What is the translation of " DECISIONS ON THE USE " in Swedish?

• beslut om användningen
• beslut om användning

Examples of using Decisions on the use in English and their translations into Swedish

In 1997 the Commission took a number of decisions on the use of the reserve.
Kommissionen fattade 1997 ett antal beslut om utnyttjandet av reserven.

Decisions on the use of various types of ammunition are taken by Member States exercising their national sovereignty.
Besluten om användningen av olika typer av ammunition fattas av medlemsstaterna i kraft av deras nationella suveränitet.

Issues of sustainable development underpin decisions on the use of structural funds.
Frågor som rör hållbar utveckling påverkar besluten om användningen av strukturfonderna.

Coordinated decisions on the use of the so-called digital dividend are key to Europe's swift economic recovery.
Samordnade beslut om användningen av den så kallade digitala utdelningen är mycket viktiga för en snabb ekonomisk återhämtning.”.

namely in the place where the political decisions on the use of instruments are taken.
nämligen där de politiska besluten om att använda dessa instrument fattas.

That is, of course, important, but decisions on the use of specific solutions should be made at another time.
Det är förstås viktigt, men beslut om vilka specifika lösningar som ska komma till användning bör fattas någon annan gång.

Decisions on the use of the EFSI support for infrastructure and large mid-cap projects
En investeringskommitté bör fatta beslut om användningen av Efsis stöd till infrastruktur

Any economic decision, for example, or even decisions on the use of natural resources, must be based on principles.
Alla ekonomiska beslut, eller till och med beslut om användningen av naturresurser, måste till exempel bygga på principer.

in the preparation of decisions on the use of macroprudential instruments.
finansministeriet i beredningen av beslut om användningen av makrotillsynsverktyg.

I wish to emphasise that decisions on the use of any specific type of cells
Jag vill betona att beslut om användning av olika typer av celler

may be possibilities for developing criteria for closer alignment of economic instruments, emphasises that decisions on the use of such instruments is a matter of Member State competence;
det kan finnas möjligheter att utveckla kriterier för bättre anpassning av ekonomiska instrument men betonar att beslut om att använda sådana instrument faller under medlemsstaternas behörighet.

Several Member States adopted strategic decisions on the use of the digital dividend
Flera medlemsstater har antagit strategiska beslut om användningen av den digitala utdelningen

leave it to the Member States to take their own decisions on the use of genetic engineering.
överlåta åt medlemsstaterna att fatta sina egna beslut om användningen av genteknik.

The views on the most appropriate choice of legal instrument were varied and the decisions on the use of a directive or regulation differ substantially from sector to sector.
Synen på vilken typ av rättsakt som lämpar sig bäst varierade också, och besluten om att använda ett direktiv eller en förordning varierar också i hög grad mellan olika sektorer.

the Netherlands Government is to make important decisions on the use of its budget margins,
utifrån sitt eget program, fatta viktiga beslut beträffande användningen av sina budgetmöjligheter och det vore lämpligt

The use of the premises, for example, gives rise to major changes in the building's energy performance, but decisions on the use of the local area are taken at the level of activity and not central to the property manager.
Användningen av lokalerna ger till exempel stora förändringar i byggnadens energiprestanda, men beslut om användningen av lokalytan fattas på verksamhetsnivå och inte centralt av fastighetsförvaltaren.

The aim of this proposal is, on the one hand, to establish a regulatory level playing field where decisions on the use of the radio spectrum are taken in a balanced manner in a legally certain context
Syftet med detta förslag är å ena sidan att inrätta standardiserade regler där beslut om användning av radiospektrum tas på ett balanserat sätt i ett rättsligt säkert sammanhang och å andra sidan att säkerställa

where decisions on the use of spectrum are predominantly taken by public administrations
där beslut om användning av spektrum i huvudsak fattas av offentliga instanser

The Council adopted a decision on the use of information technology for customs purposes 14065/09.
Rådet antog ett beslut om användning av informationsteknik för tulländamål 14065/09.

