What is the translation of " DEMARCATION LINE " in Swedish?

• avgränsning
• demarkationslinjen
• gränslinjen
• gränsen
• skiljelinjen

Examples of using Demarcation line in English and their translations into Swedish

However, the placement could begin with the demarcation line.
Men placeringen kan ju börja med den avgränsning.

The demarcation line illegally last year. Man: Yes. This card shows you crossed.
Ja. Här syns att du korsade gränslinjen olagligt förra året.

This card shows you crossed the demarcation line illegally last year.
Här syns att du korsade gränslinjen olagligt förra året.

We should attack the Kumsusan Palace of the Sun or cross the demarcation line!
Eller korsa demarkationslinjen! Vi borde attackera Kumsusan.

It was not meant that their'demarcation line' with the Islamicists should be smudged so easily.
Det var inte menat att deras"demarkationslinje" mot islamisterna skulle suddas ut så lätt.

The military police of the Russian Federation began patrolling the demarcation line at Manuja.
Den militära polisen i ryska Federationen började patrullera avgränsning på Manuja.

Unfortunately there is no demarcation line that shows the end of childhood
Tyvärr finns det ingen avgränsning som visar slutet på barndomen

On Thursday, the same drone about four hours led exploration along the demarcation line in the Donbass.
Br/> på torsdag, samma drone om fyra timmar ledde prospektering längs den avgränsning i Donbass.

And this happens every day along the demarcation line, according to information from the villagers living directly along the front.
Och detta sker dagligen längs demarkationslinjen, enligt uppgifter från byborna som bor direkt längs fronten.

In violation of the Minsk agreements Russian-terrorist forces have amassed weaponry about 15-17 km from the demarcation line.
I strid med Minskavtalen har ryska terroristkrafter ackumulerat vapen ca. 15-17 km från demarkationslinjen.

The South Koreans have blocked the actual Military Demarcation Line in the tunnel with three concrete barricades.
Sydkoreanerna har blockerat den faktiska militära gränsen i tunneln med tre cementbarrikader.

Earlier, large concentration of tanks and self-propelled guns was recorded in Donetsk only 15 km from the demarcation line.
Tidigare identifierades en anhopning av stridsvagnar och bandhaubitsar i Donetsk 15 km från avgränsningslinjen.

In any case, the demarcation line between the public and private sectors is changing,
Det är i alla händelser fallet att gränslinjen mellan offentlig och privat sektor förändras,

located at the positions near the demarcation line in the Donbas.
som ligger på platser nära avgränsning i Donbas.

The demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the various Funds are defined in the national strategy plan.
Demarkationslinjen mellan finansieringsinstrumenten och samordningen av olika fondernas insatser ska betonas i den nationella strategin.

The beginning of the withdrawal of personnel and weapons from the demarcation line was recorded by the representatives of Special monitoring mission of the OSCE.
Början på uttag av personal och vapen från den avgränsning spelades in av företrädare för särskild övervakning uppdrag av osse.

sometimes unwittingly compare these Potemkin villages with what is happening on the other side of the demarcation line.
ibland omedvetet jämför dessa potemkin byar med vad som händer på andra sidan av avgränsning.

It is reported that the americans had been directly on the demarcation line, and also visited the location of ukrainian power units in the conflict zone.
Det har rapporterats att amerikanerna hade varit direkt på avgränsning, och besökte också platsen för ukrainska makt enheter i konfliktområdet.

located 17 km from the demarcation line.
som ligger 17 km från demarkationslinjen.

to use the map with the demarcation line as of June 2015, when the last summary was published.
nämligen att använda kartan med demarkationslinjen från juni 2015, då vår senaste sammanfattande artikel offentliggjordes.

The result of the last meeting on September 21 was a signing of a framework agreement on the withdrawal of military units and hardware from the demarcation line in Donbas.
Ett resultat av det senaste mötet 21 september var undertecknandet av ett ramavtal avseende tillbakadragande av militära förband och utrustning från demarkationslinjen i östra Ukraina.

this has not been a problem; however, in some cases the demarcation line has not been entirely clear and cases have had to be dealt with individually.
i vissa fall har emellertid gränslinjerna varit oklara, vilket nödvändiggör klargöranden fall för fall.

which is using drones mission has monitored the demarcation line in the Donbass.
som med hjälp av drönare uppdrag har övervakas avgränsning i Donbass.

In accordance with the Minsk Protocol, the demarcation line in the East of Ukraine stretches for hundreds of kilometers,
I enlighet med Minskavtalen sträcker sig avgränsningen i östra Ukraina hundratals kilometer.

the arms of which is rocket artillery, on the demarcation line, reported in the press service of the ep in Facebook.
armar som är rocket artilleri, på avgränsning, rapporterade i pressen av europaparlamentet i Facebook.

The Danish people want a far clearer demarcation line between what the EU is to concern itself with
Den danska befolkningen vill ha en mycket tydligare avgränsning av vad EU skall ägna sig åt

following the debate about the Television Directive, TV suppliers are attempting to blur the demarcation line between editorial content and advertising.
TV-programföretag i samband med diskussionen om TV-direktivet försöker sudda ut skiljelinjen mellan redaktionellt innehåll och reklam.

8 are prompted by a wish to clarify the demarcation line between the scope of the regulation
8 har tillkommit genom en önskan att klargöra skiljelinjen mellan förordningens räckvidd

According to information,"The plane with tail number n158cl carried out many hours of flight at a distance of approximately 20 to 30 km from the demarcation line, while in the airspace of South Korea at the height of 4.
Enligt uppgifter,"Planet med svansen antalet n158cl genomfört många timmar på ett avstånd av cirka 20 till 30 km från avgränsning, medan i luftrummet över sydKorea på höjden av 4.

The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.
När det gäller avgränsning och samordning mellan de åtgärder som får stöd från de olika fonderna bör de viktigaste riktlinjerna fastställas inom referensramen för de nationella strategierna eller den nationella strategiplanen.

How to use "demarcation line" in an English sentence

Stunningly, the demarcation line is Nelson Street itself.

By crossing the red demarcation line the U.S.

Impossible because such a demarcation line doesn’t exist.

Others crossed the demarcation line for medical treatment.

That's because the demarcation line comes with outputs.

The demarcation line between the public and private beach.

May 1952, from demarcation line to a regular border.

Smiled.i viagra headache told on demarcation line in adulteress.

The demarcation line is Katy-Gaston Rd (not Gaston Rd).

Escalator Demarcation Line, Lift Demarcation Line Manufacturer In China.

How to use "avgränsning, gränslinjen" in a Swedish sentence

Mask med markant avgränsning under ögat.

Lejonet vaktade gränslinjen mellan profant och heligt.

Större träd nära gränslinjen halvringas och vid behov kvistas.

Lås fokus på gränslinjen och håll avtryckaren halvvägs nedtryckt.

Genom kvarteret Iris löper gränslinjen mellan Uppland och Södermanland.

Avgränsning väglänkar Förslag: Emme/2-nätet för Stockholm!

Mittenkolumnen behöver tydligare avgränsning mellan artiklarna.

Planområdet tangerar gränslinjen för 200 meters avstånd från E22.

avgränsning och gränsdragningen mot tvångsåtgärden avskiljande.

Som avgränsning används Weber floor avstängarlist.