What is the translation of " DEVELOPMENT CAN ONLY " in Swedish?

• utveckling kan bara
• utveckling endast kan
• utvecklingen kan bara

Examples of using Development can only in English and their translations into Swedish

Such a development can only be welcomed.
En sådan utveckling kan bara välkomnas.

the EU believes that stability and development can only be achieved through democracy,
menar att stabilitet och utveckling endast kan uppnås genom demokrati,

Research and development can only be done if everyone involved is focused.
Forskning och utveckling kan bara göras om alla inblandade är fokuserade.

a balanced sustainable development can only be achieved by more knowledge,
en väl avvägd hållbar utveckling endast kan uppnås genom ökad kunskap,

Regional development can only be sustainable if it respects the environment.
Regional utveckling kan bara vara hållbar om den sker i respekt för miljön.

Another essential factor here is that the coherence of policies that impact on development can only come about properly if they begin to be implemented at the highest political level.
En annan viktig faktor i detta sammanhang är att en konsekvent politik med effekter på utvecklingen bara kan realiseras fullt ut om denna politik tillämpas på högsta politiska nivå.

This development can only contribute to the stability not only of our own continent, but also to stability throughout the world.
Denna utveckling kan bara bidra till stabilitet på vår kontinent, men också till stabilitet i världen.

We have no doubt that any nation's stability and development can only be guaranteed in an atmosphere of total democratic credibility.
Vi är övertygade om att en nations stabilitet och utveckling endast kan garanteras i en stämning av fullständig demokratisk trovärdighet.

Development can only come from within developing countries,
Utveckling kan endast komma inifrån utvecklingsländerna,

experimentation and development can only influence regulation if the commission decides to pick it up.
experimenten och utvecklingen kan bara påverka lagstiftningen om kommissionen bestämmer sig för att införa dem i rättsakterna.

Design and development can only reflect customers' desires when you truly know what they are,
Design och utveckling kan bara spegla kundernas önskemål när ni verkligen vet vilka behoven är,

balanced social and political development can only be achieved by taking the cultural
balanserad social och politisk utveckling endast kan nås genom att man tar hänsyn till de kulturella

Such economic development can only benefit from the resolution of the conflict.
Den ekonomiska utvecklingen kan bara främjas genom en lösning av konflikten.

civil society was the main theme of the seminar's opening session:"Sustainable development can only be created with the active involvement of all society's stakeholders.
det civila samhället var huvudtemat för seminariets inledande avsnitt: Den hållbara utvecklingen kan bara åstadkommas genom aktivt deltagande av samhällets alla intressegrupper.

Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabilitet och utveckling kan bara åstadkommas med demokrati och rättsstatsprincipen.

stability and development can only be achieved through political reform,
stabilitet och utveckling endast kan nås genom politiska reformer,

Sustainable development can only be achieved if the younger generation is well educated
Hållbar utveckling kan endast uppnås om den yngre generationen är välutbildad och har möjlighet att

A strategy for sustainable development can only further underline the importance of this platform.
En strategi för hållbar utveckling kan bara ytterligare understryka hur viktig denna plattform är.

Sustainable development can only come about by taking account of environmental protection,
En hållbar utveckling kan bara åstadkommas då man tar hänsyn till miljöskyddet,

A key consideration is that economic development can only be secured in the long-term by the prudent use of natural resources.
Ett nyckelfaktor är att ekonomisk utveckling bara kan säkras på lång sikt genom en försiktig användning av naturresurser.

Sustainable development can only be achieved when all its pillars are addressed:
En hållbar utveckling kan endast uppnås om alla dess grundstenar beaktas, dvs. ekonomisk utveckling,

future economic development can only be achieved with a stronger emphasis on management
framtida ekonomisk utveckling endast kan uppnås med en starkare betoning på god förvaltning av ekosystem

Making trade a priority over development can only widen still further the gap between opulent wealth
Att handel prioriteras framför utveckling kan bara ytterligare vidga klyftan mellan överflödet på rikedom

that sustainable development can only succeed if it is based on widespread public understanding
nämligen att hållbar utveckling bara kan uppnås med förståelse och stöd från den breda allmänheten

We understand the goals of sustainable development can only be achieved in the absence of a high prevalence of debilitating communicable
Vi förstår målen för en hållbar utveckling kan endast uppnås i avsaknad av en hög förekomst av försvagande smittsamma

Action plans should focus on people because development can only be truly sustainable in its widest possible sense if it looks at people's needs
Handlingsplanerna borde inriktas på människor, eftersom en utveckling endast kan vara verkligt hållbar i dess bredast möjliga tolkning om den beaktar människors behov,

A comprehensive vision of economic and social development can only succeed if complemented by a form of land-use planning- the main instrument supporting territorial cohesion- that takes account of the impact of Information
En övergripande syn på den ekonomiska och sociala utvecklingen kan endast förverkligas om den kompletteras med ett angreppssätt baserat på landanvändningsplanering- det främsta instrumentet för territoriell sammanhållning- som tar hänsyn till effekterna av informations-

The majority has sought to pull the wool over people's eyes, by asserting that development can only happen by liberalising trade, within the framework of the capitalist onslaught,
Majoriteten har försökt föra folket bakom ljuset genom att hävda att utveckling endast kan ske genom liberalisering av handeln inom ramen för kapitalistiska angrepp.

Such a development could only enhance the existing spirit of cooperation
En sådan utveckling kan bara förstärka den samarbetsanda och det ömsesidiga förtroende

He underlined that, as discussion in the study group had shown, sustainable development could only happen, if the Committee succeeded in demonstrating that the overall balance,
Han underströk att hållbar utveckling endast kan komma till stånd om kommittén lyckas visa