What is the translation of " DEVELOPED WITHIN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• utvecklats inom ramen
• utvecklas inom ramen
• framtagen inom ramen

Examples of using Developed within the framework in English and their translations into Swedish

The innovations developed within the framework of RE.
Innovationer som tas fram inom ramen för RE.

women's health that will be developed within the framework of the new informatic system.
lösningen för graviditetsövervakning och kvinnors hälsa som kommer att utvecklas inom ramen för SDV.

The portal has been developed within the framework of an EU project.
Portalen har utvecklats inom ramen för ett EU-projekt.

In addition to the public health programme, the public health framework contains other legislative measures in a range of sub-areas which will be developed within the framework.
Åtgärdsramen för folkhälsa omfattar, förutom folkhälsoprogrammet, även andra lagstiftningsåtgärder på en rad underområden som kommer att utvecklas inom åtgärdsramen.

Account for different approaches and methods developed within the framework of critical analysis of discourse.
Redogöra för olika angreppsätt och metoder utvecklade inom ramen för kritisk diskursanalys.

the EU as a whole can be developed within the framework of the EU's public finances of today and tomorrow.
EU som helhet kan utvecklas inom ramen för EU: offentliga finanser i dag och i morgon.

This is a perfect example of a project developed within the framework of the Nano2012 program.”(1).
Detta är ett perfekt exempel på ett projekt som utvecklats inom ramen för Nano2012 programmet."(1).

The activities developed within the framework of these initiatives directly contribute to the implementation of the Action Plan.
Den verksamhet som utformas inom ramen för dessa initiativ bidrar direkt till genomförandet av handlingsplanen.

Exact suggestions for the favourable environment for volunteering were developed within the framework of the European Year of Volunteering 2011.
Detaljerade förslag för en gynnsam miljö för volontärarbete har utarbetats inom ramen för Europeiska året för volontärarbete 2011.

This script has been developed within the framework of the BiodiverCity project,
Den här skriften är framtagen inom ramen för projektet BiodiverCity,

For the second programme phase, improving the impact on systems level will be developed within the framework of structured and strategic dissemination activities.
För den andra programetappen kommer genomslaget på systemnivå att utvecklas inom ramen för en strukturerad och strategisk spridningsverksamhet.

Specifications and services developed within the framework of this project are expected to provide,
Specifikationer och tjänster som utvecklas inom ramen för detta projekt förväntas utgöra,

vocational training for people with special needs may be developed within the framework of the Socrates or Leonardo programmes.
yrkesutbildning av människor med särskilda utbildningsbehov skulle kunna utvecklas inom ramen för Sokrates eller Leonardo.

The subject is managed and developed within the framework of the Art, Technology
Ämnet drivs och utvecklas inom ramen för Doktorsprogrammet Konst,

The Commission Communication12 and the Council Resolution13 on lifelong learning affirm that lifelong learning should be enhanced by actions and policies developed within the framework of Community programmes in this field.
I kommissionens meddelande12 och rådets resolution13 om livslångt lärande sägs det att livslångt lärande bör främjas via insatser och åtgärder som utarbetas inom ramen för gemenskapens program på området.

The criteria for the chemical content have been developed within the framework of BASTA- the construction industry's joint database for phasing out hazardous substances.
Kriterierna för det kemiska innehållet är utvecklade inom ramen för BASTA- byggsektorns gemensamma databas för att avveckla farliga ämnen.

The Council adopted a Regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-2013 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy 5052/08.
Rådet antog en förordning om de åtgärder som kommissionen under perioden 2008-2013 ska vidta med hjälp av de fjärranalystillämpningar som utvecklats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken dok.

In fact, since 1995 the EU-Israel partnership has developed within the framework of an association agreement that provides, amongst other things, for preferential treatment of Israeli products on the European market.
Saken är den att sedan 1995 har partnerskapet mellan EU och Israel utvecklats inom ramen för ett associeringsavtal som, bland annat, fastställer förmånsbehandling för israeliska produkter på den europeiska marknaden.

documentation which it has financed and developed within the framework of its own activities in implementing this Agreement.
dokumentation som den har finansierat och utvecklat inom ramen för sina aktiviteter vid genomförandet av detta avtal.

