Examples of using Decision by the council in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Following a decision by the Council, it will be possible to provisionally apply CETA.
Efter ett beslut av rdet kommer Ceta att kunna tillmpas provisoriskt.We are in favour of this, and we expect a decision by the Council before the end of this year.
Failing a decision by the Council, it was for the Commission to take a decision. .
I avsaknad av rådets beslut blir det kommissionen som får avgöra.on embedded systems(ARTEMIS) for decision by the Council;
A decision by the Council often requires that countries representing about 72% of thevotes are in favour.
Vid ett beslut i rådet krävs ofta att länder somrepresenterar 72% av rösterna är för.
People also translate
Secondly, will there now be a reform by the back door, without a decision by the Council and Parliament?
För det andra: kommer det nu att komma en reform bakvägen, utan ett beslut av rådet och parlamentet?Any decision by the Council in this field is adopted by qualified majority, once the European Parliament has been consulted.
Varje beslut av rådet på detta område tas med kvalificerad majoritet efter samråd med Europaparlamentet.Option 3: The EHL becomes an EU initiative through a Decision by the Council and the Parliament.
Alternativ 3: Det europeiska kulturarvsmärket omvandlas till ett EU-initiativ genom ett beslut av rådet och Europaparlamentet.Pending that decision by the Council, Member States shall be authorized to charge national fees to cover the actual costs of such monitoring.
I avvaktan på rådets beslut har medlemsstaterna rätt att utta en nationell avgift för att täcka kontrollernas verkliga kostnader.Additional meetings will be organised if the need arises upon decision by the Council or the PSC.
Ytterligare möten kommer att organiseras om behov uppstår och efter beslut av rådet eller kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik PSC.In that connection, I also welcome the decision by the Council to send the EULEX Kosovo mission led by Yves de Kermabon.
I detta sammanhang välkomnar jag också rådets beslut att sända Kosovomissionen Eulex under ledning av Yves de Kermabon.a good basis for a decision by the Council.
utgör en god grund för ett beslut av rådet.This commitment on aid volumes was followed in October 2006 by a decision by the Council to prepare an EU aid for trade strategy.
Åtagandet om stödvolymerna följdes i oktober 2006 av ett rådsbeslut om att en strategi för Aid for trade skall utarbetas.We do so following the decision by the Council of Ministers at the end of last month to extend for one more year the sanctions imposed on Nigeria.
Vi gör detta till följd av rådets beslut i slutet Additional exchanges will be organised if the need arises upon decision by the Council or the IPSC.
Ytterligare överläggningar kommer att organiseras om behov uppstår och efter beslut av rådet eller den interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik.As from 1 May 2001, following a decision by the Council, taken at the Committee's request, Members' meeting and travel allowances had been increased.
Ledamöternas resekostnadsersättning och traktamenten höjdes från och med den 1 maj 2001 efter rådets beslut på kommitténs begäran.Gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållningspolitiken för perioden 2007-2013 antogs den 6 oktober efter beslut av Europarådet.Even before presenting this proposal and pending a decision by the Council, precautionary measures were taken under the existing regulatory framework.
Även innan detta förslag presenterats och i avvaktan på ett beslut från rådet, har förebyggande åtgärder vidta gits inom ramen för den existerande lagstiftningen.Resultatet Vid tidpunkten för rådets beslut i maj 1998 kommer ITLAt the end of the period provided for in Article 1.3, or following a decision by the Council, the Clean Sky Joint Undertaking shall be wound up.
Vid utgången Avsaknaden At the end of the period provided for in Article I.1, or following a decision by the Council, the FCH Joint Undertaking shall be wound up.
I slutet av den period som anges i artikel I.1 eller efter beslut från rådet ska det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas avslutas.that this would require further decision by the Council.
detta skulle kräva ett ytterligare beslut av rådet.150(4) of the Treaty- qualified majority for a decision by the Council and codecision procedure with the European Parliament applicable.
150.4 i fördraget- varvid kvalificerad majoritet för rådets beslut och medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet skall gälla.hopefully there will very soon be a possibility to achieve a way forward and a decision by the Council.
förhoppningsvis kommer det mycket snart att vara möjligt att finna en väg framåt och få ett beslut av rådet.150(4) of the Treaty- qualified majority required for a decision by the Council and codecision procedure with the European Parliament applies.
artikel 150.4 i fördraget- kvalificerad majoritet krävs för ett rådsbeslut och medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet tillämpligt.We welcome the decision by the Council of Ministers to allow some Member States to provide close joint co-operation by sending troops to protect the humanitarian aid workers and help promote stability in the region.
Vi välkomnar rådets beslut att tillåta ett nära samarbete mellan några medlemsstater, dvs. att skicka trupper som skydd för den humanitära hjälpen och som stabiliseringsfaktor.I am not convinced by the argument that the Decision is nothing more than the sum of a decision by the Council and an intergovernmental act of the Member States.
Jag är inte övertygad Upon a decision by the Council to launch an operation, the non-EU European NATO members will participate if they so wish,
Efter ett beslut av rådet att inleda en operation kommer de europeiska Nato-medlemmar som inte är medlemmar 
