What is the translation of " DATES SPECIFIED " in Swedish?

• de datum som anges
• de tidpunkter som anges
• de datum som fastställs

Examples of using Dates specified in English and their translations into Swedish

No data available for the dates specified.
Inga data tillgängliga för de specificerade datumen.

The number of substances included in Annex XIV and the dates specified under paragraph 1 shall also take account of the Agency's capacity to handle applications in the time provided for.
Vid fastställande av det antal ämnen som skall införas i bilaga XIV och de datum som anges i punkt 1 skall hänsyn också tas till kemikaliemyndighetens kapacitet att handlägga ansökningar inom den föreskrivna tiden.

The directive would also allow Member States to introduce these provisions before the dates specified.
I direktivets text anges vidare att medlemsstaterna har möjlighet att införa motsvarande bestämmelser före fastställda datum.

Article 9 requires Member States to communicate to the Commission, at the dates specified in Annex I, their NAPCP
Enligt artikel 9 ska medlemsstaterna, vid de tidpunkter som anges i bilaga I, sända in sina nationella luftvårdsprogram

also for units sold by Tim and Ed during the dates specified in the formula.
för enheter som sålts av Tim och Erik under de datum som anges i formeln.

Until the dates specified in the fourth column of Annex XVI, Article 25(1) shall not apply to new vehicles for which a national approval has been granted before the dates specified in the third column thereof
Fram till de datum som anges i fjärde kolumnen av bilaga XVI skall artikel 25.1 inte tillämpas på nya fordon som har blivit nationellt godkända före de datum som anges i tredje kolumnen av bilagan

Provision should also be made to require operators selling wine products before the dates specified for declarations to make declarations.
Även de aktörer som levererar vinprodukter före de angivna deklarationsdatumen bör åläggas att lämna deklarationer.

Konsolekalendar; will reject dates specified on the command line unless they are specified according to ISO 8601 standards, namely: YYYY-MM-DD. Where YYYY
Konsolekalendar; förkastar datum som anges på kommandoraden om de inte anges enligt standarden ISO 8601, det vill säga ÅÅÅÅ- MM- DD,

The competent authority of the Member States shall set up a computer database in accordance with Section D of the Annex and by the dates specified therein.
Medlemsstaternas behöriga myndighet skall upprätta en elektronisk databas i enlighet med del D i bilaga I och enligt de datum som anges där.

(c) with effect from the dates specified in Annex II, for a particular requirement,
Med verkan från de datum som fastställs i bilaga II för ett visst krav,

American bases before the dates specified in the treaties.
amerikanerna att utrymma sina baser före de datum som angivits i fördragen.

stock declarations who do not submit such declarations by the dates specified in Article 11 shall not, except in cases of force majeure,
lagerdeklarationer och som inte har lämnat in dessa vid de tidpunkter som anges i artikel 11 skall, utom i fall av force majeure,

Whereas Article 5 of Directive 93/10/EEC should therefore be amended to eliminate the inconsistency between the dates specified in Directives 92/15/EEC and 93/10/EEC;
Artikel 5 i direktiv 93/10/EEG bör därför ändras för att avhjälpa den bristande överensstämmelsen mellan de olika datum som fastställs i direktiv 92/15/EEG respektive 93/10/EEG.

(a) with effect from the dates specified in Annex II, for a particular requirement,
Med verkan från de datum som fastställs i bilaga II för ett visst krav,

American bases before the dates specified in the treaties.
amerikanska baserna före de datum som angivits i fördragen.

including winemaking cooperatives who, before the dates specified in Article 11(1), have treated and/or
inbegripet vinkooperativ, som före de tidpunkter som anges i artikel 11.1 har behandlat

with considerable difficulties in some Member States, postpone for such States the dates specified in paragraphs 2 and 3 by not more than one year.
kan rådet på förslag av kommissionen enhälligt skjuta upp de datum som anges i punkterna 2 och 3 med högst ett år för dessa stater.

who from the current year's harvest have produced wine and/or hold, at the dates specified in Article 11(1), products other than
som av innevarande vinårs skörd har framställt vin och/eller vid de tidpunkter som anges i artikel 11.1 innehar andra produkter

No 1274/91 applicable before the entry into force of this Regulation should continue to apply until the dates specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.
den här förordningen träder i kraft fortsätta att gälla fram till de datum som anges i artikel 4 i direktiv 1999/74/EG.

shall apply to vehicles of category M1 equipped with an internal combustion engine which are registered after the dates specified in paragraph 7 of this Article
av punkt 1 andra strecksatsen, tillämpliga på fordon av kategori M1 utrustade med en förbränningsmotor som är registrerade efter de datum som anges i punkt 7 i denna artikel ovan

in Articles 9h and 9i are operational by the dates specified in Article 3(1) of Directive 2002/38/EC and in Article 3 of Directive 2003/xx/EC, respectively.”.
9i kan tas i bruk senast vid de tidpunkter som anges i artikel 3.1 i direktiv 2002/38/EG respektive artikel 3 i direktiv 2002/xx/EG.””.

But it is July 3- the date specified in the article"Captain Gastello.
Men det är 3 juli- det datum som anges i artikeln"Kapten Gastello.

Current date, specified time.
Aktuellt datum, angiven tid.

The changes will take effect from the date specified when they occur.
Ändringarna kommer att gälla från det datum som angetts när de dyker upp.

It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Beslutet får omedelbart verkan, eller på en senare angiven dag.

It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Beslutet får verkan omedelbart, eller vid en senare angiven tidpunkt.

It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Beslutet ska få omedelbar verkan, eller vid ett senare angivet datum.

Each log file contains all installation attempts from the date specified in the filename.
Varje loggfil innehåller samtliga installationsförsök från det datum som anges i filnamnet.

Any additions must be submitted by the date specified by the examiner.
Eventuella restuppgifter och kompletteringar måste vara inlämnade senast vid den tidpunkt som anges av examinator.

DPM is unable to create the report schedule because the date specified has already past.
DPM kan inte skapa detta rapportschema eftersom det angivna datumet har redan inträffat.

How to use "dates specified" in an English sentence

How are dates specified on the FileLocatorPro command line?

Passenger must return on dates specified in package voucher.

The due dates specified in the GTC shall apply.

Returns the difference between two dates specified as DateComponents.

Delivery dates specified are desired and not promised dates.

Delivery dates specified in LGTM’s quotation are estimates only.

The dates specified by from_date to to_date are inclusive.

until the dates specified above or until stocks last.

Winners must travel on the dates specified by Liquor.com.

all the important dates specified in the information packet.

How to use "de datum som anges, de tidpunkter som anges" in a Swedish sentence

Detta innebär att bilderna motsvarar de datum som anges på dem.

Efterrapportt ska lämnas enligt anvisningar de datum som anges i beslutet.

Avgifterna till samfälligheten betalas in enligt de datum som anges på debiteringslängden.

Debiterade avgifter ska betalas vid de tidpunkter som anges på fakturan.

Filmen kommer finnas tillgänglig de datum som anges invid respektive film.

Uppgifterna redovisas senast de datum som anges i kursens studieplan.

Det kommer att bli gudstjänster enligt de datum som anges i programbladet.

Senare möten skall hållas vid de tidpunkter som anges i kommitténs arbetsordning. 3.

Avgifter ska betalas vid de tidpunkter som anges på fakturan.

Delredovisning ska lämnas vid den eller de tidpunkter som anges i beslutet.