What is the translation of " DECISION TO PUBLISH " in Swedish?

• beslut om att offentliggöra
• beslut om offentliggörande
• beslutet att publicera

Examples of using Decision to publish in English and their translations into Swedish

Decision to publish a text or an act in the Official Journal;
Beslut om offentliggörande av en text eller en rättsakt i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

The editor and two journalists were suspended for the decision to publish the cartoons.
Redaktören och två journalister blev suspenderade för beslutet att publicera karikatyrerna.

Decision to publish a text or an act in the Official Journal(Article 15(2),(3) and(4));
Tidningen g Beslut om offentliggörande av en text eller en rättsakt i Officiella artikel 15.2-15.4.

They then extracted from the Diet a decision to publish Volume One of Marx's Capital, at Parliament's expense!
De avtvingade då sejmen ett beslut att publicera första delen av Marx Kapitalet på parlamentets bekostnad!

Decision to publish a text or an act in the Official Journal(Article 15(2),(3) and(4));
Beslut om offentliggörande av en text eller en rättsakt i Europeiska gemenskapernas officiella tidning artikel 15.2-15.4.

data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
datainsamling och analys, beslut om att offentliggöra eller beredning av manuskriptet.

Decision to publish or not to publish a text
Beslut om att offentliggöra eller inte offentliggöra en text

I join the rapporteur in warmly welcoming the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests
Jag ställer mig bakom föredraganden i dennes varma välkomnande av ombudsmannens beslut att offentliggöra sin årliga redovisning av ekonomiska intressen

Our decision to publish an interest rate forecast has made it possible to compare different forecasters' assessments.
Vårt beslut att publicera ränteprognosen har gjort det möjligt att på ett enkelt sätt jämföra olika prognosmakares bedömningar.

The recent decision of the Court of Justice of the European Union overturning the Commission's decision to publish the list of recipients of common agricultural policy aid is very concerning.
EU-domstolens beslut nyligen som åsidosatte kommissionens beslut att offentliggöra en förteckning över mottagare av stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken är mycket oroande.

The decision to publish our own forecast for the repo rate, which we took at the beginning of the year, was a natural continuation of this process.
Beslutet att publicera vår egen prognos för reporäntan som vi fattade i början av året var en naturlig fortsättning på den processen.

the credit institution concerned must bring an application prior to the ECB's decision to publish the penalty.
kreditinstitutet ifråga måsta väcka talan innan ECB: s beslut att offentliggöra sanktionsavgiften antas.

More about my decision to publish the manifesto, Expand on what I talked about on TV, and I support the conversation it started. The assignment's simple. that I stand behind it.
Och att jag stöder debatten det startade. Skriv mer om beslutet att publicera manifestet, att jag står bakom det.

as well as the fact that the objectives for 2009 were achieved and the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests on his website.
centrala resultatindikatorer i den årliga förvaltningsplanen, och att målen för 2009 har uppnåtts och ombudsmannens beslut att offentliggöra sin årliga redovisning av ekonomiska intressen på sin webbplats.

In such cases, the decision to publish the information shall duly take into consideration the right to privacy
I sådana fall ska beslutet om offentliggörande av personuppgifter fattas med beaktande av rätten till integritet

adopted its opinions on these programmes as well as a Recommendation concerning Ireland and a Decision to publish this Recommendation.
Förenade kungarikets program samt antog sina yttranden om dessa program och en rekommendation om Irland och ett beslut om att offentliggöra denna rekommendation.

The decision to publish the White Paper on youth policy, and in particular the decision to
Beslutet att offentliggöra en vitbok om ungdomspolitik, och framför allt att ha låtit beslutet föregås av ett brett samråd,

I read today in the press that our decision to publish parliamentary attendance- this has nothing to do with this report- a decision taken in this House,
Jag läste i tidningen i dag att vårt beslut att offentliggöra parlamentsledamöternas närvaro- detta har ingenting att göra med detta betänkande- ett beslut som fattats i denna kammare,

The decision to publish the interest rate path has meant a major change in the Riksbank's communication
Beslutet att publicera räntebanan har inneburit en stor förändring i Riksbankens kommunikation och ett steg mot

I also applaud the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests, including on the Ombudsman's own website,
Jag välkomnar också ombudsmannens beslut att offentliggöra sin årliga verksamhetsrapport av ekonomiska intressen på sin webbplats, och jag instämmer med

The decision to publish the recommendations of the Cooperation Council and the Cooperation Committee in the Official Journal of the European Communities shall be taken on a case-by-case basis by the Council and the Commission.
Beslut om offentliggörande av samarbetsrådets och samarbetskommitténs rekommendationer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall fattas från fall till fall av rådet respektive kommissionen.

Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests,
Ett sådant beslut om offentliggörande skall ta hänsyn till det berörda företagets berättigade intresse av att skydda sina affärsintressen,

The decision to publish the decisions of the Association Council and the Association Committee in the Official Journal of the European Union shall be taken on a case-by-case basis by the Council and the Commission respectively.
Beslut om att offentliggöra associeringsrådets och associeringskommitténs beslut i Europeiska unionens officiella tidning skall fattas från fall till fall av rådet respektive kommissionen.

The decision to publish this White Paper on youth policy, and especially the decision to conduct wide-ranging consultations beforehand, is rooted primarily in the desire to promote new forms of European governance.
Beslutet att ge ut en vitbok om ungdomspolitiken och särskilt beslutet att låta den föregås av ett brett samråd grundar sig framför allt på viljan att främja nya europeiska styrelseformer.

The decision to publish shall take due account of the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets
I beslutet att offentliggöra yttrandet skall vederbörlig hänsyn tas till företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas

The decision to publish the information is taken by the authorising officer responsible either following the relevant final judgment
Beslutet om att offentliggöra informationen ska fattas av den behöriga utanordnaren antingen efter den slutgiltiga domen i ärendet eller, i tillämpliga fall,

Decisions to publish shall rest solely with each institution,
Varje beslut om utgivning skall fattas av institutionen,

Decisions to publish should be based on relevant criteria in order to provide meaningful information.
Offentliggörandebeslut bör baseras på relevanta kriterier i syfte att tillhandahålla meningsfull information.

However, taking into account the specificities of this Directive, it is appropriate to provide that the decisions to publish, not to publish or to publish with
Med tanke på detta direktivs särskilda art är det dock lämpligt att föreskriva att besluten att offentliggöra eller inte offentliggöra hänvisningar till standarden

How to use "decision to publish" in an English sentence

Did that influence your decision to publish a bilingual book?

He doubled down on the decision to publish the post.

But the final decision to publish is madeby the Editor-in-Chief.

The decision to publish this book in English is exceptional.

Tell us a bit about your decision to publish them.

The best was our decision to publish together in 2012.

Author Jill Brazier talks about her decision to publish independently.

Making the decision to publish the newsletter on the web.

My opinion and decision to publish is personal and extemporaneous.

he shall render a decision to publish the trademark application.

How to use "beslut om offentliggörande, beslut om att offentliggöra, beslutet att publicera" in a Swedish sentence

Revisionsrätten skall fatta beslut om offentliggörande efter samråd med den institution som begärde yttrandet eller som berörs av det.

En person frågade om den federala utredningen av Apples beslut om offentliggörande (som rapporterades förra månaden vid The Wall Street Journal ).

Vid ett beslut om offentliggörande skall principen om icke-diskriminering iakttas och likvärdiga 2 L 264/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning konkurrensvillkor säkerställas.

Beslut om att offentliggöra associeringsrådets och associeringskommitténs beslut i Europeiska unionens officiella tidning skall fattas från fall till fall av rådet.

Om inga effektiva åtgärder vidtagits inom tidsfristen på minst sex månader ska rådet fatta beslut om att offentliggöra sin rekommendation.

Beslutet att publicera flickans berättelse var inte lätt att ta.

I detta sammanhang är det önskvärt att berörda tillsynsmyndigheter rådfrågas innan ett beslut om offentliggörande fattas.

Beslut om att offentliggöra dem med förbehåll.

Beslut om offentliggörande av prospekt för nyemissionen gjordes den 10 mars och finns tillgängligt på bolagets hemsida.

Finansiärerna hade ingen roll i studiedesign, datainsamling och analys, beslut om att offentliggöra eller beredning av manuskriptet.