What is the translation of " DEVELOPED AND MANAGED " in Swedish?

• utvecklats och förvaltas
• utvecklas och förvaltas

Examples of using Developed and managed in English and their translations into Swedish

This app developed and managed by file hosting site Goo. im.
Denna app utvecklats och förvaltas av arkivera fientlig tomt Goo. im.

The national infrastructures shall be developed and managed by the Member States.
De nationella infrastrukturerna ska utvecklas och drivas av medlemsstaterna.

of mission-critical facilities and how they best can be built, developed and managed.
tusentals verksamhetskritiska anläggningar och hur de kan byggas, utvecklas och förvaltas på bästa sätt.

The properties are built, developed and managed sustainably and profitably to generate growth in value.
Fastigheterna utvecklas och förvaltas på ett hållbart och lönsamt sätt, vilket skapar värdetillväxt.

DevCore has not only made many successful implementations of SuperOffice, but also developed and managed the integration with other systems.
DevCore har inte bara gjort många lyckade implementeringar av SuperOffice utan även utvecklat och förvaltat integrationer mot andra system.

The electronic tools will be developed and managed by firms under contract, under the instructions of the officials of the service.
De elektroniska redskapen kommer att utvecklas och administreras av företag på avtalsmässig basis enligt anvisningar från avdelningens tjänstemän.

the social safety net, actively developed and managed by the social partners.
av det sociala trygghetssystemet, som arbetsmarknadens parter aktivt inrättat och förvaltar.

He has developed and managed the visa department for a larger company as well as working directly with internship applicants and visa sponsors.
Han har utvecklat och lett visumavdelningen för ett större internationellt företag samt arbetat direkt med praktikanter och visumsponsorer.

the other Member States using the electronic tool developed and managed by the Commission.
de andra medlemsstaterna via det elektroniska instrument som kommissionen har utformat och administrerar.

Under the Lisbon Treaty, investment policy will be developed and managed at the European level giving the EU a strengthened negotiating hand to deliver better investment protection for all European businesses.
Enligt Lissabonfördraget ska investeringspolitiken utvecklas och förvaltas på EU-nivå, vilket ger EU större möjligheter att förhandla fram bättre investeringsskydd för alla europeiska företag.

The need to make better use of existing eGovernment resources, as currently developed and managed by Member States and the Commission.
Behovet av att bättre utnyttja befintliga e-förvaltningsresurser som för närvarande utvecklas och sköts av medlemsstaterna och kommissionen.

learn how these precious pieces are created, developed and managed.
lära sig hur dessa dyrbara stycken skapas, utvecklas och hanteras.

Head Start contracts that provide child care for DHS clients, developed and managed by DHS Central Office with feedback
Försprång kontrakt som ger barnomsorg för DHS klienter, utvecklats och förvaltas av DHS Central Office med återkoppling och hjälp från den

the other Member States using the electronic notification tool developed and managed by the Commission.
dessa till kommissionen och de andra medlemsstaterna med hjälp av det elektroniska anmälningsverktyg som utvecklats och förvaltas av kommissionen.

Caroline has extensive experience from several roles in Business Operations where she successfully developed and managed marketing, sales
Caroline har lång erfarenhet av flera olika roller inom näringsverksamheter där hon framgångsrikt har utvecklat och lett marknadsföring, försäljning

the other Member States using the electronic tool developed and managed by the Commission.
de andra medlemsstaterna med hjälp av det elektroniska anmälningsverktyg som utvecklats och förvaltas av kommissionen.

has developed and managed a considerable number of environmental satellites(ERS,
har utvecklat och förvaltat en mängd miljösatelliter(ERS, Envisat, Cryosat,

He began his career at the First National Swedish Pension Fund as a quantitative analyst in 2000, where he developed and managed trading models in fixed income.
Han inledde sin karriär på Första AP-Fonden som kvantitativ analytiker år 2000, där han utvecklade och förvaltade modeller inom räntehandel.

open vs. closed file formats for digital artifacts developed and managed within the context of Open Science, where publishers,
öppna vs. slutna filformat för digitala artefakter som utvecklas och förvaltas inom kontexten Open Science där förlag,

held in-house courses for customers in report development, and developed and managed BI solutions, which also include mobile solutions.
översyner av befintliga MicroStrategy-lösningar, internutbildat kunder i rapportutveckling samt utvecklat och förvaltat BI-lösningar, vilket även inkluderar mobila lösningar.

Goodman has developed and manages warehousing and distribution facilities for leading retailers worldwide.
Goodman har utvecklat och driver lager- och distributionsanläggningar för ledande och globala återförsäljare.

Designing, developing and managing an Internet site with interactive systems(citizens' forums): services contracts.
Utformning, utveckling och administration av en webbplats med interaktiva funktioner(medborgarforum): upphandlingsavtal.

Developing and managing the central European database.
Utveckling och förvaltning av den centrala europeiska databasen.

Wallenstam builds, develops and manages properties, mainly in Stockholm and Gothenburg.
Wallenstam bygger, utvecklar och förvaltar fastigheter främst i Stockholm och Göteborg.