What is the translation of " DELIVERED FOR PROCESSING " in Swedish?

• levereras för bearbetning
• har levererat för bearbetning
• levererats för bearbetning

Examples of using Delivered for processing in English and their translations into Swedish

Fruit and vegetables delivered for processing.
Frukt och grönsaker som levereras till bearbetning.

The quantities to be delivered for processing, broken down by producer
Kvantiteter som skall levereras för bearbetning, per producent och produkt

The quantities of raw materials to be delivered for processing;
De kvantiteter råvaror som skall levereras för bearbetning.

The beet must be delivered for processing before the aid is paid.
Sockerbetorna skall ha levererats till bearbetningsföretaget innan stödet betalas ut.

For aid for producer organisations for the quantities delivered for processing.
Stöd beviljas producentorganisationerna för de kvantiteter som levereras till bearbetning.

The quantities to be delivered for processing, broken down by producer and by product;
Den kvantitet som skall levereras för bearbetning, uppdelad per producent och produkt.

other produce delivered for processing under the terms of Article 15(3)c.
andra produkter som levereras för bearbetning enligt villkoren i artikel 15.3c.

The quantity of each product delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in the periods referred to in Article 23.
Den kvantitet av varje produkt som levererats för bearbetning enligt förordning(EG) nr 2202/96 under de perioder som avses i artikel 2.3.

No 2202/96 for oranges delivered for processing shall be as indicated in Annex I hereto.
stödbeloppen i enlighet med förordning(EG) nr 2202/96 för apelsiner som levererats för bearbetning vara de som anges i bilaga I.

The quantities of raw materials to be delivered for processing, broken down by marketing year in the case of multiannual contracts;
Vid fleråriga avtal skall de kvantiteter råvaror som skall levereras för bearbetning anges med fördelning per regleringsår.

No 2202/96 for grapefruit and pomelos delivered for processing shall be as indicated in Annex II hereto.
stödbeloppen i enlighet med förordning(EG) nr 2202/96 för grapefrukter som levererats för bearbetning vara de som anges i bilaga II.

Produced in the Community and delivered for processing to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC.
Produceras inom gemenskapen och för bearbetning levereras till företag inom livsmedelsindustrin som är godkända i enlighet med direktiv 89/437/EEG.

In the case of clementines, the quantity referred to in(c) shall be broken down into products delivered for processing into segments on the one hand
När det gäller klementiner skall den kvantitet som avses i c delas upp i produkter som levereras för bearbetning till klyftor å ena sidan, och sådana som är

At least 7% of quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 20
Minst 7% av de kvantiteter som levereras för bearbetning, i syfte att kontrollera överensstämmelsen med de leveransintyg som avses i artikel 20

Aid shall be granted to producer organisations for the quantities delivered for processing under the contracts referred to in Article 2.
Stöd skall beviljas producentorganisationerna för de kvantiteter som levereras till bearbetning med avseende på de avtal som avses i artikel 2.

The quantity of each product delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in the periods referred to in Article 2(3),
Den kvantitet av varje produkt som levererats för bearbetning enligt förordning(EG) nr 2202/96 under de perioder som avses i artikel 2.3,

In the case of clementines, this quantity shall be broken down into products delivered for processing into segments on the one hand
När det gäller klementiner skall den kvantiteten uppdelas i produkter som levereras för bearbetning till klyftor å ena sidan, och sådana som är

Of quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 11
Av de kvantiteter som levereras för bearbetning enligt varje avtal, i syfte att kontrollera överensstämmelsen med de intyg som avses i artikel 11

Producer organisations shall keep records for each of the products delivered for processing under Regulation(EC) No 2201/96,
Producentorganisationerna skall föra register över varje produkt som levereras till bearbetning i enlighet med förordning(EG)

Of the quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 10(2)
Av de kvantiteter som levereras för bearbetning enligt varje avtal, i syfte att kontrollera överensstämmelsen med de leveransintyg som avses i artikel 10.2

Community thresholds shall be ascertained on the basis of the quantities delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in each of the Member States in question.
de nationella trösklarna har iakttagits, vilket skall ske på grundval av de kvantiteter som levererats för bearbetning i enlighet med förordning(EG) nr 2202/96.

