What is the translation of " DAMAGED PACKAGE " in Swedish?

• skadat paket
• skadat emballage

Examples of using Damaged package in English and their translations into Swedish

Do not open a damaged package!
Hämta inte ut ett skadat paket!

Discard damaged packages as re-sterilisation is not possible.
Släng skadade förpackningar då omsterilisering inte är möjlig.

Not collecting a damaged package!
Hämta inte ut ett skadat paket!

All damaged packages will be refused for delivery and returned to the sender for inspection.
Alla skadade paket nekas för leverans och returneras till sändaren för inspektion.

Do not download a damaged package!
Hämta inte ut ett skadat paket!

All damaged packages will be refused for delivery
Alla skadade paket kommer bli nekade leverans

Refuse to receive a damaged package.
Vägra ta emot ett skadat paket.

If you receive a damaged package please  report it to us immediately.
Om du får ett skadat paket så vänligen kontakta oss och anmäl skadan..

What should I do if I receive a damaged package?
Vad ska jag göra om jag får en skadad produkt?

If you receive a damaged package, you will get a signature from the shipping company that the goods are damaged..
Om du mottager ett skadat kolli, ska du få en underskrift från speditionsfirman på att godset är skadat..

No more stolen or damaged packages.
Inga fler stulna eller skadade förpackningar.

as well as functions to reject damaged packages.
lägga till funktioner för att avvisa skadade förpackningar.

That is, there are cases when you get dry food in a damaged package, with any marriage or peresortom.
Dvs. exklusive fall när du får torrfoder i skadade förpackningar, med alla äktenskap eller peresortom.

If you should receive a damaged package, please take a clear photo of the damage
Om du som Kund skulle få ett skadat paket, ta ett tydligt foto av skadan

We are not responsible for lost or damaged packages.
Vi ansvarar inte för borttappade eller skadade paket.

Accepting and signing for a damaged package voids insurance,
Acceptering och signering för ett skadat paket undanröjer försäkring,

We recommend that you do not collect a damaged package.
Vi rekommenderar att du inte hämtar ut ett skadat paket.

Please discuss with your local post office what their policy is for damaged packages, and contact the shipping company responsible.
Prata med ditt lokala postkontor om vad deras policy är för skadade paket och kontakta det ansvariga postföretaget.

damage of the package. Insurance reimbursement doesn't cover transportation costs for lost or damaged packages.
skadorna i fall paketet tappas bort eller skadas och ersätter transportkostnaderna för borttappade eller skadade paket.

First of all we recommend you to not to accept damaged package upon receipt.
Först och främst rekommenderar vi dig att inte acceptera skadade paketet vid mottagandet.

what do I do if I get a damaged package?
vad gör jag om jag får ett skadat paket?

misrouted, or damaged packages.
felskickade, eller skadade paket.

Do not use damaged Antinitus patches® or patches from a damaged package.
Använd inte skadade Antinitusplåster® eller plåster från en skadad förpackning.

The minimum imprint that carriers take into account are equipment deteriorated(specify the product and location)- damaged packages(specify the location)".
Minsta avtryck som transportföretag tar hänsyn är utrustning försämrats(Ange produkt och plats)- skadat paket(Ange platsen)".

we recommend that you make a note that you are receiving a damaged package when signing for the shipment.
mottagandet rekommenderar vi att du noterar att du har mottagit ett skadat emballage när du löser ut leveransen.

FedEx reserves the right to inspect damaged Shipments on the customer's premises as well as the right to retrieve the damaged Package for inspection at a FedEx facility.
FedEx förbehåller sig rätten att inspektera skadade Försändelser i kundens lokaler samt rätten att inhämta det skadade paketet för inspektion vid FedEx egen anläggning.

Do not collect a damage package!
Hämta inte ut ett skadat paket!

MB NOVATUS cannot be held responsible for lost or damage packages.
MB NOVATUS kan inte ansvara för försvunna eller skadade paket.

What should I do if my package is damaged?
Vad gör jag om mitt paket har skadats?

Though it always can happens that a package arrives damaged.
Trots detta, kan det alltid hända att ett paket anländer skadat.

How to use "damaged package" in an English sentence

If you have received a damaged package or item, contact us.

The badly damaged package had the product spewed all over it.

The damaged package should be returned using the accompanying return waybill.

First of all, take pictures of the damaged package before opening.

A damaged package will lead to a claim filed with USPS.

The damaged package on our blog came from Taylor Trading Company.

No refund for lost or damaged package by the post office.

Any item received in a damaged package is immediately opened and inspected.

USPS damaged package but Rvinyl was quick to send out another item.

Add a physical barrier between the damaged package and the item itself.

How to use "skadat paket" in a Swedish sentence

Vid skadat paket kontakta DHL på 0771-345345.

Gällande emottagande utav ett skadat paket hos ombud!

Undvik att hämta ut skadat paket om möjligt.

Skadat paket vid leverans – vad gör jag?

Hämta inte ut ett skadat paket / brev!

Skadat paket anmäls till ditt postombud. 9.

Vid skadat paket vänligen kontakta e-handlaren.

Anmälan avser skadat paket eller gods.

Bilder på skadat paket och innehållet skall bifoga.

Vid skadat paket reklameras detta direkt på utlämningsstället.