What is the translation of " DECISION REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• beslut som avses i punkt
• beslutet som avses i punkt

Examples of using Decision referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

Any decision referred to in paragraph 1;
Varje beslut som avses i punkt 1.

No transfer shall take place before the decision referred to in paragraph 3 is taken.
Ingen överföring får ske innan det beslut som avses i punkt 3 har fattats.

The decision referred to in paragraph 1 shall set out the grounds on which it is based.
Beslutet som avses i punkt 1 skall vara motiverat.

Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness.
Sådana lösningar får inte strida mot målen för det beslut som avses i punkt 1 eller minska dess effektivitet.

The decision referred to in paragraph 1 shall set out the grounds on which it is based.
Det beslut som avses i punkt 1 ska vara motiverat.

Each Party shall be bound to take measures involved in carrying out the decision referred to in paragraph 2.
Varje part är skyldig att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra det beslut som avses i punkt 2.

The decision referred to in paragraph 3 shall be notified forthwith to the Council, the Member States and the ACP States.
Det beslut som avses i punkt 3 skall omedelbart anmälas till rådet, medlemsstaterna och AVS-staterna.

The group supervisor shall provide the applicant with a document setting out the fully reasoned joint decision referred to in paragraph 2.
Grupptillsynsmyndigheten ska till sökanden överlämna ett dokument med det fullständigt motiverade gemensamma beslut som avses i punkt 2.

The decision referred to in paragraph 3 to introduce emergency vaccination on its own territory may be requested.
Det beslut som avses i punkt 3 om att genomföra nödvaccinering på det egna territoriet får begäras.

Each Party shall be bound to take the measures involved in carrying out the decision referred to in paragraph 2.
Envar av parterna skall vara skyldig att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra det beslut som avses i punkt 2.

The decision referred to in paragraph 1 may require the undertaking to submit to an infringement procedure.
Beslutet som avses i punkt 1 kan kräva att företaget underkastar sig ett förfarande avseende åsidosättande.

Retrospective Community surveillance carried out in accordance with the provisions laid down in the decision referred to in paragraph 2.
Gemenskapsövervakning i efterhand, enligt de förfaranden som anges i det beslut som avses i punkt 2.

The Commission shall forward the decision referred to in paragraph 3 to the Bank, which shall take the appropriate measures.
Kommissionen skall vidarebefordra det beslut som avses i punkt 3 till banken som skall vidta lämpliga åtgärder.

in accordance with the Commission decision referred to in paragraph 1.
anpassa åtgärden i enlighet med det beslut som avses i punkt 1.

References to the repealed Framework Decision referred to in paragraph 1 shall be construed as references to this Directive.
Hänvisningar till det upphävda beslut som avses i punkt 1 ska anses som hänvisningar till detta direktiv.

The managing authority shall notify the Commission of any decision amending the elements of the cooperation programme not covered by the Commission decision referred to in paragraph 12, within one month of the date of that amending decision..
Den förvaltande myndigheten ska delge kommissionen alla beslut som ändrar delar av de operativa programmen som inte omfattas av kommissionens beslut som avses i punkt 10 inom en månad från dagen för det ändringsbeslutet.

The decision referred to in paragraph 2 shall be notified to the organiser of the proposed citizens' initiative and shall be made public.
Det beslut som avses i punkt 2 ska meddelas organisatören av det föreslagna medborgarinitiativet och offentliggöras.

where substantial new evidence is presented, the Council shall review the decision referred to in paragraph 1 and inform the natural
om väsentlig ny bevisning läggs fram ska rådet ompröva det beslut som avses i punkt 1 och informera den berörda personen,

The decision referred to in paragraph 2 shall be made public by the Member State concerned
Det beslut som avses i punkt 2 ska offentliggöras av den berörda medlemsstaten och omedelbart meddelas kommissionen

Each Member State is to be permitted to require in writing that the draft decision referred to in paragraph 1 be discussed by a plenary meeting of the Standing Committee, giving its reasons in detail.
Medlemsstaterna skall ha rätt att skriftligen och med angivande av utförliga skäl begära att det förslag till beslut som avses i punkt 1 skall granskas av ständiga kommittén vid ett plenarsammanträde.

The decision referred to in paragraph 1 shall be adopted within one month from the referral of the subject-matter by a two-third majority of the members of the Board.
Det beslut som avses i punkt 1 ska antas inom en månad efter det att sakfrågan hänskjutits med två tredjedels majoritet av styrelsens ledamöter.

The Member State which took the decision referred to in paragraph 1 may maintain it until the measures have entered into force.
En medlemsstat som har fattat ett sådant beslut som avses i punkt 1 får bibehålla det till dess att åtgärderna har trätt i kraft.

The decision referred to in paragraph 4 shall be notified forthwith to the Council, the Member States and Romania; it shall also be notified to the Association Council.
Det beslut som avses i punkt 4 skall omedelbart meddelas rådet, medlemsstaterna och Rumänien. Det skall även meddelas associationsrådet.

If other Member States raise objections to the decision referred to in paragraph 1, the Commission shall immediately consult the Member States concerned.
Om andra medlemsstater gör invändningar mot det beslut som avses i punkt 1, skall kommissionen omedelbart samråda med berörda medlemsstater.

A decision referred to in paragraph 1 shall be taken as soon as possible without prejudice to an adequate
Ett beslut som avses i punkt 1 ska fattas så snart som möjligt, dock utan åsidosättande av kraven på att en adekvat

Member States may request in writing that the draft decision referred to in paragraph 1 be discussed by a plenary meeting of the said Standing Committee, stating their reasons in detail.
Medlemsstaterna får skriftligen och med angivande av utförliga skäl begära att det förslag till beslut som avses i punkt 1 diskuteras av den ovannämnda ständiga kommittén vid ett plenarsammanträde.

The decision referred to in paragraph 6 shall enter into force if neither the European Parliament
Det beslut som avses i punkt 6 ska träda i kraft om varken Europaparlamentet eller rådet inom den

Where the decision referred to in paragraph 1 is based on a shortcoming in a harmonised standard,
Om det beslut som avses i punkt 1 baseras på brister i en harmoniserad standard, ska kommissionen omedelbart

If the decision referred to in paragraph 1 is in response to a shortcoming in the standards,
Om beslutet som avses i punkt 1 orsakas av en brist i standarderna, skall kommissionen hänskjuta

If the decision referred to in paragraph 4 refuses to grant a Community authorisation to a biocidal product because it does not fulfil the criteria for a low-risk biocidal product in accordance with Article 17,
Om beslutet enligt punkt 4 innebär att en biocidprodukt vägras gemenskapsgodkännande för att den inte uppfyller kriterierna för en lågriskbiocidprodukt enligt artikel 17, får den sökande i tillämpliga fall ansöka om ett gemenskapsgodkännande enligt artikel 33.1 a