What is the translation of " DECIDE TO SUSPEND " in Swedish?

• besluta om att tillfälligt upphäva
• besluta att avbryta
• beslutar att uppskjuta
• besluta att dra in
• besluta att ställa in

Examples of using Decide to suspend in English and their translations into Swedish

It can decide to suspend the partnership agreement with Israel.
Unionen kan besluta att skjuta upp partnerskapsavtalet med Israel.

If these general conditions are not met, the Council can decide to suspend financial assistance.
Om dessa allmänna villkor inte uppfylls kan rådet besluta att dra in det ekonomiska stödet.

The Bureau may also decide to suspend payments and reduce the grant if necessary.
Presidiet kan också besluta att upphöra med utbetalningarna och minska anslaget om det är nödvändigt.

together with the Council, decide to suspend those negotiations.
tillsammans med rådet, besluta att avbryta förhandlingarna.

The Commission cannot decide to suspend the application of Community law.
Kommissionen kan inte besluta om att avbryta tillämpningen av unionens lagstiftning.

after examination of the situation on the basis of all the information available to it, decide to suspend advance fixing for a maximum of three working days.
en undersökning av situationen, gjord på grundval av all den information som finns tillgänglig, besluta om att tillfälligt upphöra med förutfastställelsen under högst tre arbetsdagar.

(e) If we decide to suspend the service, any user name,
(E) Om vi beslutar att avbryta tjänsten, kommer alla användarnamn,

Account Suspension Players may at their sole discretion decide to suspend their gaming account for a definite
Avstängning av kontot Spelarna kan efter eget gottfinnande besluta att stänga av sitt spelkonto under en bestämd

The Commission may decide to suspend all or part of interim payments after having given the participating countries the opportunity to present their observations within a period of two months.
Kommissionen får besluta att ställa in alla eller en del av de mellanliggande betalningarna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

If no substantial progress is made by November 2010, the EU can decide to suspend certain rights granted to US airlines.
Om inga tydliga framsteg har gjorts senast i november 2010 kan EU besluta att upphäva vissa rättigheter som tillerkänts amerikanska flygbolag.

In turn, the Council may decide to suspend all or part of the commitments,
Rådet kan å sin sida besluta att dra in åtagandena helt

the European Parliament can decide to suspend the partnership.
Europaparlamentet kan fatta beslut om att upphäva samarbetet.

In turn, the Council may decide to suspend the totality or parts of commitments,
Rådet kan å sin sida besluta att dra in åtagandena helt

that it will considerably help the Commissioner when he gets to the point where he has to decide to suspend payments.
det kommer att hjälpa kommissionsledamoten betydligt när han når den punkt då han måste besluta om att ställa in utbetalningar.

The Commission may decide to suspend interim payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of two months.
Kommissionen får besluta att ställa in mellanliggande betalningar efter att ha gett medlemsstaterna möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

No 1255/1999, the Commission may decide to suspend intervention buying-in once certain quantities offered for intervention have been reached.
nr 1255/1999 får kommissionen besluta att avbryta interventionsuppköpen när vissa kvantiteter som bjuds ut till intervention har uppnåtts.

The Commission may decide to suspend the agreement or to terminate the present EU Contribution Agreement,
Kommissionen får besluta att tillfälligt avbryta tillämpningen av detta EU-bidragsavtal eller att säga upp det, utan att bli ersättningsskyldig för detta,

acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of this Treaty to the State in question.
som skall fatta beslut med kvalificerad majoritet, besluta om att tillfälligt upphäva vissa av de rättigheter som den berörda staten har till följd av tillämpningen av det här fördraget.

The competent authorities may decide to suspend the listing of a security where the smooth operation of the market is,
De behöriga myndigheterna får besluta att uppskjuta notering av ett värdepapper, om marknadens funktionssätt skulle kunna tillfälligt störas

the Member State concerned may decide to suspend the detailed examination of the application
får den förstnämnda medlemsstaten besluta att avbryta den noggranna granskningen av ansökan

A court may decide to suspend parental responsibility if the parents are prevented from exercising their parental responsibility by a serious circumstance
En domstol kan besluta att upphäva föräldraansvaret om föräldrarna på grund av allvarliga omständigheter hindras från att utöva det och om det kan anses vara nödvändigt

