What is the translation of " CRUMPLED UP " in Swedish?

• skrynklig
• knölat ihop

Examples of using Crumpled up in English and their translations into Swedish

Something was crumpled up.
Nåt har skrynklats ihop.

I'm crumpled up in the corner.
Jag är intryckt i ett hörn.

There was a poster that was all crumpled up.
Där fanns en hopskrynklad filmaffisch.

I'm crumpled up in the corner.
Jag är intryckt i ett hörne.

now it's crumpled up.
nu är det skrynkligt.

It could be a crumpled up credit card receipt.
Det kan vara ett skrynkligt kvitto.

Did you see a piece of paper on the nightstand here earlier today, crumpled up like a napkin?
Såg du en pappersbit på nattygsbordet tidigare idag, hopknycklad som en näsduk?

And then, we throw crumpled up beer cans at pigeons.
Och sen kastar vi ihop tryckta burkar på duvor.

It would have helped before we wrote anything on it. if you hadn't crumpled up all the paper.
Innan vi skrev nåt på det. Det hade varit enklare om du inte knölat ihop pappret.

Look even nicer crumpled up on my floor in the morning. Nice outfit.
Skulle vara ännu snyggare skrynklig på mitt golv imorgon. Snygg blus.

George, did you see a piece of paper on the nightstand like, crumpled up like a napkin?
Du George, såg du en papperslapp som jag hade på nattygsbordet, hopknycklad som en näsduk?

Up close, all crumpled up like that, they don't look like much.
På nära håll, helt ihopskrynklade så där så ser de inte mycket ut för världen.

Do you know how sad it feels to have a student flying sky high get crumpled up in Parang University?
Vet du hur ledsamnt det känns att ha en elev som flyger högt blir skrynklig i Parang Universitetet?

Nice outfit. Look even nicer crumpled up on my floor in the morning.
Snygg blus. Skulle vara ännu snyggare skrynklig på mitt golv imorgon.

they deserve it after being crumpled up inside your shoes your whole life.
den förtjänar det efter att varit nedknölad i dina skor hela ditt liv.

Well, it would have helped if you hadn't crumpled up all the paper before we wrote anything on it.
Innan vi skrev nåt på det. Det hade varit enklare om du inte knölat ihop pappret.

As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.
Som bartender in i rummet såg han förundra sig, nyfiket skrynklade upp och kämpar mot dörren som ledde till gården och köket.

Years later, when asked what the new land was like, Cortés crumpled up a piece of parchment,
Många år senare, när han tillfrågades om hur detta nya land var, knycklade Cortés till ett stycke pergament,

I saw men crumple up in agony when I shot them.
Män som kröp ihop av smärta när jag sköt dem.

Crumple up her paper!
Skrynkla ihop hennes papper!

Crumple up a paper and smooth it out again".
Skrynkla till ett pappersark och jämna ut det igen”.

It's like a big ball of love that you crumple up so it becomes hard as stone that I just wanna throw in you.
Det är som en stor boll av kärlek som man knycklar ihop så den blir stenhård som jag bara vill kasta in i dig.

no matter how much you crumple up a dollar bill.
Oavsett hur mycket man skrynklar ihop en dollarsedel.

No matter how much you crumple up a dollar bill, you can never take away its value.
Kan man aldrig ta bort dess värde. En dollar. En dollar. Oavsett hur mycket man knycklar ihop en dollarsedel.

His entire body crumples up like a little old lady's. When he cries.
När han gråter skrumpnar hans kropp ihop som en liten tants.

Soon I shall crumple up sighing like an emptying bladder, a bull's bladder.
Snart faller jag suckande samman som en uttömd blåsa, en oxblåsa.