What is the translation of " DESCRIBED IN THE COMMUNICATION " in Swedish?

• beskrivs i meddelandet
• beskrivs i kommissionens meddelande

Examples of using Described in the communication in English and their translations into Swedish

The programmes described in the communication can thus be assessed.
De program som presenteras i meddelandet kan således utvärderas.

In particular, the Commission welcomes Parliament's support on the regulatory principle described in the communication.
Kommissionen välkomnar särskilt parlamentets stöd till förordningsprincipen som beskrivs i meddelandet.

What is described in the communication is a new strategic approach to information.
Den utveckling som beskrivs i meddelandet är ett uttryck för en ny strategi på informationsområdet.

However, the ESC feels that many problems are involved in carrying out the actions described in the communication.
Kommittén anser dock att många problem hänger samman med arbetet med de åtgärder som beskrivs i meddelandet.

The key actions described in the communication are vague
De viktiga åtgärder som beskrivs i dokumentet är vaga

In the first place, it invites the other Community institutions to discuss the approach described in the Communication and to react to it.
För det första uppmanas de andra gemenskapsinstitutionerna att diskutera den metod som presenteras i meddelandet och lämna sina synpunkter på den.

The proposals described in the communication are necessary but, in the EESC's view,
De förslag som beskrivs i meddelandet är enligt kommitténs mening nödvändiga,

Constantly evolving software and hardware solutions such as those described in the communication, are available and are quite effective.
Det finns relativt effektiva lösningar i form av hårdvara och program som ständigt utvecklas liknande dem som beskrivs i kommissionens meddelande.

The European Parliament welcomes, in particular, the launching of a thorough evaluation of the decentralised agencies as described in the Communication.
Europaparlamentet välkomnar i synnerhet inledandet av en ingående utvärdering av de decentraliserade organen såsom det beskrivs i meddelandet.

The barriers in question are described in the communication adopted by the Commission in September.
Hindren i fråga beskrivs i det meddelande som kommissionen antog i september.

They are also considered as one of the major achievements of the future European space programme, as described in the Communication on the European Space Policy15.
Det anses också vara en av de största framgångarna för det framtida europeiska rymdprogrammet, i enlighet med meddelandet om den europeiska rymdpolitiken15.

It is not clear which of the various threats described in the communication the Commission feels should be tackled at EU level
Bland de olika hot som beskrivs i meddelandet är det inte klart vilka kommissionen anser bör lösas på EU-nivå och vad det är som motiverar

so attention should be paid to differences in systems and techniques when further developing the framework for intermodality described in the communication.
skillnader i system och teknologi bör därför uppmärksammas när det gäller den fortsatta utvecklingen av de ramar för kombinerade transporter som beskrivs i meddelandet.

The Commission has examined which of the actions described in the Communication are ready for the development of standards in 2015.
Kommissionen har undersökt vilka av de åtgärder som beskrivs i meddelandet som är färdiga för utarbetande av standarder under 2015.

The action described in the Communication will ensure maximum effectiveness in research
De åtgärder som presenteras i meddelandet kommer att säkerställa maximal effektivitet i forsknings-

However, the section feels that many problems are involved in carrying out the actions described in the communication and suggests that the approach should also be realistic and practical.
Kommittén anser likväl att genomförandet av de åtgärder som beskrivs i meddelandet är förknippade med många problem och föreslår att denna helhetssyn även bör präglas av realism och praktiska hänsynstaganden.

These issues have all been described in the communication from the Commission to Parliament on the EU strategy of action to address the crisis in human resources for health in developing countries.
Alla dessa frågor har beskrivits i kommissionens meddelande till parlamentet om EU: strategi för att åtgärda bristen på personal inom hälsosektorn i utvecklingsländer.

the Member States to take into account the measures described in the communication when drawing up and implementing transport policies at Community and national levels.
på gemenskapsnivå och på nationell nivå ta hänsyn till de åtgärder som beskrivs i meddelandet.

The new framework described in the Communication will be broad-ranging
Den nya ramen som beskrivs i meddelandet kommer att vara omfattande

Through its emphasis on private sector involvement the EFSD will also promote the objectives described in the Communication'A Stronger Role of the Private Sector in Achieving Inclusive and Sustainable Growth in Developing Countries'.9.
Eftersom EFHU lägger stor vikt vid den privata sektorns deltagande främjar den även de mål som anges i meddelandet En starkare roll för den privata sektorn i insatserna för att uppnå hållbar tillväxt för alla i utvecklingsländerna9.

with the aim of addressing the situation described in the Communication.
i syfte att ta itu med det läge som beskrivs i detta meddelande.

This will facilitate our work in attaining the objectives described in the Communication, and in implementing these and other actions which could promote sustainable
Detta kommer att underlätta vårt arbete med att uppnå målen som beskrivs i meddelandet, och i genomförandet av dessa och andra åtgärder som skulle främja varaktig

Technology Platform initiative, launched by the Commission3, is likely to evolve into a formal technology platform as described in the Communications“A European Initiative for Growth”4 and“Building our Common Future”5.
teknik som nyligen inrättades av kommissionen3 väntas i samband med utarbetandet av sjunde ramprogrammet utvecklas till en formell teknikplattform, såsom beskrivs i meddelandena”Europeiska unionens initiativ för tillväxt”4 och”Bygga en gemensam framtid”5.

The OR are invited to redouble efforts to implement the actions described in the Communication"Europe, the world's N°1 tourist destination"(June 2010)
De yttersta randområdena uppmanas därför att öka sina ansträngningar för att genomföra de åtgärder som beskrivs i meddelandet Europa, världens främsta resmål(juni 2010)

embracing all the key objectives described in the communication.
integrerad strategi med beaktande av alla de huvudmålsättningar som beskrivs i meddelandet.

taken up by the Commission fall within the strategy described in the Communication on“The future of the textiles
som tas upp av kommissionen faller inom den strategi som beskrivs i meddelandet“Framtiden för textil-

The format of cooperation with"neighbours of neighbours", as described in the Communication, is far from being well defined,
Formerna för samarbetet med"grannars grannar", som beskrivs i meddelandet, är långt ifrån klara och därför måste man

jointly propose the desired support approach before implementing the initiatives described in the Communication under review.
gemensamt lägger fram en önskvärd strategi för stöd från kommissionen innan de strategier som beskrivs i kommissionens meddelande genomförs.

following the approach described in the Communication concerning the Euromed countries1,
i likhet med den strategi som beskrivs i meddelandet om länderna i södra Medelhavsområdet1,

some of which were described in the Communication" Fisheries management
i fiskerinäringen" liksom andra särskilda initiativ genomförs,"> av vilka vissa beskrivs i meddelandet" Fiskeriförvaltning