What is the translation of " DEVELOPMENT AND STABILISATION " in Swedish?

• utveckling och stabilisering

Examples of using Development and stabilisation in English and their translations into Swedish

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation.
Gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering.

The CARDS(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation) programme is aimed at supporting the participation of the countries of the Western Balkans in the Stabilisation
Cardsprogrammet(gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering) syftar till att stödja deltagande av länderna på västra Balkan i stabiliserings- och associeringsprocessen Rådets förordning(EG)

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CARDS.
Gemenskapens stöd för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering Cards.

committed partner of Afghanistan with a long-term involvement in the country's reconstruction, development and stabilisation.
partner till Afghanistan och långsiktigt delta i landets återuppbyggnad, utveckling och stabilisering.

Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation in the Balkans.
Gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering på Balkan.

From 2001 to 2007, the European Commission's main financial instrument for cooperation with Albania was the CARDS programme(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).
Under perioden 2001-2007 var kommissionens viktigaste finansiella instrument för samarbetet med Albanien CARDS, gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering.

Europe should play a role in the development and stabilisation of the countries from where such attacks come from.
EU bör bidra till utveckling och stabilisering i de länder varifrån sådana attacker härrör.

The Council underlined that this is a crucial period in Afghanistan's development and stabilisation.
Rådet betonade att det för närvarande är ett avgörande skede i Afghanistans utveckling och stabilisering.

In paragraph 47,'Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS)' should be replaced with'instrument for accession ISPA.
I punkt 47 borde”gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering(Cards)” ersättas med”strukturpolitiskt föranslutningsinstrument(ISPA).”.

In conclusion, I should like to see these aspects addressed in the report because they are necessary to the definition of a clear Mediterranean policy based on a strategic long-term vision of development and stabilisation in this region.
Sammanfattningsvis vill jag att dessa aspekter ska behandlas i betänkandet, eftersom de är nödvändiga för att utarbeta en tydlig Medelhavspolitik som bygger på en strategisk långsiktig vision för utveckling och stabilisering i denna region.

In the year 2000 the"Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation"(CARDS) Regulation unified the different legal bases of the European Union assistance to the Western Balkans.
År 2000 samlades de olika rättsliga grunderna för Europeiska unionens stöd till västra Balkan i Cardsförordningen"gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering.

Kosovo will benefit from an additional€ 114 million of Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS) assistance in 2005-2006.
Kosovo kommer att beviljas ytterligare 114 miljoner euro i stöd inom ramen för gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering(CARDS) under 2005-2006.

The stakes are high, especially in terms of Africa's development and stabilisation, but also in terms of Europe's security
Utmaningen är stor framför allt när det gäller Afrikas utveckling och stabilisering, men också i fråga om den europeiska kontinentens säkerhet

Immediate humanitarian aid to Syrian refugees has exceeded EUR 1 billion- as part of the EU's overall commitment of EUR 6 billion in humanitarian, development and stabilisation assistance- since the beginning of the crisis.
Omedelbart humanitärt bistånd för syriska flyktingar har överstigit 1 miljard euro och är en del av EU: totala åtagande på 6 miljarder euro i humanitärt bistånd, utvecklingsbistånd och stabiliseringsbistånd sedan krisens början.

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation, TACIS: The TACIS Programme provides grant-financed technical assistance to 12 countries of Eastern Europe
Gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering, Tacis: Genom Tacisprogrammet ges bidragsfinansierat tekniskt bistånd till 12 länder i Östeuropa och Centralasien(Armenien, Azerbajdzjan,

As a result of the developments in Serbia, the budgetary authority considers that the political conditions are now satisfied for Serbia to qualify for the programme of assistance for reconstruction, development and stabilisation mounted for the entire Western Balkans region.
På grund av utvecklingen i Serbien anser budgetmyndigheten att landet nu uppfyller de politiska villkoren för att komma i åtnjutande av det återuppbyggnads, utvecklings- och stabiliseringsprogram som genomförs för hela västra Balkan.

I think it is exceedingly important for the development and stabilisation of Iraq to adopt a programme for the education of young Iraqis in Europe,
det är enormt viktigt för utvecklingen och stabiliseringen av Irak att vi antar ett program för utbildning av unga irakier i Europa,

underlined the EU's long-term commitment to the reconstruction, development and stabilisation of Afghanistan.
s långsiktiga åtagande för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering i Afghanistan.

The EU consolidated its assistance in 2000 under the Community Programme for Assistance, Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS), at the same time as launching the Stabilisation and Association process SAp.
EU konsoliderade under 2000 sitt stöd inom ramen för gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering(Cards), samtidigt som unionen lanserade stabiliserings- och associeringsprocessen.

a long-term strategic vision for the development and stabilisation of the region.
en långsiktig strategisk vision för regionens utveckling och stabilisering.

Then the stabilisation of the Balkans, with the preparation of a regional and a country-by-country strategy under the CARDS programme(Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) and preparation for the negotiation of Stabilisation
I samband med stabiliseringen av Balkanområdet genom utformningen av en regional strategi för olika länder inom Cards-programmet(gemenskapsstöd till återuppbyggnad, utveckling och stabilisering) och förberedandet av förhandlingarna om stabiliserings-

with its current mandate and status, so as to gradually phase out its activities under CARDS Community assistance for reconstruction, development and stabilisation.
det ska bli möjligt för byrån att gradvis lämna Cardsprogrammet gemenskapens bistånd till återuppbyggnad, utveckling och stabilisering.

Obnova programmes by the CARDS programme(Community assistance for reconstruction, development and stabilisation), the Commission started the process for this aid, to be given
Obnova ersätts med programmet Cards(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), inledde kommissionen biståndsprocessen som skall pågå fram till 2006 i varje land

the programme of Community assistance for the reconstruction, development and stabilisation(CARDS) of the countries of the former Yugoslavia.
länder inom Medelhavsområdet samt gemenskapsstödet för återuppbyggnad, utveckling och stabilitet i det gamla Jugoslavien Cards.

proved amply capable of carrying out the policy of assisting development in the Balkan region that is enshrined in the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation regulation(CARDS), and has achieved the objectives of its mandate.
sig vara mer än kapabel när det gäller genomförandet av politiken för bistånd till utvecklingen i Balkanregionen som ingår i gemenskapens biståndsprogram för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering(Cards), och har uppnått målen för sitt ämbetsområde.

The Committee considers that a clearer commitment to stabilisation, development and democratisation efforts in this region must be a priority.
Kommittén anser att det är en prioritet att engagera sig tydligare i insatserna för att stabilisera, utveckla och skapa demokrati i denna region.

In Southern Sudan, the EU has a significant contribution to make to stabilisation, development and institutional capacity-building.
I södra Sudan kan EU på ett viktigt sätt bidra till stabilisering, utveckling och institutionell kapacitetsuppbyggnad.

The Committee considers that a clearer commitment to stabilisation, development and democratisation efforts in this region must be a priority.
Kommittén anser att det är en prioritet att engagera sig tydligare för de insatser som syftar till att stabilisera, utveckla och skapa demokrati i regionen.

we sincerely hope that this agreement will give a positive boost to the economic development and political stabilisation of South Africa.
det här avtalet skall vara en positiv stimulans för den ekonomiska utvecklingen och den politiska stabiliseringen i Sydafrika.

economic and social development and democratic stabilisation.
den ekonomiska och sociala utvecklingen samt den demokratiska stabiliseringen.