What is the translation of " DECISION TO TRANSFER " in Swedish?

• beslut om att överföra
• beslut att flytta

Examples of using Decision to transfer in English and their translations into Swedish

Therefore, the decision to transfer the dog to dry food can not be given easily.
Därför är inte lätt beslutet att överföra hunden att torrfoder kan ges.

You will also receive a written copy of the decision to transfer you to another country.
Du kommer även att få en skriftlig kopia av beslutet att överföra dig till ett annat land.

No decision to transfer may be taken for two months after publication of the proposal.
Beslut om bytet får fattas först två månader efter det att förslaget har offentliggjorts.

This is what made possible the Board's decision to transfer SEK 8-10 billion to Skanska's shareholders.
Det är mot denna bakgrund som styrelsens beslut att överföra 8-10 miljarder kronor till Skanskas ägare varit möjligt.

Any decision to transfer an unaccompanied minor shall be preceded by an assessment of his/her best interests.
Alla beslut om att överföra ensamkommande barn ska föregås av en bedömning av barnets bästa.

The fact that Russia has made a principled decision to transfer the courts of Ukraine, wrote"Kommersant".
Det faktum att ryssland har gjort ett principiellt beslut om att överföra domstolarna i ukraina, skrev"Kommersant".

So your decision to transfer wasn't related to a certain video of you
Så ditt beslut att flytta hade inget att göra med en viss video på dig

Notify without delay the applicant of the decision to transfer him or her to the Member State of allocation;
Utan dröjsmål underrätta den sökande om beslutet att överföra honom eller henne till den tilldelade medlemsstaten.

The decision to transfer this capital to the Communities
Beslutet att föra över detta kapital till gemenskapen

while President Juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 July.
ordfrande Junckers beslut att verfra portfljen kommer att trda i kraft den 16 juli.

And, hence the decision to transfer the crimean region of the soviet Ukraine,
Och, därav beslutet att överföra krim regionen av den sovjetiska ukraina,

the region of Lower Carniola, was alarmed by Renault's decision to transfer its Clio production from Novo Mesto to France.
särskilt regionen Nedre Carniola av Renaults beslut att flytta sin tillverkning av Clio från Novo Mesto till Frankrike.

The decision to transfer pension rights is irreversible
Beslutet om överföring är oåterkalleligt och det belopp som

The European Union welcomes the Israeli decision to transfer Abu Dis,
Europeiska unionen välkomnar det israeliska beslutet att överföra Abu Dis,

Any decision to transfer an unaccompanied minor should be preceded by an assessment of his/her best interests by staff with the necessary qualifications
Alla beslut om att överföra ensamkommande barn bör föregås av en bedömning av barnets bästa som ska utföras av personal med erforderlig kompetens

In particular, I consider it essential to warn against the introduction of an automatic suspensory right of appeal against a decision to transfer an asylum seeker to another Member State.
I synnerhet anser jag det vara högst nödvändigt att avråda från att införa en automatisk suspensiv rätt att överklaga ett beslut om överföring av en asylsökande till en annan medlemsstat.

It is also stipulated that any decision to transfer an unaccompanied minor must be preceded by an assessment of his/her best interests, to be done swiftly by qualified staff.
Alla beslut om att överföra ensamkommande barn ska dessutom föregås av en bedömning av barnets bästa som ska utföras skyndsamt av kompetent personal.

I approve of the Commission's decision to transfer money from the Fund to implement the objectives set out in the application.
samtycker jag till kommissionens beslut att överföra pengar från fonden för att genomföra de mål som anges i ansökan.

After a long thinking, I made a decision to transfer my blogčeto to a public web server,
Efter en lång tänkande gjorde jag ett beslut att överföra min blogčeto till en offentlig webbserver,

as it amounts to nothing less than a decision to transfer the problems experienced by the French and German economies to all the other countries.
det innebär inget mindre än ett beslut att överföra den franska och tyska ekonomins problem till alla övriga länder.

