What is the translation of " DEPENDING ON THE REASON " in Swedish?

• beroende på orsaken
• beroende på anledningen

Examples of using Depending on the reason in English and their translations into Swedish

Depending on the reasons, dyspnea in dogs is of several kinds: Respiratory.
Beroende på orsakerna andnöd hos hundar är av flera typer: respiratorisk.

There are different permits, depending on the reasons for the child's residence in Sweden.
Beroende på varför barnet ska bo i Sverige finns olika tillstånd att ansöka om.

Depending on the reason which caused oniholizis distinguish its following types.
Beroende på orsaken som orsakade onykolys skiljer sig följande typer.

it can be emotional, but depending on the reason it can also be exciting.
det kan vara känslosamt, men beroende på anledningen kan det även vara spännande.

Depending on the reason for your visit, there may be additional requirements.
Beroende på vilken anledning ditt besök gäller kan det finnas ytterligare krav.

There are many different types of visa options, depending on the reason for your trip and how long you are staying.
Det finns ett antal olika alternativ beroende på varför du reser till landet och hur länge du planerar att stanna där.

Depending on the reason, you may submit a written request for us to reconsider.
Beroende på orsaken kan du skicka in en skriftlig begäran till oss att ompröva.

If you're deprovisioning multiple devices for different reasons, deprovision them in groups, depending on the reason.
Om du avregistrerar flera enheter av olika skäl ska du avregistrera dem i grupper, beroende på skälet.

Depending on the reasons for his absence, the punishment for this changes. 3.
Beroende på orsakerna till hans frånvaro och ändra straffet för det. 3.

A colostomy can be either temporary or permanent depending on the reason for surgery or the severity of the illness.
En kolostomi kan antingen vara tillfällig eller permanent beroende på anledningen till kirurgin eller sjukdomens allvarsgrad.

Depending on the reasons that caused the disease, we can distinguish such varieties.
Beroende på orsakerna som orsakade sjukdomen kan vi skilja sådana sorter.

In fact, the procedure for obtaining citizenshipis very individual, depending on the reasons and circumstances of each applicant.
Faktum är att förfarandet för att få medborgarskapmycket individuell beroende på orsakerna och omständigheterna för varje sökande.

At the same time, depending on the reasons, the problem itself is worth solving.
Samtidigt, beroende på orsakerna, är själva problemet värt att lösa.

We want you to voluntarily provide your telephone number since we will use it to process your request depending on the reason for you contacting us.
Vi vill gärna att du frivilligt anger din e-postadress eftersom vi använder den för bearbetningen av ditt ärende beroende på anledningen till din förfrågan.

Depending on the reason of the contact, the personal data may vary.
Vilka personuppgifter som behandlas varierar beroende på anledningen som du kontaktar oss för.

since we will use it to process your request depending on the reason for you contacting us.
vi använder den för bearbetningen av ditt ärende beroende på anledningen till din förfrågan.

Depending on the reason for your trip you also need to provide additional supporting documents.
Du behöver lämna in stödjade dokument som beror på av vilken anledning du reser till Sverige.

part of the thyroid gland is removed, depending on the reason for the surgery.
delar av sköldkörteln tas bort, beroende på orsaken till operation.

Depending on the reason that the nail leaves after the injury, proper treatment should be selected.
Beroende på orsaken till som avgår efter skada spiken bör välja rätt behandling.

There are two other email addresses depending on the reason you need to contact them.
Det finns två andra e-postadresser beroende på vilken anledning du måste kontakta de på..

Depending on the reason for this change, the dentist
Beroende på orsakerna till sådana förändringar tandläkare

The recommended L-carnitine dosageis 500-2000mg per day- this can be taken at different times of the day depending on the reason for using the supplement- however,
Den rekommenderade L-karnitindosering är 500-2000mg per dag- detta kan tas vid olika tider på dagen beroende på anledningen till att du använder tillägget-

Depending on the reason for cycle monitoring, the doctor will monitor one monthly menstrual cycle of the woman.
Beroende på orsaken till cykelövervakning kommer läkaren att övervaka en menstruationscykel hos kvinnan.

the personal data, depending on the reason for you contacting us, may be transferred to such affiliates and subsidiaries.
kan personuppgifterna, beroende på anledningen till dig, kontakta oss, överföras till sådana dotterbolag och dotterbolag.

The causes can vary, and depending on the reasons for the condition, different medical treatments
Orsakerna kan variera, och beroende på skälen för villkoret, olika medicinska behandlingar

to"immediately necessary care" or"necessary care", depending on the reason for their temporary stay whether they are on holiday,
ha rätt till"omedelbart nödvändig" eller"nödvändig" vård, beroende på orsaken till tillfällig vistelse semester,

Depending on the reason for cancellation, you may be able to reclaim these cancellation charges(less any applicable excess) under the terms of your insurance policy.
Beroende på orsaken till avbeställningen, kanske du kan återta dessa avbokningskostnader(mindre tillämplig överskott) enligt villkoren i din försäkring.

We are committed to protecting your privacy and are(depending on the reason for your interaction with us, as explained above)
Vi värnar om att skydda din integritet och är(beroende på anledningen till din interaktion med oss, som förklarats ovan)

Depending on the reason for cancellation, you may be able to reclaim these cancellation charges(less any applicable excess)
Beroende på orsaken till avbokningen kan du kanske begära återbetalning av avbokningsavgifter(med avdrag för eventuell tillämplig självrisk)

And I believe it depends on the reason for the dump.
Och jag tror att det beror på orsaken till att dumpa.

How to use "depending on the reason" in an English sentence

Depending on the reason the prosecutor might drop the charge.

Those punishments vary depending on the reason for the suspension.

look differently depending on the reason why it was made.

Depending on the reason for physician or other provider modifies.

Supporting documentation differs depending on the reason you are applying.

This will vary depending on the reason for your visit.

Depending on the reason for obtaining a second passport i.e.

This will vary depending on the reason for the collection.

The process varies depending on the reason for your ultrasound.

So depending on the reason one should write the letter necessary.

How to use "beroende på orsaken" in a Swedish sentence

Beroende på orsaken till barnlöshet finns olika behandlingsalternativ.

Beroende på orsaken som orsakade sjukdomen, föreskrivs medicinering.

Behandlingsalternativ varierar beroende på orsaken till patchar.

Terapi väljs beroende på orsaken till sjukdomen.

Vårdtiden varierar beroende på orsaken till inskrivningen.

Förberedelserna ordineras beroende på orsaken till patologin.

Behandlingen är ordinerad beroende på orsaken till smärtan.

Symptomen varierar beroende på orsaken till ödem.

Behandlingen varierar stort beroende på orsaken till hematemesis.

Beroende på orsaken bestäms metoder för diarré.