What is the translation of " DECIDE TO GRANT " in Swedish?

• besluta att bevilja
• beslutar att bevilja

Examples of using Decide to grant in English and their translations into Swedish

However, Member States may decide to grant the extensification payment as follows.
Medlemsstaterna får dock besluta att bevilja extensifieringsersättning enligt följande.

The borrowing rate, contained in the ESIS will remain unchanged and will apply should the creditor decide to grant the credit within this period of time.
Krediträntan förblir oförändrad och giltig, om kreditgivaren under denna period skulle besluta att bevilja kredit.

Member States may decide to grant the special premium at the time of slaughter.
Medlemsstaterna får besluta att bevilja det särskilda bidraget vid tidpunkten för djurets slakt.

Elsewhere in the world 21 Feb- The finance ministers of the euro area decide to grant Greece a new loan package of EUR 130 billion.
Den övriga världen 21.2- Finansministrarna i euroområdet beslutar att bevilja Grekland ett nytt lånepaket på 130 miljarder.

Member States may also decide to grant equal treatment with regard to areas not covered in paragraph 1.
Medlemsstaterna får även besluta att bevilja likabehandling på områden som inte omfattas av punkt 1.

acting by a qualified majority, may nevertheless decide to grant the proposed exemption.
får rådet med kvalificerad majoritet besluta att bevilja det föreslagna undantaget.

At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.
I ett senare skede får kommissionen besluta att bevilja delegerad förvaltning på en annan grundval än temporär.

the EU may decide to grant an applicant country candidate status.
på grundval av kommissionens yttrande, besluta att bevilja ett ansökande land status som kandidatland.

Member States may decide to grant access to additional benefits in the areas referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna får besluta att bevilja kompletterande förmåner på de områden som avses i punkt 1.

Determination of the status of refugee is based on criteria according to which the competent national bodies decide to grant an asylum-seeker the protection provided for in the Geneva Convention.
Flyktingstatus skall fastställas på grundval av de kriterier utifrån vilka nationella behöriga organ beslutar att bevilja en asylsökande det skydd som anges i Genèvekonventionen.

The Commission may decide to grant private storage aid when there is a particularly difficult market situation in one or more quotation areas.
Kommissionen får besluta att bevilja stöd till privat lagring, om marknadsläget är särskilt svårt i ett eller flera prisnoteringsområden.

on its own initiative, decide to grant you State legal aid on the basis of
på eget initiativ, besluta att bevilja dig statlig rättshjälp på grund av

If patent offices decide to grant patents for pure software, then expensive procedures before the Courts will be the only option for those who wish to object.
Om patentverk beslutar att bevilja patent för ren mjukvara kommer dyra domstolsprocesser att vara det enda alternativet för dem som vill protestera.

the situation at airports comparable in terms of traffic volume and pattern, decide to grant the said request.
i synnerhet situationen vid flygplatser som är jämförbara vad beträffar trafikvolym och trafikmönster, besluta om att bevilja ovan nämnda begäran.

However, payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users.
Tillhandahållare av betaltjänster får dock besluta att bevilja användare av betaltjänster förmånligare villkor.

The Commission may decide to grant aid for private storage for butter in particular if developments in prices
Kommissionen får besluta att bevilja stöd för privat lagring av smör, särskilt om pris- och lagerutvecklingen för denna

the Commission may decide to grant aid for private storage.
får kommissionen fatta beslut om att bevilja stöd för privat lagring.

The Commission shall decide to grant financial aid under this Regulation according to its assessment of the application in accordance with the selection criteria.
Kommissionen skall besluta om att bevilja finansiellt stöd enligt denna förordning på grundval av dess bedömning av ansökningarna enligt urvalskriterierna.

In compliance with article 274 of the Treaty, the Commission shall decide to grant financial support under this Regulation through an assessment of the applications based on the selection criteria“.
I enlighet med artikel 274 i fördraget skall kommissionen besluta om att bevilja finansiellt stöd enligt denna förordning på grundval av sin bedömning av ansökningarna enligt urvalskriterierna.”.

Any Member State may decide to grant total relief instead of the partial relief referred to in Article 142 of the Code for goods imported into its territory on an occasional basis for a period not exceeding three months.
Varje medlemsstat får besluta att bevilja hel befrielse i stället för den partiella befrielse som avses i artikel 142 i kodexen för varor som tillfälligt importeras till dess territorium för en period av högst tre månader.