The report is based on the project"Conflicts over mining establishment" which is funded by the County Administrative Board of Norrbotten and the knowledge that has been developed within the framework of the research project"A magnificent mountain", funded by the Environmental Protection Agency in collaboration with the Swedish National Heritage Board.
Rapporten baserar sig på projektet"Konflikter om gruvetablering" som är finansierat av Länsstyrelsen i Norrbotten samt kunskap som är framtagen inom ramen för forskningssatsningen"Storslagen fjällmiljö", finansierad av Naturvårdsverket i samverkan med Riksantikvarieämbetet.

WHEREAS this network of schools and training centres could also encompass a major project aiming at creating a European virtual academy for Civil Protection as well as a system of exchanges of experts, developed within the framework of the Community Action Programmes on civil protection;
SOM ANSER att ett sådant nätverk av skolor och utbildningscentrum också skulle kunna omfatta ett större projekt som syftar till inrättandet av en europeisk virtuell räddningstjänstakademi samt ett system för utbyte av experter, som utvecklats inom ramen för gemenskapens handlingsprogram för räddningstjänst.

which will be developed within the framework of a public-private partnership in which businesses will have a full part to play.
som kommer att utvecklas inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap där företagen spelar en viktig roll.

City Movements has been developed within the framework of the cooperation agreement between the Mid Sweden University and the municipality of Härnösand.
City Movements är utvecklat inom ramen för det samverkansavtal som finns mellan Mittuniversitetet och Härnösands kommun.

developed by the Siberian research Institute of aviation on the basis of"Maize" will no longer be produced,"> it is a technology demonstrator, developed within the framework of performance of research works aimed at carrying out integrated research in the field of creation of promising aircraft"small aircraft".
utvecklats av den sibiriska forskningsinstitutet för luftfart på grundval av"Majs" kommer inte längre produceras,"> det är en teknik som demonstrator, som utvecklats inom ramen för utförandet av forskning fungerar som syftar till att genomföra integrerad forskning på området skapande av ett lovande flygplan"Lilla flygplanet".

In the application project, describe what you wish to focus on and develop within the framework of your Master's studies.
Ansökningsprojekt I ansökningsprojektet presenterar du vad du vill fokusera på och utveckla inom ramen för masterstudierna.

which can develop within the framework of a grassroots economy, from grassroots power,
som kan utvecklas inom ramen för en ekonomi som styrs av gräsrötternas behov,

It proposes that the strategic partnership develop within the framework of a permanent policy and security dialogue designed
Den föreslår att det strategiska partnerskapet skall utvecklas inom ramen för en kontinuerlig dialog vad gäller politik

Palestine, will be a lasting one only if their economy develops within the framework of regional cooperation favouring development which is sustainable
Palestina kommer inte att vara särskilt länge, om inte deras ekonomi utvecklas inom ramen för ett regionalt samarbete till förmån för en utveckling som är hållbar

effectiveness which we must develop within the framework of cooperation.
effektivitet vi bör utveckla inom ramen för samarbetet.

How to use "developed within the framework" in an English sentence

In summary, ‘accessibility can only be developed within the framework of safety and environment’.

The NPO is designed and developed within the framework of the Basic Formal Ontology.

ELF Magnetic Field Job-Exposure Matrix - developed within the framework of the INTEROCC study.

All courses are interactive and developed within the framework of the QAA academic code.

The HPLP was developed within the framework of the Health Promotion Model (Pender, 1987).

The method is developed within the framework of the Enhanced Multiscale Finite Element Method.

European EMC guidelines were developed within the framework of the standardization of national regulations.

Therefore, brand promotion plans should be developed within the framework of these strategies. 4.

The micromechanical model has been developed within the framework of the discrete element method.

Concepts such as that of evolution are developed within the framework of natural laws.

How to use "utvecklats inom ramen, utvecklas inom ramen" in a Swedish sentence

Därför har en mentorsverksamhet utvecklats inom ramen för OPUSprogrammet.

Utbildningen har utvecklats inom ramen för Equal-projektet Gender School.

Programmen har utvecklats inom ramen för ett EU-projekt.

som utvecklats inom ramen för det regionala tillväxtarbetet.

Kurbits utvecklas inom ramen för TRIP Turistnäringens Utvecklingscenter.

Se vidare: 7 företaget utvecklas inom ramen för projektet.

Dessa arbetssättsinnovationer har utvecklats inom ramen för bilindustrin.

Den närmaste tiden borde detta utvecklas inom ramen för Klimatriksdagen.

Det är en programvara som utvecklats inom ramen för Stålkretsloppet.

Vi söker dig som vill utvecklas inom ramen för pedadogik.