Moreover, the proposal specifies the conditions under which the Commission may decide to suspend the application of the relocation mechanism for the benefit of a Member State should it fail to comply with its obligations.
Dessutom fastställs i förslaget enligt vilka villkor kommissionen får besluta att avbryta tillämpningen av omplaceringsmekanismen till förmån för en medlemsstat om denna underlåter att uppfylla sina skyldigheter.

been determined in accordance with Article F. l(l) ofthat Treaty, the Council, acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of this Treaty to the Member State in question.
vid upprepade tillfällen har brutit mot principer som nämns i artikel F 1.1 i det fördraget får rådet med kvalificerad majoritet besluta att tillfälligt upphäva vissa av de rättigheter som är en följd av att det här fördraget tillämpas på den ifrågavarande medlemsstaten.

Should Iran decide to suspend all its enrichment-related activities
Skulle Iran besluta att avbryta alla verksamheter som rör anrikning

the Commission may decide to suspend recognition of the organisation for a period of one year in accordance with the procedure referred to in Article 7(2)
får kommissionen besluta att tillfälligt dra in erkännandet under ett år i enlighet med förfarandet i artikel 7.2, efter det att den berörda organisationen

If the said authorities decide to suspend the granting of the tariff preferences referred to in Article 67 while awaiting the results of the verification,
Om tullmyndigheterna beslutar att uppskjuta beviljandet av förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 67, i avvaktan på resultatet av kontrollen,

acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of thisTreaty to the State in question, including the voting rights of the representative of the Government of that Member State in the Council.
som skall fatta beslut med kvalificerad majoritet, besluta om att tillfälligt dra in vissa av de rättigheter som följer av tillämpningen av detta fördrag inbegripet rösträtten i rådet för företrädaren för den medlemsstatens regering.

If the customs authorities in the importing Member State decide to suspend the granting of preferential treatment to the products concerned while awaiting the results of the verification,
Om tullmyndigheterna i den importerande medlemsstaten beslutar att uppskjuta tillämpningen av förmånsbehandlingen för berörda produkter i avvaktan på resultaten av kontrollen skall de medge

If the customs authorities of the importing Member State decide to suspend the grant of preferential treatment to the product concerned while awaiting the results of the verification,
Om tullmyndigheter i den importerande medlemsstaten beslutar att uppskjuta beviljandet av förmånsbehandling för de berörda produkterna i avvaktan på resultatet av kontrollen, skall de erbjuda

acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of this Treaty to the Member State in question,
som skall fatta beslut med kvalificerad majoritet, besluta om att tillfälligt upphäva vissa av de rättigheter som den ifrågavarande medlemsstaten har till följd av tillämpningen av detta fördrag,

How to use "decide to suspend" in an English sentence

Each year, more and more seniors decide to suspend retirement and reenter the workforce.

If there has been serious misbehaviour, the school may decide to suspend a student.

In more serious cases, the board can decide to suspend or remove a member.

The Owner may also decide to suspend or terminate services on the Website altogether.

Employer can decide to suspend you, or even make it worse to terminate you.

Customs Branches decide to suspend customs procedures (according to Form No.04- SHTT attached herewith).

If we do decide to suspend a penalty, we must also set a suspension period.

If MPs decide to suspend elections indefinitely, they can pass a law and do it.

If you do decide to suspend the employee, you can consider using a suspension letter.

How to use "besluta att avbryta" in a Swedish sentence

Din läkare kan då besluta att avbryta behandlingen med Zopiklon Pilum.

I sådana fall kan din läkare besluta att avbryta behandlingen.

Din läkare kan besluta att avbryta infusionen om detta skulle inträffa.

Kommissionen får besluta att avbryta interventionsuppköpen vid en viss kvantitet.

Förbundsstyrelsen kan, om synnerliga skäl föreligger, besluta att avbryta projektet.

Undersökningsledaren kan också besluta att avbryta en pågående förundersökning.

I slutändan fick examensgruppen besluta att avbryta kvartettspelandet.

Han kan också besluta att avbryta hela sin order.

Talmannen får besluta att avbryta ett uppehåll i kammarensarbete.

Han/hon kan sänka dosen eller besluta att avbryta behandlingen med Arkolamyl.