However, the quantities of tobacco delivered for processing on the basis of Article 9(5) shall be deemed to be delivered during the year of the harvest in which they were entitled to the premium.
De kvantiteter som levereras för bearbetning på grundval av föreskrifterna i artikel 9.5 skall dock anses vara levererade under det skördeår då de har omfattats av bidrag.

the notification to be sent by the Member States to the Commission shall concern the quantity of lemons delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96,
nr 1092/2001 skall de uppgifter som medlemsstaterna måste meddela kommissionen omfatta den kvantitet citroner som levererats för bearbetning inom ramen för förordning(EG)

The quantities of raw materials to be delivered for processing this quantity shall be broken down by marketing year in the case of multiannual contracts;
Den kvantitet råvaror som skall levereras för bearbetning; vid fleråriga avtal skall denna kvantitet anges med fördelning på regleringsår.

in proportion to the average quantity of tobacco of the particular variety group delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest.
mellan producentsammanslutningar i proportion till medeltalet av de kvantiteter som varje enskild producent har levererat för bearbetning under de tre år som föregick året för den senaste skörden, fördelade på sortgrupper.

For the purposes of calculating the average quantities delivered for processing, all the tobacco from a harvest shall be deemed to be delivered during the calendar year of the harvest in question.
För beräkning av genomsnittet av de kvantiteter som levereras för bearbetning skall all tobak från en skörd anses levererad under kalenderåret för skörden i fråga.

to producer groups, in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer or each producer group over the three years preceding that of the most recent harvest.
till producentsammanslutningar i proportion till genomsnittet av de kvantiteter som varje enskild producent eller sammanslutning har levererat för bearbetning under de tre år som föregick den senaste skörden.

The quantity of each product delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in the periods referred to in Article 2(4) of this Regulation, no later than
Den kvantitet av varje produkt som levererats för bearbetning enligt förordning(EG) nr 2202/96 under de perioder som avses i artikel 2.4 i den här förordningen,

that reduction shall be shared among producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest,
skall minskningen fördelas mellan producenterna i proportion till genomsnittet av de kvantiteter som varje enskild producent har levererat för bearbetning under de tre år som föregick det senaste skördeåret, utan att det påverkar tillämpningen

Ii 20% of the quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 17(2)
Ii 20% av de kvantiteter som levereras för bearbetning, i syfte att kontrollera överensstämmelsen med de leveransintyg som avses i artikel 17.2

How to use "delivered for processing" in an English sentence

Documents may be delivered for processing on a non-expedited basis.

Routine specimens should not be delivered for processing after 4pm on any given day.

The fruit is harvested and delivered for processing at the peak of its potency.

All coffee is meticulously sorted before being delivered for processing to the nearby Beneficio El Carmen.

Completed application forms should be mailed or hand delivered for processing to the ADEM Montgomery office.

Completed registration and reporting forms can be mailed or hand delivered for processing to the ADEM Montgomery office.

However, the message is not delivered for processing on the receiver until the receiver's input queue is also available.

Producers must meet minimum quality standards for wheat delivered for processing at flour mills such as Siemer Milling in Hopkinsville.

Post Actionable Reorganizations $25.00 Per Security Issue Reorganizations in which a physical certificate is delivered for processing after offer expiration.

Your materials will be cautiously packaged and delivered for processing via fedex ground to our partner facility in metropolitan Detroit.

How to use "levereras för bearbetning" in a Swedish sentence

För beräkning av genomsnittet av de kvantiteter som levereras för bearbetning skall all tobak från en skörd anses levererad under kalenderåret för skörden i fråga.

De kvantiteter som levereras för bearbetning på grundval av föreskrifterna i artikel 9.5 skall dock anses vara levererade under det skördeår då de har omfattats av bidrag.

Obesiktat kött från vilt får inte levereras för bearbetning i godkända anläggningar, såsom köttproduktanläggningar eller styckningsanläggningar.