What is the translation of " DESCRIBED IN THE REPORT " in Swedish?

• beskrivs i rapporten
• beskrivs i betänkandet
• redovisas i rapporten

Examples of using Described in the report in English and their translations into Swedish

This issue was also described in the report: För barnets bästa?
Detta är även en fråga som belystes i betänkandet För barnets bästa?

The European Council has taken note of the results of the various operations described in the report.
Europeiska rådet har tagit till sig resultaten från de olika operationer som beskrivs i rapporten.

They are, on the contrary, described in the report, especially in Manchester,
De är, som beskrivs i rapporten, mycket svaga,

The nano-products are categorized on the basis of their usage in various applications described in the report.
Nano-produkterna kategoriseras på basen av deras användning i olika applikationer som beskrivas i rapporten.

Also described in the report is an experimental neurosurgical procedure designed to induce a permanent waking state.
Rapporten beskriver även ett neurokirurgisk ingrepp som medför ett permanent vaket tillstånd.

The medium-term objective, however, is the one described in the report Caio, or implement the new generation networks.
Målet på medellång sikt är dock den som beskrivs i rapporten Caio, eller implementera nästa generations nät.

is not the role described in the report.
det är tyvärr inte en roll som beskrivs i betänkandet.

The approaches described in the report seem to me to be good
Jag tycker att det synsätt som beskrivs i betänkandet verkar bra

I would therefore argue that women's salaries should be assured during maternity leave in the manner described in the report under discussion.
Jag förordar därför att kvinnors löner ska garanteras under barnledigheten, på det sätt som beskrivs i det betänkande som vi diskuterar.

The three other methods described in the report are as far as we know the least used.
De tre övriga metoder som beskrivs i rapporten kommer enligt ESK: s uppfattning att vara de som används minst.

Considerable help to complete an assignment from anyone other than a lecturer on the course must be described in the report or in some other way.
Väsentlig hjälp, av annan än lärare på kursen, för att genomföra en uppgift skall redovisas i redogörelsen eller på annat tydligt sätt.

As described in the report, we visited the Ica Valley in order to get a first-hand view of the conditions it presents.
Som framgår av rapporten har vi besökt Ica-dalen i syfte att på plats bilda oss en egen uppfattning om de förhållanden den presenterar.

There is therefore a need to follow up on the urgent situation described in the report and to formulate a truly integrated European strategy.
Det finns därför ett behov av att följa upp den akuta situation som beskrivs i betänkandet och att formulera en verkligt integrerad EU-strategi.

The major products described in the report are nano-tweezers,
Ha som huvudämneprodukterna som beskrivas i rapporten, är nano-pincett,

abatement potential of each technological option described in the report is also provided.
minskningspotentialen för varje tekniskt alternativ som beskrivs i rapporten tillhandahålls också.

The development described in the report is very disturbing
Den utveckling som beskrivs i betänkandet är mycket oroväckande

The monetary policy considerations are also shown and the assessments are based on the forecast for the repo rate described in the report.
De penningpolitiska avvägningarna framgår också och bedömningarna bygger på den prognos för reporäntan som redovisas i rapporten.

Setting up certain specific enterprises, as described in the report, offers a concrete solution for including these social categories which are vulnerable in the labour market.
Inrättande av särskilda företag, såsom beskrivs i betänkandet, är en konkret lösning för att få in dessa sårbara sociala kategorier på arbetsmarknaden.

probably the stumbling block- will be agreeing a figure that tallies with the policies described in the report.
antagligen stötestenen- är att komma överens om en siffra som överensstämmer med den politik som beskrivs i betänkandet.

The policy on State aid described in the report is unthinkable without practical,
Även den politik för statligt stöd som beskrivs i rapporten är otänkbar

The timing of release refers both to the regularity of reporting as well as its proximity to the actual events described in the report.
Val av tidpunkt för publicering avser såväl redovisningens regelbundenhet som närheten till de faktiska händelser som beskrivs i redovisningen.

As a Dane, I am somewhat alarmed at the good intentions described in the report, overshadowed as they are by armament
Som dansk är jag lite bekymrad över de goda intentionerna, som beskrivs i betänkandet, när de överskuggas av rustningspolitik

more industries make their objects less sensitive to voltage changes as described in the report.
fler industrier gör sina objekt mindre störningskänsliga med den metod som beskrivs i rapporten.

