What is the translation of " DECENTRALISED APPROACH " in Swedish?

• decentraliserad strategi
• decentraliserat tillvägagångssätt
• decentraliserad metod
• decentraliserat synsätt
• den decentraliserade strategin
• det decentraliserade tillvägagångssättet
• decentraliserat angreppssätt

Examples of using Decentralised approach in English and their translations into Swedish

The Committee supports a decentralised approach for the European Year.
Kommittén ställer sig bakom en decentraliserad strategi för Europaåret.

step‑by‑step, decentralised approach.
progressiv och decentraliserad strategi.

It is based on a decentralised approach with six main characteristics.
Systemet bygger på en decentraliserad strategi med följande sex huvuddrag.

What is the point of central legislation when a decentralised approach is also possible?
Vad är det för mening med central lagstiftning om det också går att tillämpa en decentraliserad strategi?

A decentralised approach is needed where Member States will be responsible for the choice
Det är lämpligt med ett decentraliserat tillvägagångssätt där medlemsstaterna har ansvaret för att välja ut

The European System of Central Banks has adopted a co-ordinated, decentralised approach to combating counterfeiting of euro banknotes and coins.
Europeiska centralbankssystemet har antagit en samordnad, decentraliserad metod för att bekämpa förfalskning av eurosedlar och mynt.

In this way, the decentralised approach was able to mobilise enormous support for the EYPD
På så sätt åstadkom man genom det decentraliserade tillvägagångssättet ett enormt stöd till Europeiska handikappåret

Slovakia found that the decentralised approach had facilitated.
Slovakien hade det decentraliserade angreppssättet främjat.

The reform is based on a decentralised approach to fisheries management,
Reformen vilar på ett decentraliserat tillvägagångssätt för fiskeriförvaltning, per region

The other information and management systems would change over during Phase B in accordance with the changeover plan, applying a decentralised approach that will be coordinated by the competent authorities.
Övergången för övriga informations- och förvaltningssystem ska ske under etapp B enligt den övergripande planen och med hjälp av en decentraliserad metod som samordnas av de berörda myndigheterna.

It is accordingly necessary to adopt a decentralised approach taking account of the specific characteristics of fishing areas and different species.
Det är följaktligen nödvändigt med en decentraliserad strategi där man beaktar fiskeområdenas och fiskarternas särdrag.

The other information and management systems would change over during PHASE Β in accordance with the changeover plan, applying a decentralised approach that will be coordinated by the competent authorities.
För övriga informations- och styrningssystem sker omställningen under fas B i enlighet med övergångsplanen genom tillämpning av ett decentraliserat tillvägagångssätt som skall samordnas av de behöriga myndigheterna.

It should move from Brussels-based communication to a decentralised approach and from an accessory tool to a real European policy on an equal footing with other EU policies.
Den bör gå från Brysselbaserad kommunikation till en decentraliserad strategi och från ett tilläggsredskap till en verklig EU-politik som är likställd med annan EU-politik.

A decentralised approach could produce the best results,
En decentraliserad strategi skulle kunna ge bäst resultat,

will continue to follow a largely decentralised approach, that responds to the specific concerns of citizens in the different countries.
kommer att fortsätta att följa, en i huvudsak decentraliserad ansats som söker tillgodose de specifika behoven hos medborgarna i de olika länderna.

This decentralised approach of the European Union allows Member States to have programmes properly tailored to mountain regions while ensuring,
Detta decentraliserade synsätt inom Europeiska unionen gör det möjligt för medlemsstaterna att ha program som är lämpligt anpassade till bergsregioner,

It is clear from the external evaluation of the EYPD that the choice of a decentralised approach increased the efficiency
Det framgår av den externa utvärderingen av Europeiska handikappåret att valet av ett decentraliserat tillvägagångssätt ökade kampanjens effektivitet

The decentralised approach also made establishing transnational projects very difficult,
Det decentraliserade tillvägagångssättet gjorde det också mycket svårt att få till stånd transnationella projekt,

The delays in launching the programmes, enshrined complexities in the process, a very decentralised approach and the impact of the financial crisis on national public budgets led to a slow uptake of cohesion spending.
Försenad programlansering, en komplicerad process, ett mycket decentraliserat tillvägagångssätt och finanskrisens konsekvenser för medlemsstaternas budgetar ledde till att utgifterna för sammanhållning utvecklades långsamt.

