What is the translation of " DA VINCI PROGRAMMES " in Swedish?

• da vinci-programmen
• da vinciprogrammet

Examples of using Da vinci programmes in English and their translations into Swedish

Conferences not eligible for grants from the Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
Konferenser som inte förväntas kunna få finansiering i form av bidrag från Sokrates- och Leonardo de Vinci-programmen.

Socrates and Leonardo da Vinci programmes together invest over EUR 30 milliona year in actions with a specific language learning objective.
Sokratesprogrammet och Leonardo da Vinciprogrammet investerar EU cirka 30miljoner euro varje år i åtgärder som syftar till att främja språkinlärning.

Preparation of Bulgarian universities for participation in the EU Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
Förberedelse av bulgariska universitet för deltagande i EU: s Sokrates- och Leonardo da Vinci-program.

The Socrates and Leonardo da Vinci programmes together invest over€ 30 million a year in actions with a specific language-learning objective.
Genom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen investerar EU cirka 30 miljoner euro varje år i åtgärder som syftar till att främja språkinlärning.

European Union action to promote language learning through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes alone is worth around €35 Mio every year.
Enbart genom Sokrates-och Leonardo da Vinci-programmen investerar EU cirka 35 miljoner euro varje år i åtgärder som syftar till att främja språkinlärning.

The Socrates and Leonardo da Vinci programmes have provided funding for pilot projects, bearing in mind the subjects pinpointed as priority by the White Paper.
Genom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmet har man kunnat finansiera pilotprojekt i samband med de teman som prioriteras i vitboken.

training programmes designed to take over from the Socrates and Leonardo da Vinci programmes would be launched.
en ny generation program på utbildningsområdet, vilka skall ersätta Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen.

The Commission will support, through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, the development of a network for the training of teachers and trainers.
Kommissionen ska via Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen stödja utvecklingen av ett nätverk för fortbildning av lärare och utbildare.

Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen.

Persons receiving a mobility grant under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes are able to receive funding for training in the language of the host country before they travel.
Personer som får ett utbytesstipendium från Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen kan få bidrag till utbildning i värdlandets språk innan de reser iväg.

will act in the field of education and training, in addition to the actions made possible by the Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
gemenskapen skall vidta åtgärder på utbildningsområdet, utöver de insatser som kan göras genom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen.

Through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, for example, the Commission puts 30 M€
Genom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen bidrar kommissionen t.ex. varje år med 30 miljoner euro till insatser

the use by teachers, trainers, and learners of the language products developed under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
språkstuderande i högre grad ska använda de produkter som utvecklats inom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen.

For example, through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, the Commission invests over€ 30 million per year in practical projects that stimulate the enthusiasm of language learners
Genom Sokrates- och Leonardo da Vinciprogrammen investerar exempelvis kommissionen varje år över 30 miljoner euro i praktiska projekt för att uppmuntra entusiasmen hos språkstuderande

increase the useby teachers, trainers, and learners of the language products developed under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes.
språkstuderande i högre grad skall använda deprodukter som utvecklats inom Sokratesprogrammet och Leonardo da Vinciprogrammet.

Such as Leonardo da Vinci, programmes cofinanced by the European Social Fund,
Leonardo da Vinci, program som medfinansieras av Europeiska socialfonden,

there is a role for the Socrates and Leonardo da Vinci programmes to complement their actions, where there is a European added value.
kan Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen spela en roll som komplement till åtgärderna i de fall det finns ett europeiskt mervärde.

Persons receiving mobility grants under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes are able to receive funding for training in the language of the host country before their learning period abroad.
Personer som beviljas stipendier för transnationell rörlighet inom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen kan få bidrag för att finansiera utbildning i det språk som talas i mottagarlandet innan de påbörjar utbildningsperioden utomlands.

there are major benefits to be gained from bringing together the fields covered by the Socrates and Leonardo da Vinci programmes into a single structure.
kan man dra stor nytta av att sammanföra de områden som ingår i Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen i ett enda program.

The interim evaluation reports of the existing Socrates and Leonardo da Vinci programmes and the public consultation on the future of Community activity in education
Av halvtidsrapporterna med utvärdering av de aktuella Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen samt av det offentliga samrådet om gemenskapens verksamhet i framtiden inom allmän

in the accompanying policy development that has taken place at European level since the current Socrates and Leonardo da Vinci programmes started.
Bologna- och Köpenhamnsprocesserna samt i den utbildningspolitiska utveckling på europeisk nivå som skett sedan de nuvarande Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen startade.

It has invested over €30 million a year through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes in: bursaries to enable language teachers to be trained abroad,
Den har investerat över 30 miljoner euro per år genom Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen i stipendier för utbildning av språklärare i utlandet, skoltjänster för språkassistenter,

through the Bologna process, designed to promote the convergence of our systems of higher education, through the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, which support innovation in education
som är avsedd att främja ett harmoniserat poängsystem för våra system för högre utbildning genom Socrates- och Leonardo da Vinci-programmen, som stöder innovation i allmän utbildning

Whilst some support is available from the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, it should be investigated whether they could play a greater part in promoting linguistic diversity by the funding of projects to improve the quality of the teaching of these languages,
Visst stöd finns att få från Sokrates-programmet och Leonardo da Vinci-programmet och man bör undersöka om dessa program skulle kunna få en större roll när det gäller att främja den språkliga mångfalden genom att finansiera projekt för regionala språk

The Socrates and Leonardo da Vinci programmes, and their successors, can play a greater part in promoting linguistic diversity by funding projects to raise awareness about and encourage the learning of so-called‘ regional'‘ minority' and migrant languages, to improve the quality of the teaching of these languages, to improve access to learning opportunities in them; to encourage the production, adaptation and exchange of learning materials in them
Sokrates- och Leonardo da Vinci-programmen och deras efterföljare kan spela en större roll när det gäller att främja språklig mångfald genom att finansiera projekt som syftar till att öka medvetenheten om och inlärningen av så kallade regionala språk,

Π Leonardo da Vinci programme: decision adopted-» point 1.3.88.
Q Leonardo da Vinci programmet; antagande av ett beslut^ punkt 1.3.88.

I refer to Budget Line 15 03 01 02- Leonardo da Vinci Programme, where the amount shown under commitments should be modified to read EUR 205 366 880.
Ändringarna gäller budgetpost 15 03 01 02- Leonardo da Vinci-programmet- där beloppet under åtaganden bör ändras till 205 366 880 euro.

It welcomes the focus on three objectives as opposed to the nineteen objectives of the current Leonardo da Vinci programme.
Kommittén välkomnar koncentrationen till tre mål i stället för nitton, som i det nuvarande Leonardo da Vinci-programmet.

youth DG XXII- Leonardo da Vinci programme.
ungdomsfrågor Generaldirektorat XXII- Leonardo da Vinciprogrammet.

The strategy proposes gradually refocusing the current Leonardo da Vinci programme until it ends in 2006.
Enligt strategin ska man gradvis omfokusera det nuvarande Leonardo da Vinci-programmet fram tills det avslutas 2006.