What is the translation of " DEEMED INVALID " in Swedish?

• anses ogiltig
• betraktas som ogiltig

Examples of using Deemed invalid in English and their translations into Swedish

Claims that are incomplete will be deemed invalid.
En ofullständig begäran kommer att anses ogiltig.

Any provision of this Agreement deemed invalid won't affect the others,
Om någon bestämmelse i detta avtal bedöms som ogiltig påverkar det inte de övriga,

Sadly it seems the will wasn't drawn up correctly and was deemed invalid.
Tyvärr verkar det som att viljan inte var korrekt upprättad och ansågs ogiltig.

Boverket argues that the erroneous provisions shall be deemed invalid but even so, the presence of them could have consequences.
Boverket hävdar att de felaktiga bestämmelserna ska anses ogiltiga men trots det kan förekomsten av dem ge konsekvenser.

Subscriptions to partici- pate in the offer that are inconsistent with the above may be deemed invalid.
Anmälan om deltagande i erbjudandet i strid med ovanstående kan komma att anses vara ogiltig.

Any winnings subsequent to the error shall be deemed invalid and returned to Betfinal.
Eventuella vinster som följer på felet skall anses ogiltig och återvände till Betfinal.

Application for the acquisition of shares in violation of the restrictions described above may be deemed invalid.
Anmälan om teckning av preferensaktier i strid med ovanstående kan komma att anses vara ogiltig.

The legal agreement that the three made in was deemed invalid by Kansas state because they did not use a certified doctor for the insemination.
Den rättsliga avtal som de tre gjort i ansågs ogiltig av Kansas tillstånd eftersom de inte använder en certifierad läkare för insemination.

It should also be ensured that private-law contracts which provide for automatic responses of this kind are deemed invalid.
Man måste också se till att även privaträttsliga överenskommelser där en sådan automatik föreskrivs ska anses vara ogiltiga.

Should individual conditions in these General Terms& Conditions be deemed invalid or unlawful, the remaining conditions shall remain valid and applicable.
Om enskilda villkor i dessa allmänna villkor skulle anses ogiltiga eller olagliga, ska de återstående villkoren förbli giltiga och tillämpliga.

that some countries have deemed invalid.
vissa länder har bedömt som ogiltiga.

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, Our original intent.
I sådana fall ändras den del som anses ogiltig eller overkställbar i enlighet med tillämplig lag för att möta de ursprungliga målen så noggrant som möjligt.

If no reply is received within seven(7) days then the claim for cash back will be deemed invalid and will be rejected.
Om inget svar erhålls inom sju(7) dagar kommer anspråket på återbetalning att anses vara ogiltigt och kommer att avvisas.

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible, Our original intent.
I sådana fall ska den del som anses ogiltig eller inte verkställbar ändras på ett sätt som överensstämmer med gällande lagar för att i möjligaste mån avspegla vår ursprungliga avsikt.

provided they are linked to such error, shall be deemed invalid and returned to Quasar.
under förutsättning att de är kopplade till ett sådant fel, anses ogiltiga och återförs till Quasar Gaming.

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible,
I sådana fall skall den del som anses ogiltig eller inte verkställbar ändras på ett sätt som överensstämmer med gällande lag för att så nära

then that portion shall be deemed invalid or unenforceable, as the case may be,
federal lag, ska den delen anses ogiltig eller icke verkställbar, om så är fallet,

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect, as closely as possible,
I sådana fall där en del anses ogiltig eller icke verkställbar ska den ändras på ett sätt som är förenligt med tillämplig lag för att,

Invalidity: If any term or condition of our Agreement shall be deemed invalid, illegal or unenforceable, we agree that such term
Ogiltighet: Om något villkor i vårt villkor ska anses ogiltigt, olagligt eller omöjligt att genomföra godkänner vi

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible,
I sådana fall där en del anses ogiltig eller icke verkställbar ska den ändras på ett sätt som är förenligt med tillämplig lag för att,

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect,
I sådana fall kommer den del som anses ogiltig eller ogenomförbar att ändras på ett sätt som överensstämmer med gällande lagstiftning så

If any of these conditions are deemed invalid, void, or for any reason unenforceable,
Om något av dessa villkor anses ogiltigt, ogiltigt, eller av någon anledning ej,

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect,
I sådana fall kommer den del som anses ogiltig eller ogenomförbar att ändras på ett sätt som överensstämmer med gällande lagstiftning så

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with the applicable law to reflect,
I sådana fall, så kommer den del som blir bedömd som ogiltig eller icke verkställbar att ändras på ett sådant sätt så

If any provision of this Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction,
Om någon bestämmelse i detta avtal skulle betraktas som ogiltig av en behörig domstol,

If any provision of these IPP Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction,
Om någon bestämmelse i dessa IPP-villkor skulle betraktas som ogiltig av en behörig domstol,

How to use "deemed invalid" in an English sentence

Although deemed invalid by Aurora, Primary claimed victory at the meeting.

Even worse, your prescription might be deemed invalid in that country.

The quote will be deemed invalid in the event of nondisclosure.

Incomplete entries will be deemed invalid and removed from the draw.

Incomplete entries will be deemed invalid and removed from the draws.

Also, those swaps can’t be deemed invalid because of this evasion.

Note that these laws have long been deemed invalid by U.S.

Reducing the likelihood of the application being deemed invalid on receipt.

Entries will be deemed invalid if address fields are not completed.

Information requested: Access Application deemed invalid under s41(1)(c) of GIPA Act.

How to use "anses ogiltig" in a Swedish sentence

Om inget annat giltigt anbud föreligger kommer auktionen att anses ogiltig och föremålet att återlämnas till säljaren utan extra kostnad.

Den träffade överenskommelsen om turordningskretsar skall därför anses ogiltig enligt förutsättningsläran.

I sådana fall ska beställningsförfrågan skickad av Kunden anses ogiltig och inte ha någon rättslig verkan.

Det har därmed vid ärendets behandling förekommit sådant fel att ordningsboten bör anses ogiltig och undanröjas.”.

Bokningen anses ogiltig om kunden anländer mindre än 15 minuter före planerad avgång.

Det skulle bli ett jävla stök - men en felaktigt utfärdad EAW bör anses ogiltig och rivas upp.

Examinationsuppgiften kan anses ogiltig ändå i och med att studenten överträtt en ordningsregel.

TSL / SSL-anslutning anses ogiltig om det finns ett problem med klockinställningarna.

Omständigheten att en friskrivning enligt ovan skulle anses ogiltig enligt lag påverkar inte giltigheten av övriga friskrivningar.

Eventuella vinster som följer på felet skall anses ogiltig och återvände till Betfinal.