Some traffic but not much crosses the border here.

Taylor crosses the border into the United States regularly.

East German fire brigade crosses the border to help.

The Tapestry crosses the Border for the first time!

One crosses the border to become a new person.

It crosses the border between Canada and the U.S.

How to use "korsar gränsen, passerar gränsen" in a Swedish sentence

hur man dejtar Korsar gränsen till Spanien.

Vi passerar gränsen till Österrike vid Boden-sjön.

Det passerar gränsen för det trovärdiga.

Vi lämnar bergen och korsar gränsen till Sydafrika.

Turkisk militär korsar gränsen till Syrien ”inom kort”.

När barnet korsar gränsen blir föräldern direkt informerad.

Fantasierna passerar gränsen mellan lek och verklighet.

Vi passerar gränsen och välkomnas till Bolivia.

Tyvärr passerar gränsen med en hyrbil inte.

Vi passerar gränsen till Österrike vid Bodensjön.