What is the translation of " DECISION ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL " in Swedish?

• beslut om ingående av protokollet

Examples of using Decision on the conclusion of the protocol in English and their translations into Swedish

The Council also approved a decision on the conclusion of the protocol.
Rådet antog också ett beslut om ingående av protokollet.

Decision on the conclusion of the protocol adopted on 6 November.
Kommissionen antog den 6 november ett beslut om ingående av protokollet.

Proposal for a Commission Decision on the conclusion of the Protocol: Bull.
Förslag till kommissionens beslut om ingående av protokollet: Bull. 1/2-1996, punkt 1.4.78.

Decision on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 23 September.
Beslut om undertecknande av protokollet antaget av kommissionen den 23 september.

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol adopted by the Commission on 29 March.
Antagande av kommissionen av ett förslag till rådets och kommissonens beslut om slutande av avtal den 29 mars.

a Council Decision on the signature of the protocol and(2) a Council Decision on the conclusion of the Protocol.
ett beslut av rådet om undertecknande av protokollet, dels ett beslut av rådet om ingående av protokollet.

It forwarded the draft decision on the conclusion of the protocol to the European Parliament for its consent.
Det översände utkastet till beslut om ingående av protokollet till Europaparlamentet för godkännande.

a Council and Commission decision on the conclusion of the protocol.
provisorisk tillämpning av protokollet och 2 ett beslut av rådet och kommissionen om ingående av protokollet.

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol adopted by the Commission on 17 September.
Kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om undertecknande av protokollet den 17 september.

The terms of this agreement will be included in the Council Decision on the conclusion of the Protocol by the Community.
Villkoren i denna överenskommelse kommer också att införas i rådets beslut om gemenskapens ingående av protokollet.

The Council adopted a decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EU
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan EU

on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-EC Lomé Convention following the accession of Austria,
samarbete om förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS/EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Protocol amending the Cooperation Agreement between the EC
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet om ändring av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

The Council decided to forward to the European Parliament, for its assent, a draft decision on the conclusion of the Protocol to the EU-Algeria Association Agreement to take account of the accession of ten Member States to the EU in May 2004.
Rådet beslutade att till Europaparlamentet för godkännande översända ett utkast till beslut om ingående av protokollet till associeringsavtalet mellan EU och Algeriet för att ta hänsyn till de tio nya medlemsstaternas anslutning till EU i maj 2004.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Federated States of Micronesia.
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen.

The report by Mr Capoulas Santos on behalf of the Committee on Fisheries relating to the recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities
Betänkandet av Luis Manuel Capoulas Santos för fiskeriutskottet om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs

The Council adopted a decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

It also decided to forward a draft decision on the conclusion of the protocol to the European Parliament for its consent.
Rådet beslöt också att översända ett utkast till beslutet om undertecknandet av protokollet till Europaparlamentet för samtycke.

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol on specially protected areas
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om särskilt skyddade områden

I am voting in favour of this draft European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Jag röstar ja till förslaget till Europaparlamentets lagstiftningsresolution om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement,
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap

With today's vote we have approved the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Genom dagens omröstning har vi godkänt utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

I agree with the proposal for a Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Jag håller med om förslaget till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community(EEC) and the Principality of Andorra.
Jag röstade för detta betänkande om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder.

COM(00) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
KOM(OO) 118 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna

I therefore voted for the draft Council decision on the conclusion of the protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities
Jag röstade därför ja till utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna

The Council adopted decisions on the conclusion of the protocols laying down the fishing opportunities
Rådet antog beslut om slutande av protokollen om fastställande av de fiskemöjligheter

The Council adopted Decision 95/485/EC on the conclusion of the Protocol on 30 October.
Beslut 95/485/EG om undertecknande av protokollet antaget av rådet den 30 oktober.

The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Estonia Europe Agreement.
Rådet antog ett beslut om ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet mellan EU och Estland.