What is the translation of " DECISION TO PROCEED " in Swedish?

• beslutet att gå vidare
• beslutet att fortsätta

Examples of using Decision to proceed in English and their translations into Swedish

Decision to proceed is yours.
Beslutet att fortsätta är ditt.

It therefore welcomes the Commission's decision to proceed by commencing with a modernisation of the existing system.
Kommittén välkomnar därför kommissionens beslut att gå vidare genom att inleda en modernisering av det nuvarande systemet.

The decision to proceed with the next treament is determined by your physician/doctor
Beslutet att gå vidare med nästa behandling tas av din läkare

joy that we announce at this auspicious moment the decision to proceed with this last project.
glädje tillkännager vi vid detta gynnsamma tillfälle beslutet att gå vidare med detta sista projekt.

The decision to proceed is yours.
Beslutet att fortsätta är ditt.

have in the meantime made clear their decision to proceed with it in full.
avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.

The decision to proceed in 2007, with appropriate provisos,
Beslutat att fortsätta under 2007, med lämpliga reservationer,

These recommendations were approved and the Galileo initiative was launched by the EU Transport Ministers which adopted a Resolution on 19 July 199932 which outlines the policy behind the decision to proceed with Galileo and the requirements set for it.
Dessa rekommendationer godkändes, och initiativet Galileo lanserades av EU: s transportministrar som antog en resolution den 19 juli 199932 i vilken politiken bakom beslutet att fortsätta med Galileo och de krav som är fastställda för det skildras i stora drag.

The decision to proceed to the subsequent steps of the transition will be taken by the Council in due time.
Beslutet om att gå vidare med följande steg av övergångsfasen kommer att fattas av rådet i sinom tid.

Assets are recorded from the point in time at which the decision to proceed with the respective project is under- taken
Tillgången tas upp från den tidpunkt beslut fattats om att fullfölja respektive projekt och det föreligger förutsättningar

My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.
Beslutet att godkänna starten enligt Thiokols rekommendationer baserades på Thiokols uppgifter.

there are typically couple of facts you ought to know regarding the product prior to getting into decision to proceed for it.
hår återväxt håravfall lösning, finns det oftast några fakta som du borde veta om produkten innan du få in beslut att gå vidare för det.

On 18 December last year, Brazil took the decision to proceed with the Saab tender on the sale of 36 next generation Jas 39 Gripen aircraft.
Brasilien tog den 18 december i fjol beslut om att gå vidare med Saabs offert om försäljning av 36 stycken nästa generation Jas 39 Gripen.

The decision to proceed with the Single Currency is premature
Beslutet att gå vidare med den gemensamma valutan är förhastat

The gradual liberalisation of monopolies and autonomous administrations has gained momentum in summer 1998, following a decision to proceed on the basis of emergency ordinances issued by the government,
Tempot i den gradvisa avregleringen av monopolen och"régies autonomes" ökade under sommaren 1998 efter beslutet att gå vidare på grundval av specialförordningar utfärdade av regeringen,

The decision to proceed with two municipalities contemporaneously is due to the ambitious schedule,
Valet att gå vidare med två orter samtidigt har mycket med den ambitiösa tidsplanen att göra,

Adequate time must also be allowed between the decision to proceed and the effective date of implementation for changes requiring significant re-programming of computers
Man bör även avsätta rimligt med tid mellan beslutet att vidta åtgärder och den verkliga tidpunkten för genomförandet av de förändringar som kräver en avgörande omprogrammering av datorer

The Council adopted a Decision to proceed with the second reading of the general budget for 2005 after having agreed on the outcome of the conciliation meeting with the European Parliament and the Commission on 25 November 2005 15112/04.
Rådet antog ett beslut om en andra behandling av den allmänna budgeten för 2005 efter att ha enats om resultatet av förlikningen med Europaparlamentet och kommissionen den 25 november 2004 15112/04.

As with all procedures, the decision to proceed with pre-hospital emergency anaesthesia must be based on an informed assessment of the risk of the procedure versus the clinical benefits.
Liksom vid alla procedurer måste beslutet att fortsätta med akutbedövning före sjukhus grundas på en välgrundad bedömning av risken för förfarandet jämfört med de kliniska fördelarna.

The EESC endorses the Commission's decision to proceed with the introduction of the new system with effect from 1 January 2006
EESK ställer sig bakom kommissionens beslut att fortsätta med införandet av det nya systemet med verkan från den 1 januari 2006 och inte invänta resultaten

Most often, the decision to proceed in the game to take in the process of expanding them:
Oftast, beslutet att gå vidare i spelet för att ta i färd med att utvidga dem:

Mr President, the recent decision to proceed to the third stage of economic and monetary union
Herr ordförande! Det nyligen fattade beslutet om att övergå Ekonomiska och monetära unionens tredje etapp,

AstraZeneca announces top-line results from Phase III OSKIRA Trials of FOSTAMATINIB and decision not to proceed with regulatory filings.
AstraZeneca meddelar idag övergripande resultat i OSKIRA fas III studierna med fostamatinib samt beslut att inte gå vidare med registreringsansökan.

Media Press releases AstraZeneca announces top-line results from Phase III OSKIRA Trials of FOSTAMATINIB and decision not to proceed with regulatory filings.
AstraZeneca meddelar idag övergripande resultat i OSKIRA fas III studierna med fostamatinib samt beslut att inte gå vidare med registreringsansökan.

How to use "decision to proceed" in an English sentence

The family made a decision to proceed to Hyderabad.

The decision to proceed is left to the client.

He made the decision to proceed forward with surgery.

You make the decision to proceed from this point.

The decision to proceed without Britain is remarkable, however.

The decision to proceed with knee surgery is serious.

Then it will be your decision to proceed further.

Council decision to proceed with environmental and planning approvals.

Pass of their decision to proceed with him, Dr.

We made the decision to proceed with the treatments.

How to use "beslutet att gå vidare, beslutet att fortsätta" in a Swedish sentence

DN Trafiknämnden fattade igår tisdag beslutet att gå vidare med denna pendeltågslinje.

Beslutet att gå vidare med genetisk testning måste fattas, priser melucomon.

Beslutet att gå vidare med försäljning kvarstår.

Beslutet att gå vidare med genetisk testning måste fattas, receptfri carbozyne generic.

Vi tar beslutet att fortsätta vår färd norrut.

Beslutet att gå vidare med ”pensionärsupproret” blev alltså enkelt.

Tar beslutet att fortsätta till Gibraltar istället.

Om så är fallet tar krisledningsgruppen beslutet att gå vidare enligt kontinuitetsplanen.

Vi tog då beslutet att fortsätta expandera bolaget.

Beslutet att gå vidare med en starkare motor togs 1962.