What is the translation of " DECISION CONTAINS " in Swedish?

• beslutet innehåller
• beslut innehåller
• beslutet anges

Examples of using Decision contains in English and their translations into Swedish

Ensure that the decision contains reasons.
Garantera att beslutet innehåller skälen för detta.

The Decision contains clear grounds with regard to the liability of Akzo Nobel at recitals 172 to 175.
Beslutet innehåller nämligen i punkterna 172-175 en tydlig motivering beträffande Akzo Nobels ansvar.

The proposed Council Decision contains.
Förslaget till rådets beslut innehåller följande.

The draft decision contains the following key elements.
Utkastet till beslut innehåller följande centrala beståndsdelar.

I would also remind Parliament that the decision contains a review clause.
Jag vill också påminna parlamentet om att beslutet innehåller en översynsklausul.

An annex to the decision contains a list of the reference laboratories designated by each Member State.
Som bilaga till beslutet finns en lista över de laboratorier som varje medlemsland anmält.

The scandal consists in the fact that neither the report nor the Council's decision contains any serious discussion of the relationship between ends and means.
Skandalen består i att varken betänkandet eller rådets beslut innehåller någon seriös diskussion om förhållandet mellan ändamål och medel.

This decision contains a further updating of the EU's visa ban list concerning persons from this country.
Detta beslut innehåller en ny uppdatering av EU: förteckning över viseringsförbud mot personer från detta land.

To this end, the Decision contains rules in the following areas.
Därför innehåller beslutet regler inom följande områden.

The Decision contains model provisions based on those in many existing pieces of Union harmonisation legislation
Beslutet innehåller standardbestämmelser som bygger på bestämmelser i flera befintliga delar av unionslagstiftningen om harmonisering,

Table I of the Decision contains a row entitled‘Total', which shows the total turnover and total market shares of the undertakings concerned.
Tabell I i beslutet innehåller nämligen en rad med rubriken”totalt” i vilken de berörda företagens sammanlagda omsättning och marknadsandelar anges.

The Council decision contains the following provisions implementing the European Council conclusion relating to the structure of the EU financing system.
Rådets beslut innehåller följande bestämmelser om genomförandet av Europeiska rådets slutsatser om strukturen på systemet för att finansiera EU.

This Decision contains a list of expenditure items excluded from Community financing because they do not comply with the CAP financing rules.
Detta beslut innehåller en förteckning över utgifter som är undantagna från gemenskapsfinansieringen på grund av att de inte är förenliga med den gemensamma jordbrukspolitikens finansieringsregler.

The Decision contains further rules on the agreement to transmit samples
Beslutet innehåller ytterligare regler för överenskommelse om översändande av prover

However, Table I of the Decision contains a sufficiently comprehensible record of the factors to serve as a basis for the conclusion which the Commission drew at recital 352 to the Decision..
I tabell I i beslutet anges emellertid på ett tillräckligt begripligt sätt de uppgifter som låg till grund för kommissionens slutsats i skäl 352 i beslutet..

The Decision contains moreover implementing provisions with regard to those provisions of Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Beslutet innehåller dessutom tillämpningsbestämmelser för de bestämmelser i artikel 39 i tilläggsprotokollet till avtalet med Turkiet som inte redan omfattas av förordning(EU) nr1 231/2010.

In particular, the Decision contains a maximum limit to the tax rates applicable to the new own resources,
I beslutet anges särskilt vilken som är den högsta tillåtna skattesatsen för de nya egna medlen, medan de specifika satser

The draft Decision contains provisions on the analysis of notes
Utkastet till beslut innehåller bestämmelser om expertgranskning av sedlar

The proposal for a Council Decision contains a detailed assessment of the legal conditions governing,
Förslaget till rådets beslut innehåller en ingående bedömning av de rättsliga villkoren för och ändamålsenligheten med upprättandet

This decision contains requirements on information,
Detta beslut innehåller krav på information,

This Decision contains the necessary adaptations of the Common Consular Instructions on visas
Beslutet innehåller de anpassningar av de gemensamma konsulära anvisningarna för viseringar

The decision contains in that regard the necessary details of the procedure followed,
Beslutet innehåller i detta avseende de nödvändiga uppgifterna angående det förfarande som tillämpats,

Even though the decision contains provisions allowing for
Även om beslutet innehåller bestämmelser som ger möjlighet till

The board's decision contained shortcomings in all of these aspects,
Nämndens beslut innehöll brister i samtliga dessa avseenden,

The 12 Annexes to this Decision contain guidelines for monitoring
De 12 bilagorna till detta beslut innehåller riktlinjer för övervakning

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public are indicated by asterisks;
De beslut som innehåller uttalande som rådet har beslutat att göra tillgängliga för allmänheten är märkta med en asterisk

According to the Commission, the decision contained transitional measures as the above-mentioned note of 3 December 1996 stated that exist ing reserve lists could be kept open in order to allow for recruitment in con formity with the new decision..
Enligt kommissionen innehöll beslutet övergångsbestämmelser, eftersom det ovan nämnda meddelandet av den 3 december 1996 innehöll uppgifter om att de befintliga reservlistorna kunde användas för rekrytering i enlighet med det nya beslutet.

the Commission would first consult the Member State and/or the aid recipient about the publication of the parts of the decision containing sensitive information.
kommissionen skall kunna fatta beslut, kommer den att samråda med medlemsstaten och/eller stödmottagaren innan de delar av beslutet som innehåller sådana uppgifter offentliggörs.

Therefore, in my opinion, a practice ought to be introduced whereby loan decisions contain a political risk assessment,
Därför anser jag, att man skulle skapa en praxis, där man i kreditbeslutet inbegriper en förhandsbedömning av den politiska risken,

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public
Beslut innehållande uttalanden som rådet har beslutat får göras tillgängliga för allmänheten

How to use "decision contains" in an English sentence

Chase of19 is that software Large decision contains DNA.

The decision contains two critical treatments of this test.

This decision contains kinds for rules and seamless embryogenesis.

The Recommended Decision contains no explanation for this inconsistency.

A final disciplinary decision contains findings, determinations, and an order.

Each proposed decision contains the bibliographical reference that supports it.

The IGA Decision contains a review clause in its Article 8.

The Court’s decision contains two lessons going forward for the industry.

In Thursday's filing, prosecutors argue that the judge's decision contains errors.

The judge's decision contains no error of law and shall stand.

How to use "beslutet innehåller, beslutet anges" in a Swedish sentence

Beslutet innehåller faktiskt en hel del konkret.

Beslutet innehåller föreskrifter för hur området får användas.

Beslutet innehåller inte någon underskrift av projektledaren.

Beslutet innehåller bestämmelser som gäller tillverkare och försäljare.

Beslutet innehåller vilka fornlämningar som berörs. 2.

Beslutet innehåller konkreta riktlinjer om hur e-postsystemet ska användas.

Beslutet innehåller ett antal uppskjutna frågor med prövotid.

I beslutet anges när redovisning skall göras.

Beslutet innehåller uppgift om hur det kan överklagas.

Beslutet innehåller bland annat villkor och en situationsplan.