In accordance with Article 274 of the Treaty, the Commission shall decide to grant financial aid under this Regulation according to its assessment of the application in accordance with the selection criteria.
I enlighet med artikel 274 i fördraget skall kommissionen besluta om att bevilja finansiellt stöd enligt denna förordning på grundval av dess bedömning av ansökningarna enligt urvalskriterierna.

However, Member States may decide to grant the extensification payment at an amount of EUR 40 for a stocking density of 1,4 LU per hectare
Medlemsstaterna får dock besluta att bevilja extensifieringsstöd som uppgår till ett belopp på 40 euro vid en djurtäthet på 1, 4 DE per hektar eller mer eller högst 1,

In the case of an official travelling on mission in special circumstances, however, the Appointing Authority may decide to grant that official an allowance per kilometre covered instead of the reimbursement of travel costs provided for above, if the use of public transport presents clear disadvantages.
Om en tjänsteman företar tjänsteresor under särskilda förhållanden kan dock tillsättningsmyndigheten besluta att bevilja tjänstemannen kilometerersättning i stället för den ersättning som föreskrivs ovan om utnyttjandet av allmänna transportmedel innebär uppenbara olägenheter.

Member States may decide to grant the payment referred to in paragraph 1 to all areas falling within the scope of that paragraph
Medlemsstaterna kan besluta sig för att bevilja det stöd som avses i punkt 1 till alla områden som omfattas av denna punkt eller alternativt att, på grundval av objektiva

an official travelling on mission in special circumstances, however, the Appointing Authority may decide to grant that official an allowance per kilometre covered instead of the reimbursement of travel costs provided for above, if the use of public transport presents clear disadvantages.
ersättningen för resekostnaderna på vanligt sätt innebär uppenbara olägenheter kan dock tillsättningsmyndigheten besluta att bevilja tjänstemannen kilometerersättning i stället för den ersättning som föreskrivs ovan.

The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage when the average Union market price recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals, as referred to in Article 34(1)(a),
Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att bevilja stöd för privat lagring när det genomsnittliga marknadspris som noterats i unionen på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som avses i artikel 34.1 a är

The Commission may, by means of implementing acts, taking into account the market situation, decide to grant aid for the storage of white sugar to undertakings which are allocated a sugar quota,
Kommissionen får, genom genomförandeakter och med hänsyn till marknadssituationen, besluta att bevilja stöd för lagring av vitsocker till företag som har tilldelats en sockerkvot, om det genomsnittliga unionspris

The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage of pig carcasses where the average market price in the Union as established by reference to the prices recorded in each Member State on the representative markets of the Union
Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att bevilja stöd för lagring av slaktkroppar av gris när det genomsnittliga marknadspriset i unionen, fastställt utifrån de priser som noterats i varje medlemsstat på de representativa marknaderna i unionen och viktat genom koefficienter

By way of derogation from paragraph 4, Member States may decide to grant the premium in respect of areas no smaller than 10 ares
Genom undantag från punkt 4 får medlemsstaterna besluta att bevilja bidraget för arealer på minst 10 och högst 25 ar

The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage for sheepmeat
Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att bevilja stöd för lagring av får-

How to use "decide to grant" in an English sentence

Unless you decide to grant requests that do not e.

While some may decide to grant extensions, others may not.

That led the trial decide to grant Doe’s sought injunction.

The Course Director may decide to grant you a deferral.

decide to grant them such a vivid and colorful celebration!

The referee may decide to grant "Time Out", if warranted.

And, you can decide to grant these licenses non-exclusively or exclusively.

At this hearing, they may decide to grant an interim IO.

How does the court decide to grant post secondary education support?

They must decide to grant such an agreement within one month.

How to use "besluta att bevilja" in a Swedish sentence

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja Hindersöns Hembygdsförening: 1.

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja Klöverträsk IF: 1.

Revisorerna föreslog årsmötet besluta att bevilja kårstyrelsen ansvarsfrihet.

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja Prästholms Byaförening: 1.

Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att bevilja begärt tilläggsanslag.

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja IK Örnen: 1.

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja Luleå Motorsällskap: 1.

Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bevilja begärd borgen.

Fritidsförvaltningen föreslår fritidsnämnden besluta att bevilja Gäddviks Intresseförening: 1.

Fritidsnämnden beslutar fritidsnämnden besluta att bevilja Lira BK 1.