What is the translation of " DEPENDENT AND ASSOCIATED " in Swedish?

• beroende och associerade
• avhängiga och associerade
• beroende och närstående

Examples of using Dependent and associated in English and their translations into Swedish

Dependent and associated Territories.
Avhängiga och associerade territorier.

TAXATION OF SAVINGS- Report on dependent and associated territories.
BESKATTNING AV SPARANDE- Rapport om besittningar och associerade territorier.

Details of dependent and associated species and the likelihood of them being affected by the proposed fishery;
Närmare uppgifter om beroende och närstående arter och om hur sannolikt det är att dessa kan komma att påverkas av det föreslagna fisket.

Descriptions of the tax systems and potentially harmful measures of the dependent and associated territories of Member States were also agreed.
Man enades även om beskrivningar av skattesystem och potentiellt skadliga åtgärder i medlemsstaternas avhängiga och associerade territorier.

(c) detailes of dependent and associated species and the likelihood of them being affected by the proposed fishery;
Närmare uppgifter om beroende och närstående arter och om hur sannolikt det är att dessa kan komma att påverkas av det föreslagna fisket.

The Council heard reports on the state of play in the negotiation of saving tax agreements with UK and Dutch dependent and associated territories, and with European third countries.
Rådet lyssnade till rapporter om läget i förhandlingarna om skatt på sparande med de brittiska och nederländska beroende och associerade territorierna och med de europeiska tredjeländerna.

Corresponding discussions with dependent and associated territories will be conducted by the member states concerned.
Motsvarande diskussioner med beroende och associerade territorier skall föras av berörda medlemsstater.

as well as to the inclusion of dependent and associated countries.
frågan om införlivande av beroende och associerade länder.

Details of dependent and associated species and the likelihood of such species being affected in any way at all by the proposed fishery;
Närmare uppgifter om beroende och närstående arter och om sannolikheten för att dessa arter kan komma att påverkas av det föreslagna fisket.

the number of beneficial owners resident in other Member States and Dependent and Associated Territories, split by Member State
antalet faktiska betalningsmottagare med hemvist i andra medlemsstater och beroende eller associerade territorier, uppdelade per medlemsstat

These include 10 dependent and associated territories, such as the Isle of Man, and five European countries,
Till dessa hör 10 beroende och associerade territorier, såsom Isle of Man,

also comprising similar agreements signed at national level with dependent and associated territories of Member States.
som också omfattar liknande avtal som undertecknats på nationell nivå med medlemsstaternas beroende och associerade territorier.

The Council welcomed agreements reached with all relevant dependent and associated territories and third countries on the arrangements necessary for application of the EU's Savings Tax Directive.
Rådet välkomnade den överenskommelse som nåtts med samtliga berörda avhängiga och associerade territorier samt tredjeländer om de arrangemang som är nödvändiga för tillämpningen av EU-direktivet om skatt på besparingar.

with the United Kingdom and Netherlands dependent and associated territories.
med Förenade kungariket samt nederländska beroende och associerade territorier.

Finally, it called the attention of the Commission to the importance of dependent and associated territories and third countries applying in parallel the same measures
Slutligen gjorde den kommissionen uppmärksam på vikten av beroende och associerade territoriers samt tredjeländers parallella tillämpning av åtgärder som är identiska med

held in Luxembourg on 2 June 2004 that agreement in principle had been reached on all matters of substance with the dependent and associated territories and with Andorra, Liechtenstein.
uppnåddes om direktivet om beskattning av sparande vid mötet(Ekofin) i Luxemburg den 2 juni 2004 att en principöverenskommelse har nåtts i alla sakfrågor med de avhängiga och associerade territorierna samt med Andorra, Liechtenstein.

Under the Code, which applies both to Member States and to their dependent and associated territories, over 400 business taxation measures have been assessed
Koden gäller både för medlemsstater och deras beroende eller associerade territorier, och har medfört att över 400 åtgärder för företagsbeskattning har bedömts,

the measures agreed with European third countries and the dependent and associated territories, to be implemented as planned as from 1 July 2005.
även de åtgärder som överenskommits med europeiska tredjeländer och beroende och associerade territorier, kan börja tillämpas från och med den 1 juli i år.

The same measures are also applied in ten dependent and associated territories of the Netherlands
Samma regler tillämpas även i tio beroende och associerade territorier i Nederländerna och Storbritannien(Guernsey,

of the discussions of the United Kingdom and the Netherlands with their dependent and associated territories concerning the adoption of the same measures in those territories.
de diskussioner som Förenade kungariket och Nederländerna fört med sina beroende och associerade territorier om att införa samma åtgärder inom dessa territorier.

As regards direct taxation, ways of increasing fiscal transparency in some third countries(and dependent and associated territories), in order to enable Member States to obtain useful information, and strengthening oversight of the application of their tax laws need to be examined,
På området för direkt beskattning bör man undersöka möjligheterna till ökad insyn på skatteområdet i vissa tredjeländer(samt beroende och associerade territorier) för att medlemsstaterna ska kunna få användbar information liksom möjligheterna till skärpt kontroll av tillämpningen av skattelagarna i dessa länder,

and the situation in dependent and associated territories of Member States see below.
situationen i medlemsstaternas avhängiga och associerade territorier se nedan.

The Council noted with satisfaction that agreement in principle had been reached on all matters of substance with the dependent and associated territories and with Andorra,
Rådet noterar med tillfredsställelse att en principöverenskommelse har nåtts i alla sakfrågor med de avhängiga och associerade territorierna samt med Andorra, Liechtenstein, Monaco,

the Directive could be applied at the same time as all the equivalent measures applied by the dependent and associated territories and the five European third countries.
för att låta direktivet börja tillämpas samtidigt som alla motsvarande åtgärder som skall tillämpas av de beroende och associerade territorierna och de fem europeiska tredjeländerna.

the Candidate Countries and for dependent and associated territories of Member States to implement fully the Union acquis on the fight against terrorism,
kandidatländerna och medlemsstaternas beroende och associerade territorier fullt ut genomför unionens regelverk om kamp mot terrorism, penningtvätt

to those negotiated with four other European countries and 10 dependent and associated territories of respectively the UK and the Netherlands.
de som förhandlats fram med fyra andra europeiska länder och tio beroende och associerade territorier i Förenade kungariket respektive Nederländerna.

under agreements concluded with the EU, and in ten dependent and associated territories of the Netherlands
Schweiz enligt avtal som ingåtts med EU och i tio beroende och associerade territorier i Nederländerna

arrangements within the EU and in the dependent and associated territories as well as questions on further decision making.
vissa obeskattade rättssubjekt eller konstruktioner inom EU och i beroende och associerade territorier omfattas samt frågor runt det fortsatta beslutsfattandet.

of the discussions of the United Kingdom and the Netherlands with their dependent and associated territories concerning the adoption of the same measures in those territories.
av de diskussioner som Förenade kungariket och Nederländerna fört med sina beroende och associerade territorier om att införa motsvarande åtgärder inom dessa territorier.