What is the translation of " DECISIONS IN THIS AREA " in Swedish?

• beslut på detta område

Examples of using Decisions in this area in English and their translations into Swedish

Decisions in this area are of vast importance.
Beslut inom området är av stor betydelse.

Generally speaking, decisions in this area are taken unanimously.
I allmänhet fattas beslut inom det här området enhälligt.

Decisions in this area will be taken following the same procedures as for appointments.
Beslut på detta område kommer att fattas enligt samma förfaranden som för utnämningar.

We want the Commission to finally come up with some proposals and decisions in this area.
Vi vill att kommissionen slutligen lägger fram några förslag och beslut på detta område.

In any event, until 1 May 2004, decisions in this area will require the unanimity of the Council.
Hur som helst kommer beslut på detta område att fram till 1 maj 2004 kräva enhällighet av rådet.

It is disgraceful that we are in no position to take more far-reaching decisions in this area.
Det är pinsamt att vi inte är i stånd att anta kraftfullare resolutioner på detta område.

Decisions in this area should therefore not be taken by the European Parliament or any other supragovernmental body.
Beslut på detta område ska därmed inte tas av EU-parlamentet eller något annat överstatligt organ.

Finally, is the Commission prepared to consult Parliament before taking any decisions in this area?
Slutligen: är kommissionen beredd att rådfråga parlamentet innan den fattar några beslut på detta område?

It would be inconceivable to leave the decisions in this area solely in the hands of the Court of Justice of the European Communities.
Det skulle vara otänkbart att låta besluten på detta område vara helt i händerna på EG-domstolen.

The efficiency imperative will succeed only if the legitimacy of decisions in this area is assured.
Det oavvisliga kravet på effektivitet kommer att uppfyllas enbart om beslutens legitimitet på detta område säkerställs.

At the same time, informed decisions in this area allow you to change the room beyond recognition by changing the illumination mode.
Samtidigt, välgrundade beslut inom detta område kan du ändra på rummet till oigenkännlighet genom att ändra belysningsläget.

I hope that this conference will adopt specific decisions in this area.
man under denna konferens kommer att anta specifika beslut på detta område.

We prefer political decisions in this area and want the Member States to be allowed to retain the ultimate right of decision..
Vi föredrar politiska beslut på detta område och vill att medlemsstaterna skall få behålla den yttersta beslutanderätten.

But this also demonstrates how difficult it is to make progress unless all the Member States show the political will to make some concrete decisions in this area with a view to putting in place the systems required for effective collaboration.
Men det visar ju samtidigt också hur svårt det är att komma vidare, om inte medlemsländerna visar den politiska viljan att faktiskt träffa några avgöranden inom detta område i syfte att bygga upp de system som krävs för att ett effektivt samarbete skall kunna äga rum.

Since its very first decisions in this area, the Court has consistently placed early Community legislation on social security in this broader context.
Ända sedan sitt första avgörande inom området har domstolen konsekvent satt in tidig gemenskapslagstiftning om social trygghet i detta vidare sammanhang.

to make appropriate decisions in this area.
fatta lämpliga beslut på området.

It will be a further touchstone for Europe, and also for the decisions in this area that will very probably have to be taken next year and will also affect Kosovo.
Det blir ytterligare en prövosten för EU och även för de beslut på detta område som med stor sannolikhet måste fattas nästa år och som också kommer att påverka Kosovo.

something which seriously hampers the movement of decisions in this area.
något som allvarligt hindrar den fria rörligheten för domar på detta område.

These events, which are unfortunately overshadowing the political decisions in this area, confirm without doubt that the development of the Tampere Agreements and Title IV of
De händelser som tyvärr föregår de politiska besluten på detta område, bekräftar utan tvivel prioriteringen av att omedelbart sätta i gång Tammerforsavtalen

the Commission will review the enforcement of decisions in this area, including the appropriateness of introducing common minimum enforcement standards.
kommer kommissionen att granska verkställandet av beslut på detta område, och överväga om det är lämpligt att införa gemensamma miniminormer.

long-term plan that allows advance planning of expenditure on buildings as well as making our decisions in this area more transparent and rational.
redan förfogar över och genom att anta en medel- och långfristig plan som möjliggör förhandsplanering av fastighetsutgifterna och gör våra beslut på detta område mer transparenta och rationella.