Earlier, Dmitry Medvedev took the decision to transfer holiday of the accounting chamber in the cabinet to the post of deputy prime minister for social affairs.
Tidigare, dmitrij Medvedev tog beslut om att flytta semestern för redovisning avdelningen i skåpet till posten som vice premiärminister med ansvar för sociala frågor.

the Member State where the person concerned is present shall notify the person concerned in writing without undue delay the decision to transfer him or her to the Member State responsible.
e ska återtas ska den medlemsstat där den berörda personen vistas utan onödigt dröjsmål skriftligen underrätta personen om beslutet att överföra denne till den ansvariga medlemsstaten.

Furthermore, the scope of the remedy available to an asylum seeker against a decision to transfer him is made clear in recital 19 of Regulation No 604/2013, the content of which did not appear in Regulation No 343/2003.
Dessutom preciseras i skäl 19 i förordning nr 604/2013 räckvidden av det rättsmedel som en asylsökande har möjlighet att använda mot ett beslut att överföra vederbörande.

The decision to transfer cases from one authority to another,
Beslut om att vidarebefordra ärenden från en myndighet till en annan

In the context of the Union for the Mediterranean(UfM), and following the Council's decision to transfer the northern co-presidency to the EU,
Inom ramen för unionen för Medelhavsområdet och efter rådets beslut att överföra det nordliga delade ordförandeskapet till EU,

Moreover, the decision to transfer a sentenced person to another country to serve their punishment depends on the likelihood of better conditions being provided for their social rehabilitation.
Dessutom beror beslutet om att överföra en dömd person till ett annat land för att avtjäna sitt straff på sannolikheten att bättre villkor kommer att ges för den personens sociala återanpassning.

the requesting Member State shall notify the person concerned of the decision to transfer him or her to the Member State responsible
d ska den anmodande medlemsstaten meddela den berörda personen beslutet att överföra honom eller henne till den ansvariga medlemsstaten

The Levi Strauss group's decision to transfer the activities of three of its European plants to Turkey,
Det beslut som företagsgruppen Levi Strauss har fattat om att flytta tre av sina verksamheter i Eu ropa till Turkiet innebär social dumpning,

from the point where it recommends the end of decision-making by unanimity in the Council for any revision of the Treaties(when what is at stake are issues as crucial as the decision to transfer national competences to the EU),
enhälliga beslut i rådet skall upphöra när det gäller fördragsrevisioner(när det handlar om så avgörande frågor som till exempel beslutet om överförande av nationell behörighet till EU),

I refer to the increasingly common decision to transfer companies' economic activity within an integrated economic area,
Jag tänker på det allt vanligare beslutet att flytta ett företags ekonomiska verksamhet inom ett integrerat ekonomiskt område,

How to use "decision to transfer" in an English sentence

However, the decision to transfer companies is up to the employee.

It’s stressful having to make a decision to transfer from college.

But the decision to transfer tannery from hazaribagh was not sudden.

It was a great decision to transfer to AU," Irene explained.

It was my decision to transfer schools that set me back.

It is your free decision to transfer such data or not.

They're both pleased to see his decision to transfer paying off.

Kargman decision to transfer his son into Woodrow Wilson High School.

made a business decision to transfer the platform development to Japan.

The decision to transfer is not one to be taken lightly.

How to use "beslut om att överföra" in a Swedish sentence

Beslut om att överföra fonder till EFS gemensamma ekonomi.

Tidigare beslut om att överföra ägandet av mark och byggnader till Fabs AB kvarstår.

Balans-och resultatsrapporter fastställdes och beslut om att överföra vinst/ överskott till innevarande års redovisning. 9.

Förutsättningen är att kommunfullmäktige tar beslut om att överföra upphandlingen till 4:e storstadsregionens kommunalförbund.

Beslut om att överföra en elev till specialundervisning tas av det organ som nämns i instruktionen för elevens hemort.

Beslut om att överföra en förundersökning till en annan medlemsstat fattas av åklagaren på förslag av undersökningsledaren. Åklagaren fattar beslut om att överföra lagföring.

ICTY fattade år 2005 beslut om att överföra målet mot de före detta.

Under regeringsförhandlingarna på Harpsund väntas dessutom beslut om att överföra 13 miljarder…

Undersökningsledaren fattar efter åklagarens samtycke beslut om att överföra en förundersökning till Finland.

Ett slutligt beslut om att överföra ekonomi- och personalförvaltningstjänster till bolaget har staden ännu inte fattat.