What is the translation of " DEFENCE IDENTITY " in Swedish?

• försvarsidentitet
• försvarsidentiteten

Examples of using Defence identity in English and their translations into Swedish

You clearly state at a number of points that the goal is a defence identity.
På några ställen säger Ni klart och tydligt att målet är en försvarsidentitet.

Europe would have its own defence identity within the framework of NATO,
Europa skulle ha en egen försvarsidentitet inom ramarna för Nato,

Create the necessary preconditions for a European Security and Defence Identity.
Skapa nödvändiga förutsättningar för en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet.

Adequate arrangements for the development of a European Security and Defence identity within NATO were agreed at Washington in 1999 and subsequently.
I Washington 1999 och vid senare tillfällen slöt man avtal om lämpliga arrangemang för utvecklingen av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet, inom ramen för Nato.

The new Constitution- the new Constitutional Treaty- will help us to consolidate that security and defence identity.
Den nya konstitutionen- det nya konstitutionella fördraget- kommer att hjälpa oss att befästa denna säkerhets- och försvarsidentitet.

Where Mr Souchet blames the Americans for the fact that a European security and defence identity does not yet exist,
Där som kollega Souchet ger amerikanerna skulden för att en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet har uteblivit vore det bättre

But how can such respect be compatible with a progressive agenda when it comes to the European security and defence identity?
Hur kan dock en sådan respekt förenas med en framåtsträvande dagordning när det gäller den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten?

The Tindemans report mentions the European security and defence identity; all of this seen against the background of the Western European Union's place in the Atlantic Alliance.
I Tindemans betänkande nämns den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten. Och allt detta ses också mot bakgrund av Västeuropeiska unionens plats i Atlantpakten.

Eleven out of fourteen of our EU partners wish to create a European security and defence identity within NATO.
Elva av fjorton av våra EU-partner vill förverkliga den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten i Nato.

If the EU successfully develops its European defence identity- that is, an EU military force-
Om EU lyckas skapa en europeisk försvarsidentitet- d.v.s. en militär EU-styrka-

The transatlantic alliance can only be maintained in the long term if a proper European defence identity is introduced.
Den transatlantiska alliansen kan på lång sikt endast upprätthållas om man inför en verklig europeisk försvarsidentitet.

WEU is an essential element of the development of the European Security and Defence Identity within the Atlantic Alliance and will accordingly continue its efforts to strengthen institutional
VEU utgör ett viktigt inslag i utvecklingen av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet inom Atlantpakten och kommer följaktligen att fortsätta sina ansträngningar för att stärka det institutionella

It is even going one step further by opening the way for a European armaments policy within the framework of a European security and defence identity.
Den går till och med längre genom att öppna väg för en europeisk krigsmaterielpolitik inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten.

WEU Member States agree on the need to develop a genuine European security and defence identity and a greater European responsibility on defence matters.
Västeuropeiska unionens(VEU: s) medlemmar är eniga om behovet av titt utveckla en verklig europeisk säkerhets- och försvarsidentitet och ett ökat europeiskt ansvar i försvarsfrågor.

Who would have said a year ago that Finland would be the country which would preside over the European Union at a time when it was taking such a decisive step in terms of security and defence identity?
Vem kunde tro för ett år sedan att Finland skulle vara det land som ledde Europeiska unionen vid en tid då ett så betydelsefullt steg för säkerhets- och försvarspolitikens identitet togs?

When we are talking about defence identity and link this to the protection of independence
När vi talar om försvarsidentitet och förknippar det med att skydda oberoendet

It is stated in paragraph 3 that a European arms policy is an essential element in strengthening the European security and defence identity within NATO.
I punkt 3 i betänkandet framhålls att en europeisk krigsmaterielpolitik är en vikt del i stärkandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet i Nato.

the establishment of a European Security and Defence Identity within NATO', and paragraph 1 e talks about the EU' s weapons policy' s having to'contribute to the development of a Common Defence Policy.
en gemensam försvarspolitik inom GUSP och fastställandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet inom Nato" och i punkt 1 e så talas det om att EU: vapenpolitik måste" bidra till utvecklingen av en gemensam försvarspolitik.

lead to concrete actions, then you may wonder whether we should have any big illusions within the European Union about the defence identity.
då kan man ställa sig frågan om man skall ha någon större förhoppning om den europeiska försvarsidentiteten inom Europeiska unionen.

common armaments policy and a common European defence identity to be treated as one issue.
främst begär är att det skapas en gemensam vapenpolitik och en europeisk identitet med gemensamt försvar.

the development of the European security and defence identity.
utvecklingen av den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten.

the establishment of a European security and defence identity is nevertheless a long-term process.
förverkligandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet är en process på lång sikt.

the defence-related industries and as a first contribution towards the framing of a European security and defence identity.
ett första bidrag till arbetet med att bygga upp en gemensam europeisk säkerhets- och försvarsidentitet.

without an effective technological base, we can never have an effective European defence identity, while at the same time recognizing that we are concerned about disarmament.
en effektiv teknisk bas kan vi aldrig få en effektiv europeisk försvarsidentitet, samtidigt som vi erkänner att vi är intresserade av nedrustning.

on the possible future development of the European Security and Defence Identity.
om den möjliga framtida utvecklingen av den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten.

I have witnessed the surprising fact that many of our partners want the European Union to have a uniform foreign policy and defence identity which is better defined and more powerful.
har jag under ett antal år förvånats över att många av våra partner vill att EU ska ha en enhetlig utrikespolitik och försvarsidentitet som är mer väldefinierad och starkare.

non-aligned EU Member States regarding the European security and defence identity.
förekommer i neutrala och oberoende EU-medlemsstater med avseende på den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten.

that'a European arms policy is an essential element in… the establishment of a European security and defence identity within NATO.
det som står i betänkandets punkt 3, att en euro peisk krigsmaterielpolitik är en viktig del i stärkandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet i Nato.

the CCIC considers that a European security and defence identity should be based on.
åsikt, en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet bygga på följande grundvalar.

to the establishment of a European security and defence identity based on.
skapa en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet på följande grundvalar.