Proposal for a Decision on the use of the 470-790 MHz frequency band in the Union.
Förslag till beslut om användning av frekvensbandet 470-790 MHz i unionen.

If a decision on the use of the lamp in a single copy,
Om ett beslut om användning av lampan i ett enda exemplar,

Request for review of a decision on the use of an alternative chemical name Related.
Begäran om omprövning av ett beslut om användning av ett alternativt kemiskt namn Related.

The only thing the device until you receive the decision on the use of weapons- this function will remain with the person, he said.
Det enda enheten tills du får ett beslut om användning av vapen- den här funktionen kommer att vara med den personen, sade han.

The Council decided on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund for debt alleviation.
Rådet fattade beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVSEG-ministerrådet beträffande ett beslut om användning av reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till skuldlättnad.

The Council adopted a Decision establishing the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers as regards a draft Decision on the use of financial resources for the establishment of an ACP-EU Water Facility 8421/04.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS-EG-ministerrådet beträffande ett utkast till beslut om användningen av finansiella medel för inrättandet av en EU-mekanism för vatteninvesteringar i AVS-staterna dok.

Following a review, the Commission proposed in 2000 five directives to replace the twenty-five or so instruments then in force, together with a decision on the use of spectrum for com munications services.
Efter en översyn lade kommissionen år 2000 fram förslag till fem direktiv som skulle ersätta de cirka 25 olika instrument gällde vid den tidpunkten tillsammans med ett beslut om användningen av radiospektrum för tillhandahållande av kommunikationstjänster.

The decision on the use of home- treatment for an individual patient should be made by the treating physician,
Beslutet om användning av behandling i hemmet för en enskild patient bör fattas av den behandlande läkaren,

Council of State Decision on the use of sewage sludge in agriculture.
Statsrådets beslut om användning av slam från reningsverk inom jordbruket.

Those rules shall include the requirement to have the positive vote of the Commission for the final decision on the use of the funds.
Reglerna ska innehålla ett krav på att kommissionen måste tillstyrka det slutliga beslutet om användningen av medlen.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Decision on the use by third countries' issuers of securities of certain third countries' national accounting standards and international financial reporting standards to prepare their consolidated financial statements.
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar ett beslut om tredjelandsemittenters användning av vissa tredjeländers redovisningsstandarder och internationella redovisningsstandarder vid upprättandet av sina koncernredovisningar.

How to use "decisions on the use" in an English sentence

Before 1989 Polish law generally prevented residents from making decisions on the use of public areas.

The high scientific standard to which decisions on the use of pesticides are made will not change.

It helps society make informed decisions on the use of materials and their economic importance, it added.

Treatment decisions on the use of FDA-approved medications for addiction should be made only by skilled physicians.

Radio Spectrum Management has released its decisions on the use of radio microphones in the UHF spectrum.

States in our country have passed laws pre-empting communities from making decisions on the use of pesticides.

Eric’s passion is helping consumers and policy makers make wise decisions on the use of our natural resources.

The authors note that there are very few court decisions on the use of the Constitution’s Expulsion Clause.

For clinical decisions on the use of medication, knowledge of altered modifications in drug disposition is a prerequisite.

It’s not a substitute for the UN Security Council, it can’t take decisions on the use of force.

How to use "beslut om användning" in a Swedish sentence

Beslut om användning av byggnaden skulle få mogna fram utifrån förutsättningarna.

Beslut om användning av kommersiella lokaler ska då tas av alla fastighetsägare tillsammans.

vilket även omfattar beslut om användning av kommunens vapen.

Beslut om användning av fondens medel tas av föreningens styrelse.

Beslut om användning av interna modeller utarbetas när en utredning har avslutats.

Vid beslut om upplösning ska tillika fattas beslut om användning av föreningens tillgångar.

Krisledningsnämnden tog också ett övergripande beslut om användning av skyddsutrustning.

Kvinnliga landsbygdsbor är ofta särskilt diskriminerade i beslut om användning av naturresurser.

Begäran om omprövning av ett beslut om användning av ett alternativt kemiskt namn

Vid beslut om användning av steroider bör du överväga alla risker.