Member States shall ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions in this area set up appropriate consultation procedures to facilitate implementation of the policies established under paragraph 1.
Medlemsstaterna ska se till att alla behöriga myndigheter och planeringsmyndigheter med beslutsansvar inom detta område inrättar lämpliga samrådsförfaranden för genomförandet av de principer som fastställs i punkt 1.

we always suspected that the final decisions in this area would be-
vi alltid misstänker att de slutliga besluten på detta område skulle vara

planning authorities responsible for decisions in this area set up appropriate consultation procedures to facilitate implementation of the policies established under paragraph 1.
alla behöriga myndigheter och alla planeringsorgan som har befogenhet att fatta beslut på detta område upprättar lämpliga samrådsförfaranden, för att underlätta genomförandet av den reglering om vilken beslut har fattats enligt punkt 1.

Serbia fulfils the requirement under the negotiating framework to progressively align its policies and decisions in this area with the ones adopted by the European Union
Serbien uppfyller förhandlingsramens krav på att gradvis anpassa politik och beslut på detta område till de som antagits av Europeiska unionen

really want to take political decisions in this area, and that it is also important that we ask the Commission,
verkligen vill fatta politiska beslut på detta område och att det också är viktigt att vi uppmanar kommissionen-

making decisions in this area very much the exception to the usual functioning of the EU comitology procedure as a whole22.
vilket har gjort att beslut på detta område tas på ett helt annat sätt än om man ser till hur EU: s kommittéförfarande i allmänhet fungerar22.

The Commission's power to adopt a decision in this area will no longer be restricted to the cases of disagreement between some Member States.
Kommissionens befogenhet att anta ett beslut på detta område kommer inte längre att vara begränsat till fall av meningsskiljaktigheter mellan vissa medlemsstater.

The principles of transparency, non-discrimination and proportionality contained in Directive 97/67/EC must continue to be applied to any financing mechanism and any decision in this area be based on transparent,
Principerna i direktiv 97/67/EG om insyn, icke-diskriminering och proportionalitet skall även i fortsättningen tillämpas på alla finansieringssystem och alla beslut på området skall baseras på öppna,

How to use "decisions in this area" in an English sentence

Reviewing the landmark admissions decisions in this area — Regents of the University of California v.

Making poor decisions in this area can cause shortfalls and directly affect your own retirement savings.

That means that decisions in this area can mostly be amended or overruled through the legislative process.

That treatise has been and is cited regularly in appellate decisions in this area of the law.

Romance is light and playful this October, but again, postpone important decisions in this area as well.

As a result, staff decisions in this area can often seem random and subject to unexplained shifts.

The judicial decisions in this area have revolved around the particular facts and circumstances of individual cases.

One of the only decisions in this area was in the prosecution of serial murderer Paul Bernardo.

Several cases considered “landmark” decisions in this area were handled at trial and/or appeal by Hirschler attorneys.

Wrong decisions in this area can waste your effort or even ruin your business in its infancy.

How to use "beslut på detta område" in a Swedish sentence

Beslut på detta område ska därför fattas med enhällighet.

Med Lissabonfördragets ikraftträdande så nära förestående bör beslut på detta område fattas i enlighet med de nya lagstiftningsförfarandena.

I artikel 100 sägs det att för att beslut på detta område ska kunna fattas krävs det ett enhälligt beslut av alla medlemsländer.

T ex meddelarskyddet.Självklart måste beslut på detta område föregås av en parlamentarisk utredning.

Alla beslut på detta område fattas av Europaskolornas styrelse, i vilken kommissionen endast förfogar över en av de 29 rösterna(5).

Från den 1 november 2005 införs en utvidgad nationell vårdgaranti i Sverige som torde kunna stärka Försäkringskassans beslut på detta område 9.

Dessa nackdelar skulle reduceras om riksdagens beslut på detta område hade formen av lag.

Deras beslut på detta område måste emellertid vara nödvändiga i ett demokratiskt samhälle, dvs.

Beslut på detta område fattas med enhällighet enligt artiklarna 113 och 115 i EU-fördraget.

De som ger underlag till beslut på detta område tänker inte långsiktigt eller har ett helhetstänk.