The work described in the report is possible only because of the thoughtful actions of our employees- employees who realise that each of us can make a difference- today,
Det arbete som beskrivs i rapporten är endast möjligt på grund av våra anställdas genomtänkta åtgärder- anställda som inser att var och en av oss kan göra skillnad- idag

The calculation we made in July indicated that it would probably have required a slightly higher interest rate path than that described in the Report to bring inflation down to 2 per cent in two years.
De beräkningar vi gjorde i juli tydde på att det förmodligen skulle ha krävts ytterligare något högre räntebana än den som redovisades i rapporten för att komma ner till 2 procents inflation på två år.

The recent increase in the workload in the petitions routine, described in the report, makes the need for an efficient and effective interinstitutional collaboration all the more important.
Den ökade arbetsbelastningen i behandlingen av framställningarna på senare tid som beskrivs i betänkandet gör behovet av ett effektivt samarbete mellan institutionerna ännu viktigare.

the documentation accompanying the test report shall demonstrate that the vehicle for which an individual approval is sought has the same characteristics as the vehicle described in the report.
dokumentationen som följer med provningsrapporten ska ge vid handen att det fordon som omfattas av ansökan om enskilt godkännande har samma egenskaper som fordonet som beskrivs i rapporten.

Those cases described in the report and those that have been reviewed by the National Board for Consumer Disputes cannot be taken as proof of a market failure in the manner alleged in the report..
De fall som utredaren beskrivit och de som kommit att prövas av Allmänna reklamationsnämnden kan inte tas till intäkt för att det föreligger ett marknadsmisslyckande på det sätt som utredaren påstår.

With regard to the repo rate path, Ms Ekholm emphasised that in her view the repo rate should not be reduced beyond 0.25 per cent despite the fact that the alternative scenario with a zero interest rate described in the report entails a slightly better level of resource utilisation.
Ekholm betonade att gällande reporäntebanan så var hennes uppfattning att reporäntan inte bör sänkas mer än till 0, 25 procent trots att det alternativscenario med nollränta som beskrivs i rapporten ger ett något bättre resursutnyttjande.

The various forecasts of different measures of resource utilisation described in the report indicate that this repo rate path also means that the development of resource utilisation appears reasonable and is approaching a normal level.
De olika prognoserna på olika mått på resursutnyttjandet som redovisas i rapporten tyder på att denna reporäntebana också medför att utvecklingen av resursutnyttjandet verkar bli rimlig och närmar sig normalt resursutnyttjande.

How to use "described in the report" in an English sentence

The supposed murder described in the report never took place.

Their relationship was described in the report as new and casual.

The results described in the report were compiled from those respondents.

The facility was described in the report as "poor" and "under-resourced".

Applicable with respect to the person described in the report during.

The abuses described in the report are criminal and morally reprehensible.

It was described in the report of “order of ten wisdom”.

The research described in the report reviewed here takes a different tack.

This is identified in the initiatives described in the report that follows.

This idea described in the report worked well for almost a decade.

How to use "beskrivs i rapporten, beskrivs i betänkandet, redovisas i rapporten" in a Swedish sentence

Som beskrivs i rapporten Adobe Analytics vs.

För att vidga det traditiönella fritidshemmet beskrivs i betänkandet olika organisationsmodeller för fritidshem.

Själva huvudpoängen med förslaget beskrivs i betänkandet som att man ska främja alternativa åtgärder till tillfälliga frihetsberövanden under brottmålsprocessen.

Resultaten ska redovisas i rapporten Politikernas trygghetsundersökning (PTU).

Projekten redovisas i rapporten efter organisation i bokstavsordning.

Vapnen beskrivs i rapporten bland annat som svenska sprängmedel.

Utbildningsförvaltningen delar den problembild som beskrivs i betänkandet och instämmer i huvudsak med utredarnas förslag.

Den utveckling som beskrivs i betänkandet är mycket oroväckande och borde vara en tankeställare, även för de mest inbitna EU-statsförespråkarna.

Projektets resultat beskrivs i rapporten Diskursiva arbetsmiljörisker.

Utredningen redovisas i rapporten »Vård för papperslösa«.