What is the translation of " CUBAN CITIZENS " in Swedish?

• kubanska medborgare

Examples of using Cuban citizens in English and their translations into Swedish

The EU reiterates the right of the Cuban citizens to decide independently about their future.
EU upprepar de kubanska medborgarnas rätt att oberoende besluta om sin framtid.

Even those that oppose him. Even if he did, he can't be seen as actively helping America to attack Cuban citizens.
Och han får inte ses hjälpa USA att attackera kubaner, trots att de är emot honom.

In addition, hundreds of young Cuban citizens had been detained and sentenced under the Penal Code stipulation of"propensity to commit a crime.
Vidare hade hundratals unga kubanska medborgare häktats och dömts enligt strafflagens bestämmelse om"tendens att begå brott.

Even if he did, he can't be seen as actively helping America to attack Cuban citizens, even those that oppose him.
Och han får inte ses hjälpa USA att attackera kubaner, trots att de är emot honom.

We had invited four Cuban citizens to take part in the meeting,
Vi hade bjudit in fyra kubanska medborgare för att de skulle delta i detta möte,

areas of freedom of the Cuban citizens.
områden med frihet för de kubanska medborgarna.

The?U roundly condemns the recent executions of Cuban citizens carried out following summary trials
Unionen fördömer kraftfullt de avrättningar av kubanska medborgare som nyligen verkställts efter summariska rättegångar

Unfortunately, all our calls for full respect of fundamental freedoms of Cuban citizens have fallen on deaf ears.
Tyvärr har alla våra uppmaningar till full respekt för grundläggande rättigheter för kubanska medborgare uttalats för döva öron.

Does the Council consider the incommunicado detention of these Cuban citizens in US jails and their inability to defend themselves at law to be consonant with the Convention on Human Rights?
Anser rådet att denna situation i de amerikanska fängelserna, där dessa kubanska medborgare inte får ha någon kontakt med omvärlden och inte försvarats, är förenlig med konventionen om de mänskliga rättigheterna?

In no way can such a commitment be compatible with the repression currently endured by so many Cuban citizens merely because of their love of freedom.
Ett löfte som är oförenligt med det förtryck som så många kubaner lider av i dag enbart av den anledningen att de älskar friheten.

there are five Cuban citizens who have been detained for nine years in US prisons
Det är fem kubanska medborgare som suttit fängslade i nio år i amerikanska fängelser

movement for innocent Cuban citizens.
rörelsefrihet för oskyldiga kubanska medborgare.

It should be noted that, in the opinion of the United Nations Working Group looking into the case of these five Cuban citizens held in the United States of America,
Det bör tilläggas att FN: s arbetsgrupp, som granskade fallet med dessa fem kubanska medborgare som frihetsberövades i Förenta staterna,

The EU recognizes the right of the Cuban citizens to decide independently about their future
EU erkänner de kubanska medborgarnas rätt att utan påverkan besluta om sin framtid

in particular of the Cuban citizens engaging in peaceful political opposition.
särskilt i fråga om kubanska medborgare som bedriver fredlig politisk opposition.

I can say that the Council is certainly aware of the trial and of the imprisonment of five Cuban citizens who have been resident in Florida since 2001
Jag kan säga att rådet utan tvivel är medvetet om rättegången mot och fängslandet av fem kubanska medborgare som har varit bosatta i Florida sedan 2001,

verifiable improvements in the human rights situation for all Cuban citizens, beginning with the immediate release of political prisoners
knyts till bestämda och kontrollerbara förbättringar av situationen för alla kubanska medborgares mänskliga rättigheter, till att börja med genom det omedelbara

the United States Government imprisoned five Cuban citizens resident in Florida(Gerardo Hernández,
efter rättegångsförhandlingar som helt saknade minimigarantierna för rättsprocesser, fem kubanska medborgare(Gerardo Hernández,

and'yes' to defending the right of Cuban citizens to decide freely about their future.
man säger ja till att försvara kubanska medborgares rätt att fritt bestämma över sin framtid.

the absence of economic freedom which make daily lives of Cuban citizens harder, and continues to support economic opening
frånvaron av ekonomisk frihet, vilket försvårar det dagliga livet för Kubas medborgare, och fortsätter att stödja en ekonomisk öppning

