What is the translation of " DEPENDING ON THE SUBJECT " in Swedish?

• beroende på ämnet
• beroende på ämnesområde
• beroende på ämne

Examples of using Depending on the subject in English and their translations into Swedish

These fields vary in size depending on the subject.
Textfälten har olika utrymme beroende på vilket område som avses.

Depending on the subject's answers there could be a different order and number of questions.
Beroende på personers perspektiv, kommer man få olika svar på denna fråga.

Varies, depending on the subject.
Varierar beroende på ämnet.

Depending on the subjects dealt with, everyone explained the specificities of their countries!
Beroende på de ämnen som behandlades så berättade alla om de skillnander gentemot sina hemländer!

The situation varies depending on the subject or the university.
Situationen varierar beroende på ämnen eller lärosäten.

How often the teachers used IT in their teaching varied depending on the subject.
Hur ofta lärarna använde sig av IT i sin undervisning skiftade beroende på ämne.

Classification is carried out depending on the subject who created the institution.
Klassificering utförs beroende på vilken enhet som skapade skolan.

These implementing rules were to be adopted no later than 15 May 2009 or 15 May 2012, depending on the subject.
Dessa genomföranderegler skulle antas senast den 15 maj 2009 eller den 15 maj 2012, beroende på ämnesområdet.

The tuition cost may also vary depending on the subject of the associate's degree.
Terminsavgiften kan också variera beroende på vilket ämne man studerar.

Depending on the subject, these must be established within 2
Beroende på ämnesområde måste dessa fastställas inom två eller fem år efter det

The Council meets in different configurations depending on the subjects for discussion.
Rådet sammanträder i olika konstellationer beroende på vilket ämnesområde som skall behandlas.

Depending on the subject and the duration of the event, consecutive interpreters work alone
Beroende på tema och evenemangets längd kan konsekutiva tolkar arbeta ensamma

The Council meets in nine different configurations depending on the subject to be dealt with.
Ministerrådet sammanträder i tio olika konstellationer, beroende på vilka frågor som ska behandlas.

Depending on the subjects to be evaluated, the Commission may take part in the proceedings of the teams of experts.
Beroende på vilka ämnen som skall utvärderas får kommissionen delta i expertgruppernas arbete.

The articles can be written differently depending on the subject, methodology, and what type of article it is.
Artiklarna kan utformas något olika beroende på ämne, metod och vilken typ av artikel det gäller.

Depending on the subject of the meeting, the age of people,
Beroende på ämnet för mötet bör folkens ålder,

These concern different types of text depending on the subject under consideration and the legislative procedure applicable.
Dessa handlingar består av olika typer av texter beroende på ämne och lagstiftningsförfarande.

You can switch the display between pie charts and bar charts depending on the subject of the report.
Diagramtyp för rapport Du kan växla mellan cirkeldiagram och stapeldiagram beroende på rapportens ämne.

In some cases, depending on the subject matter of the initiative concerned, it might even be necessary to examine specific sub-groups individually, such as blind persons, for example.
Beroende på ämnet för initiativet i fråga kan det i vissa fall bli nödvändigt att undersöka specifika undergrupper, t. ex.

Places for a bachelorette party Place of celebration should be chosen depending on the subject of the bachelorette party.
Platser för en bachelorette fest Festplatsen ska väljas beroende på ämnet för bachelorettepartiet.

It leaves it up to the Council of Ministers, depending on the subject of the future agreement,
Det överlåts åt ministerrådet att, beroende på vad det kommande avtalet gäller,

it meets in 10 different'configurations', depending on the subject being discussed.
det sammanträder i 10 olika s.k. konstellationer beroende på vilket ämne som diskuteras.

We advertise our thesis positions on our external website and, depending on the subject, on the electronic information channels of various educational institutes, for example Aarresaari and Jobstep. net.
Vi annonserar lärdomsprovsplatser på vår webbplats och beroende på temat på olika läroanstalters egna elektroniska informationskanaler såsom Aarresaari och Jobstep. net. PRAO.

Depending on the subject, decisions are taken under the procedure laid down for the field in question(unanimity, qualified majority vote,
Beroende på vilka frågor som berörs skall därför beslut fattas i överensstämmelse med de förfaranden som kännetecknar varje område(enhällighet,

I believe that you have to put a halter on yourself… and stay within bounds… depending on the subject and the style of the thing that you're doing.
Man maste tygla sig själv… och halla sig inom ramarna… beroende pa filmens ämne och stil.

Labour Inspectorates depending on the subjects to be discussed.
förbindelsekontoren eller arbetsmiljöinspektionerna beroende på vilka frågor som skall diskuteras.

The bodies in the Member States with responsibility for transposing Community directives vary depending on the subject under consideration and the way in which the individual Member State is organised.
De instanser i medlemsstaterna som ansvarar för införlivandet av EG-direktiv varierar beroende på ämnesområde och varje lands myndighetsstruktur.

Coordination within the Commission between departments dealing with Community policies relating to the forestry sector will be organised through ad hoc interdepartmental networks depending on the subject to be dealt with.
Samordning inom kommissionen mellan enheter som handlägger gemenskapspolitik rörande skogssektorn kommer att säkerställas genom nätverk mellan enheterna som upprättas beroende på vilken fråga som skall behandlas.

on a case-by-case basis and depending on the subject, the basic legislative act may include a provision for a two-month period of grace following notification of a draft agreement to the European Parliament and the Council.
rådets begäran, från fall till fall och beroende på ämnet, kan det i den grundläggande rättsakten fastställas en tidsfrist på två månader räknat från den tidpunkt då de underrättats om utkastet till avtal.

given as a percentage depending on the subject matter of execution) or a contract fee.
en fast procentsats, beroende på föremålet för verkställighet) eller ett avtalat arvode.