What is the translation of " DATA FROM MEMBER STATES " in Swedish?

• uppgifter från medlemsstaterna
• data från medlemsstaterna

Examples of using Data from member states in English and their translations into Swedish

Annual monitoring data from Member States show reductions in levels of nitrates in lettuce.
De årliga uppgifterna från medlemsstaternas övervakning visar att nitrathalterna i sallat har minskat.

incorporating specific data from Member States, was sufficient.
som inbegriper specifika uppgifter från medlemsstaterna, var tillräcklig.

Data from Member States used in the report thus relate to 1997
De uppgifter från medlemsstaterna som använts i rapporten hänför sig följaktligen till 1997

Conditions vary from one Member State to another and the data from Member States is not fully comparable.
Förhållandena varierar mellan medlemsstaterna och uppgifterna från de olika medlemsstaterna är inte fullständigt jämförbara.

Data from Member States on recoveries or withdrawals is missing
Uppgifter från medlemsstater om återvinningar eller till bakadraganden saknas

Directive 95/46/EC shall also apply to the transmission of data from Member States to the UNHCR in the exercise of its mandate under the Geneva Convention.
Direktiv 95/46/EG bör även gälla för överföring av uppgifter från medlemsstaterna till flykting kommissariatet, när detta organ utför sitt uppdrag enligt Genèvekonventionen.

Data from Member States covering 2003 to 2008 show that,
Enligt EU-ländernas statistik för 2003-2008 orsakar cigaretter över 30 000 bränder varje år med mer

Article 4(1) provides a proper basis for the existing gap-filling procedure for the Community inventory if data from Member States is not provided.
Artikel 4.1 utgör en lämplig grund för det befintliga förfarandet för att fylla i luckor om medlemsstaterna inte tillhandahåller de data som krävs för gemenskapens inventering.

Should the data from Member States show that measures taken prove insufficient to achieve the objective set in the White Paper,
Om uppgifterna från medlemsstaterna visar att de åtgärder som vidtas är otillräckliga för att uppnå målen i vitboken, anges i rekommendationen

which collects data from Member States.
som samlar in uppgifter från medlemsstaterna.

The report is based on available data from Member States covering 314 matches,
Rapporten bygger på tillgängliga uppgifter från medlemsstaterna om 314 matcher som spelats

Establish a legal basis for the IDB where the European Commission would support the co-ordination of the collection of data from Member States and smooth operation of the IDB.
Upprättar en rättslig grund för databasen för skador, enligt vilken kommissionen skulle stödja samordningen av insamlingen av data från medlemsstaterna och bidra till att databasen fungerar smidigt.

Data from Member States(UK, Ireland)
Uppgifter från medlemsstaterna(Förenade kungariket,

which collects data from Member States.
som samlar in uppgifter från medlemsländerna.

The Commission shall collect, on the basis of available data from Member States, information on national codes, standards
Kommissionen ska, på grundval av tillgängliga uppgifter från medlemsstaterna, samla in information om nationella bestämmelser,

incompleteness of newly reported data from Member States.
ofullständigheten hos nyrapporterade siffror från medlemsstaterna.

In the near future its role should be strengthened by means of receiving operational data from Member States and authorising it to ask Member States to initiate,
Dess roll bör stärkas inom en nära framtid genom att Europol får operativa uppgifter från medlemsstaterna och bemyndigas att anmoda medlemsstaterna att påbörja,

achieved by the Commission, bearing in mind the problems of obtaining data from Member States and the further problems of quantifying indirect,
inom möjligheternas gränser för kommissionen med tanke på problemet att få fram data från medlemsstaterna, och svårigheterna att sätta kvantitetsmått på indirekt-

to the absence or incompleteness of newly reported data from Member States.
nyligen inrapporterade uppgifter från medlemsstaten saknas eller är ofullständiga.

Eurostat should be allowed to gather data from Member States with a view to setting up environmental economic accounts at European level.
ytterligare kostnader, i detta fall bör tillåtas att samla in uppgifter från medlemsstaterna i syfte att upprätta europeiska miljöräkenskaper.

Data from Member State authorities(on pet movements
Data från medlemsstaternas myndigheter(om transporter av sällskapsdjur

The Commission's calculation of Member States' contributions on the basis of the VAT and GNI data received from Member States, as well as.
Kommissionens beräkning av medlemsstaternas bidrag ut ifrån de uppgifter om moms och BNI som tagits emot från medlemsstaterna, och.

Electronic reception of data from the Member States.
Elektronisk mottagning av uppgifter från medlemsstaterna.

To this end, the Commission must gather comparable data from the Member States.
Av den anledningen måste kommissionen samla in jämförbara uppgifter från medlemsländerna.

The estimates were made with the aid of all available data from the Member States and industry.
Uppskattningarna gjordes med hjälp av alla de uppgifter vi fått från medlemsstaterna och industrin.

When the EU calls for key data from the Member States, it should not baulk at sensitive issues.
När EU frågar efter viktiga data från medlemsstaterna bör inte känsliga frågor undvikas.

This study should be carried out as soon as the necessary data from the Member States are available.
Denna undersökning bör utföras så snart de nödvändiga uppgifterna från medlemsstaterna finns tillgängliga.

The scoreboard is based on on official data from the Member States which are responsible for the reliability of these data..
Resultattavlan innehåller officiella uppgifter från medlemsstaterna och det är medlemsstaterna som ansvarar för uppgifternas tillförlitlighet.