They say nothing about the situation of five Cuban citizens jailed in the United States since 1998, without a fair trial, and they ignore that the US continues to shelter a Cuban citizen who was the instigator of the bomb attack against an airliner in which 76 people perished.
De säger ingenting om situationen för de fem kubanska medborgare som sitter fängslade i Förenta staterna sedan 1998, utan att ha fått en rättvis rättegång, och de bortser ifrån att USA fortsätter att skydda en kubansk medborgare som var anstiftare till bombattentatet mot ett trafikflygplan där 76 personer dog.

the United States Government imprisoned five Cuban citizens resident in Florida Gerardo Hernández,
saknade minimigarantierna för rättsprocesser, fängslat fem kubanska medborgare(Gerardo Hernández, René González,

the detention in American prisons of five Cuban citizens who only wanted to defend their country.
interneringen i amerikanska fängelser av fem kubanska medborgare som bara ville försvara sitt land.

On the subject of the human rights of Cuban citizens, I would point out that in the United States there are five Cuban prisoners who have been handed down horrendous sentences,
När det gäller de kubanska medborgarnas mänskliga rättigheter vill jag erinra om att det i USA finns fem kubanska fångar som har dömts till fruktansvärda straff,

as well as the execution of three Cuban citizens convicted of highjacking a Cuban ferry,
även avrättningarna av tre kubanska medborgare dömda för kapningen av en kubansk färja,

be freed there and that the civil and political rights of Cuban citizens be respected.
alla politiska fångar på Kuba friges och att de kubanska medborgarnas medborgerliga och politiska rättigheter respekteras.

excessivesentences of numerous peaceful opponents of the government, as well as the execution of three Cuban citizens after summary trials
hårda domar mot ett stort antal fredliga motståndare till regeringen samtavrättningen av tre kubanska medborgare efter summariska rättegångar

to a better standard of living for all Cuban citizens, then it is impossible to consider opening talks on a reassessment of the EU's common position.
det kubanska samhället blir demokratiskt och till att fria val kan hållas, samt till att en strukturreformprocess kan inledas som bl. a. leder till en bättre levnadsstandard för alla kubanska medborgare.

Ask her. She's a Cuban citizen requesting asylum.
Hon är kubansk medborgare och begär asyl.

She's a Cuban citizen requesting asylum. Ask her.
Hon är kubansk medborgare och begär asyl. Fråga henne.

How to use "cuban citizens" in an English sentence

Cuban citizens need visa for travelling to Monaco as tourist.

Cuban citizens hope that Raúl Castro will tackle financial reform as artfully as Cuban citizens tackle financial survival.

These thousands of Cuban citizens cannot be dismissed by the government.

and Cuban citizens should encourage the latter to want more rights.

The airline sells tickets to Cuban citizens at heavily subsidized prices.

Third, lift restrictions on travel of Cuban citizens to the US.

This left many Cuban Citizens defenseless, who were later summarily slaughtered.

Yes, there are additional requirements for Cuban citizens traveling to Cuba.

The new regulations allow Cuban citizens to open accounts with U.S.

Cuban citizens commonly face violations of their civil and political rights.

How to use "kubanska medborgare" in a Swedish sentence

Det blir också lättare för kubanska medborgare att få andra medborgarskap, men väl i Kuba är det det kubanska medborgarskapet som gäller.

Söka visum till Sverige för kubanska medborgare OBS!

Alla kubanska medborgare har rätt till fri vård och tillgången till läkare är förhållandevis god.

Sammantaget är det mer än 7 av 10 kubanska medborgare (70%) som inte har tilltro till att regeringen kommer att lyckas lösa deras problem. .

Tvärtemot internationell rätt ger Avdelning III kuba-amerikaner, som var kubanska medborgare vid den tidpunkt då deras egendom konfiskerades, rättigheter som fordringsägare.

Kubanska medborgare kommer att skickas en länk till deras e-postadress för alla dokument krävs för att stödja deras ansökan, t.ex.

Kubanska medborgare får bara köpa 2 uns av kaffe ransoner var 15 dagar.

Kuba framhåller att det är ett ytterligare hinder för rätten för kubanska medborgare att besöka släktingar i USA.

Mer än hälften av kubanska medborgare har inte sett några bevis på att verkliga reformer genomförs på Kuba. .

Alla kubanska medborgare över 16 har rätt att välja och att bli valda.