A fully decentralised approach will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union,
En fullständigt decentraliserad strategi i linje med subsidiaritetsprincipen kommer att tillämpas, där unionen, medlemsstaterna,

The Lisbon Council Conclusions indicated that it would be used“a fully decentralised approach using variable forms of partnerships and designed to help Member States to develop their own policies progressively”.
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon anges att"man kommer att använda sig av ett helt decentraliserat tillvägagångssätt med olika slags partnerskap som är avsedda att hjälpa medlemsstaterna successivt utveckla sina egna politiska åtgärder.”.

identified the budgetary means to enable a decentralised approach, including the use of partnerships,
fastställdes ett flerårigt åtgärdsprogram och budgetmedel för ett decentraliserat synsätt, som bland annat omfattar partnerskap,

I should also like to mention the importance of a decentralised approach to research programmes that takes into account farmers' local knowledge and sustainable agriculture systems.
Jag vill också nämna betydelsen av en decentraliserad strategi för forskningsprogram som tar hänsyn till jordbrukarnas lokalkännedom och till hållbara jordbrukssystem.

from a Brussels-based to a more decentralised approach.
från en Brysselbaserad till en mer decentraliserad metod.

Thus, some Member States have chosen a decentralised approach, as in the case of Spain
Därför har några medlemsstater valt en decentraliserad metod, exempelvis i Spanien

a centralised approach; a decentralised approach; or a more task-specific strategy involving central
en centraliserad angreppsmetod; en decentraliserad angreppsmetod; samt en mer uppgiftsinriktad strategi med centraliserade

In line with subsidiarity and a decentralised approach the Council suggested that the European Union,
I linje med subsidiaritetsprincipen och ett decentraliserat synsätt föreslog Europeiska rådet

The EQF now addresses the limitations of the 1985 Decision by focusing on improving the transparency of qualifications and by introducing a decentralised approach for co-operation which reflects the increasing complexity of qualifications in Europe.
Nu tar man genom den europeiska referensramen för kvalifikationer itu med begränsningarna i 1985 års beslut genom att koncentrera sig på att förbättra kvalifikationernas tydlighet och införa ett decentraliserat tillvägagångssätt för samarbete som återspeglar de europeiska kvalifikationernas tilltagande komplexitet.

In spite of the Commission's good intentions, a more decentralised approach is sometimes needed on important and sensitive questions regarding the economic and environmental sustainability of fisheries.
Trots kommissionens goda avsikter krävs det ibland ett mer decentraliserat angreppssätt i viktiga och känsliga frågor som rör fiskets ekonomiska och miljömässiga hållbarhet.

the 1985 Decision at two levels: by focusing on improving the transparency of qualifications, and by introducing a decentralised approach for co-operation more appropriate to the increasing complexity of qualifications in Europe.
med begränsningarna i 1985 års beslut på två nivåer genom att koncentrera sig på att förbättra kvalifikationernas tydlighet och införa ett decentraliserat tillvägagångssätt för samarbete som återspeglar de europeiska kvalifikationernas tilltagande komplexitet.

How to use "decentralised approach" in an English sentence

What began with centralised mainframes eventually moved to a decentralised approach with client-server networks.

In short, a highly decentralised approach to commissioning, designing and maintaining their web presence.

The Strategy proposes a decentralised approach that engenders community-driven further learning, skills exchange, and dialogue.

Historically DZ BANK, the fourth largest in Germany, had a decentralised approach to managing security.

A decentralised approach to digital leads to repetition of effort and an inconsistent user experience.

This decentralised approach allowed the federal government to engage both state administrators and local communities.

This decentralised approach is reflected in a new diversity in our range of volunteers, e.g.

Mobotix pioneered the decentralised approach to IP video, producing high-quality cameras with built-in software and storage.

EUREKA’s flexible and decentralised approach allows for a short and concise application procedure with minimum reporting.

At first glance, it might be argued that the decentralised approach is less complex to organise.

How to use "decentraliserad strategi, decentraliserat tillvägagångssätt, decentraliserad metod" in a Swedish sentence

Den bör gå från Brysselbaserad kommunikation till en decentraliserad strategi och från ett tilläggsredskap till en verklig EU-politik som är likställd med annan EU-politik.

Europaparlamentet stöder flernivåstyrning och en decentraliserad strategi när det gäller energipolitik och energieffektivitet, inbegripet borgmästarförsamlingen och ytterligare utveckling av initiativet smarta städer.

Europaparlamentet understryker behovet av en decentraliserad strategi som kompletterar den politiska dimensionen och som kan ta bättre hänsyn till befolkningens vardagsförhållanden.

Timbro har en decentraliserad strategi för Almedalen? – Ja, så är det.

Europaparlamentet stöder ett flernivåigt och decentraliserat tillvägagångssätt inom energieffektivitetspolitiken och framhåller att energieffektiviteten kan spela en avgörande roll i stads- och landsbygdsutvecklingen.

Först populariserad av Napster, är P2P en decentraliserad metod för lagring och åtkomst till filer.

På 1970-talet började en ny decentraliserad strategi slå igenom.

Reformen vilar på ett decentraliserat tillvägagångssätt för fiskeriförvaltning, per region och per havsområde.

Den distribuerade versionen av systemet möjliggjorde ett decentraliserat tillvägagångssätt för denna "telefonbok".

LonWorks® har ett decentraliserat tillvägagångssätt som garanterar låg bussbelastning, snabb reaktionstid och hög tillförlitlighet.