What is the translation of " DEFINED IN THE PROPOSAL " in Swedish?

• definieras i förslaget
• fastställs i förslaget
• enligt definitionen i förslaget

Examples of using Defined in the proposal in English and their translations into Swedish

Tissue engineered products, as defined in the proposal.
Vävnadstekniska produkter enligt definitionen i förslaget.

Further years to be defined in the proposal for a framework to replace Decision 283/1999/EC.
Ytterligare antal år fastställs i det förslag till ram som ska ersätta beslut nr 283/1999/EG.

Two noise indicators, Iden and Lnight, are defined in the proposal.
I förslaget definieras två bullermått, Lden och Lnight.

The terms'veal','veal meat', or any other sales description defined in the proposal may no longer be used in the labelling of meat obtained from animals aged more than 12 months.
Termerna kalv, kalvkött, eller andra handelsbeteckningar som definieras i förslaget får inte längre användas vid märkning av kött från djur som är äldre än 12 månader.

subject to limited exceptions defined in the proposal.
med förbehåll för ett begränsat antal undantag som anges i förslaget.

A mechanism for priority setting is defined in the proposal, based on three high-level guiding principles.
Ett system för prioriteringar definieras i förslaget, som grundar sig på tre vägledande principer på hög nivå.

also defined in the proposal.
som också definieras i förslaget.

Both are based on the existence of sufficient protection as defined in the proposal Article 44 and Article 45.
Båda bygger på att det finns ett tillräckligt skydd såsom definieras i förslaget artikel 44 och artikel 45.

located in the North-west of Scotland, and defined in the proposal has however been amended by the Council:
nordväst om Skottland och definierat i förslaget, har emellertid ändrats av rådet:

With the aim of enhancing the ability of the Funds to deliver on the headline targets of the Europe 2020 strategy, the present proposal establishes minimum shares for the ESF for each category of regions defined in the proposal for a General Regulation.
För att ESF i högre grad ska kunna bidra till uppnåendet av de centrala målen i Europa 2020-strategin fastställs i detta förslag lägsta ESF-andelar för de olika regionkategorier som definieras i förslaget till allmän förordning.

The Commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.
Kommissionen anser att jour, enligt definitionen i förslaget, endast är en aspekt av en anställds uppgifter.

Electronic money is defined in the proposals as monetary value stored on a chip card(pre-paid card or'electronic purse')
Elektroniska pengar definieras i förslagen som ett penningmässigt värde som lagras på ett kort med inbyggd mikroprocessor(förbetalt kort eller"elektronisk plånbok")

It explains why the Commission opted for a programme of the nature defined in the proposal and presents the expected added value and impacts.
I förhandsbedömningen förklaras kommissionens val av ett program av det slag som beskrivs i förslaget och man redogör för förväntat mervärde och effekter.

The principles defined in the proposal are well-grounded
De principer som fastställs i förslaget är lämpliga

The section notes that"ornamental plants" are not defined in the proposal for a directive and urges that a clear definition be added.
Sektionen konstaterar att begreppet"prydnadsväxter" inte definieras i förslaget till direktiv och efterlyser därför en dylik definition.

As services supplied by electronic means, as defined in the proposal to amend Directive 77/388/EEC are not intra-Community supplies of services,
Eftersom tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg, enligt definitionen i förslaget om ändring av direktiv 77/388/EEG, inte utgör tillhandahållanden av tjänster inom gemenskapen,

The precise scope of its competencies will be carefully defined in the proposal mentioned above as to avoid any overlap with other institutes or agencies.
Dess exakta behörighet kommer att avgränsas noggrant i förslaget, så att överlappning med andra institut och organ undviks.

As services supplied by electronic means, as defined in the Proposal to amend Directive No. 77/388/EEC,
Eftersom tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg, enligt definitionen i förslaget om ändring av direktiv 77/388/EEG,

The proposal aims to establish a framework whereby environmental damage, which is defined in the proposal as“biodiversity damage”,“water damage” and“land damage”,
Syftet med förslaget är att fastställa en ram som bidrar till att miljöskador, vilka i förslaget definieras som”skador på den biologiska mångfalden”,”vattenskador”, och”markskador”,

I agree with the rapporteur's stance that the legal framework defined in the proposal for a directive represents an important contribution to effective protection of the environment,
Jag instämmer i föredragandens inställning att den rättsliga ram som fastställs i förslaget till direktiv utgör ett viktigt bidrag till ett effektivt miljöskydd,

In this respect the proposal firstly defines serious infringements in addition to those already defined in the proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent,
I förslaget definieras först allvarliga överträdelser vid sidan av dem som redan definierats i förslaget till rådets förordning om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt,

once the requirements defined in the proposal are met, managers of social investment funds will be able to market their funds across the whole of Europe.
när de krav som fastställs i förslaget har uppfyllts kommer förvaltarna av sociala investeringsfonder att kunna marknadsföra sina fonder över hela Europa.

clearly defined in the proposal and relate to subsequent applications
tydligt definierade i förslaget och avser efterföljande ansökningar

How to use "defined in the proposal" in an English sentence

The multisectorial / FSL Coordinator is in charge of ensuring that the objectives defined in the proposal are being met.

The Senior Multi-sectorial Project Manager is in charge of ensuring that the objectives defined in the proposal are being met.

The payment terms should be clearly defined in the proposal so there are no surprises for you or the solar company.

Handling prior consent in a strict sense as it is defined in the proposal can prove a costly and complicated task.

In order to improve the transmission efficiency, we reduce the length of preamble defined in the proposal without sacrificing the channel estimation performance.

The question will be whether the rule of law defined in the proposal meets the intended objective and the priorities of the beneficiaries on ground.

Charges for services to be provided by A Prompt Ltd are defined in the proposal and/or order that the Customer receives prior to work carried out.

How to use "fastställs i förslaget" in a Swedish sentence

Verksamheterna som fastställs i förslaget får genomföras av flera samarbetande juridiska personer, dvs.

Minsta tomtstorlek fastställs i förslaget till 600 m 2.

Detaljerade bestämmelser om beräkningsmetoden fastställs i förslaget till rådets förordning om metoder och förfarande för tillhandahållande av egna medel grundade på mervärdesskatt (KOM(2011) 737, 9.11.2011).

Dessutom fastställs i förslaget minimikrav på fysisk och psykisk lämplighet, obligatoriska regelbundna kontroller samt beskrivning av de kvalifikationer som föraren måste ha.

Genom denna ändring stämmer de krav på sammansättning som fastställs i förslaget helt överens med den internationella standarden.

Såsom förklarats ovan fastställs i förslaget bara kvantitativa mål för de icke verkställande styrelseledamöterna, vilket väsentligt begränsar ingreppen i företagens dagliga verksamhet.