What is the translation of " DEVELOPMENT IS LAGGING " in Swedish?

• utvecklas långsammare
• utveckling släpar
• ligger efter i utvecklingen
• med långsammare utveckling
• med eftersatt utveckling

Examples of using Development is lagging in English and their translations into Swedish

Regions whose development is lagging behind Objective 1.
Regioner som utvecklas långsammare mål 1.

In Objective 1 regions regions whose development is lagging behind.
Regioner inom mål 1 eftersatta regioner.

Regions whose development is lagging behind(Objective 1): macroeconomic prospects.
Regioner som utvecklas långsammare(mål 1): makroekonomiska utsikter.

Leading by example: in regions whose development is lagging behind.
Exemplens kraft: regioner med eftersatt utveckling.

As in 1998, Objectives 1(regions whose development is lagging behind) and 3(combating unemployment and exclusion)
Liksom under 1998 noterade mål 1(regioner som utvecklas långsammare) och mål 3(kamp mot arbetslöshet

Objective 1: structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1: strukturanpassning av regioner som utvecklas långsammare.

Projects located in EU regions whose development is lagging behind(i.e. inregions eligible under Objective 1 of the Structural Funds(see map)) can qualify for additional aid.
Ett större stöd kan emellertid beviljas till projekt som genomförs i regionerinom Europeiska unionen vars utveckling släpar efter, dvs. de regioner som ärberättigade till stöd under gemenskapens strukturfonders mål 1 se kartan.

Measures outside the regions whose development is lagging behind.
Åtgärder utanför de områden som släpar efter i utveckling.

Objective 1(regions whose development is lagging behind) and Objective 3(combating unemployment
Mål 1(regioner med långsammare utveckling) och mål 3(bekämpning av arbetslöshet

Implementation of Objective 1 regions whose development is lagging behind.
Genomförandet beträffande mål 1 regioner som släpar efter i utvecklingen.

It relates to regions whose development is lagging,(Objective 1), areas undergoing conversion(new Objective 2)
Stödet avser regioner som släpar efter i utvecklingen(mål 1), regioner med strukturella problem(nya mål 2) och stöd till anpassning

Maintaining priority support for regions where development is lagging behind.
Att fortsätta att prioritera stödet till regioner som släpar efter i utveckling.

The aim is to give financial aid(with a ceil ing of 75% of the cost of the project in regions whose development is lagging behind(Objective 1) and 50% in other regions) to large scale initiatives involv ing local representatives of peripheral regions whose development is lagging behind e.g. the holding of meetings between representatives of Europe's islands.
Syftet är att ge finansiellt stöd(om högst 75% av projektkostnaden i områden med eftersatt utveckling enligt mål 1 och 50% i övriga områden) till åtgärder som bedrivs i stor skala och som berör de lokalt valda i avsides belägna områden och områden med eftersatt utveckling t.ex. anordnande av sammankomster mellan folkvalda från europeiska öar.

Guidance Section in Objective 1 regions(regions where development is lagging);
Utvecklingssektion när det gäller områden som avses i mål 1 områden med långsam utveckling.

Implementation of Objectives 1(regions whose development is lagging behind) and 6 regions with a low population density.
Genomförandet av mål 1(regioner med långsammare utveckling) och 6 glesbefolkade områden.

Cotton, tobacco and olive oil are produced in a number of regions whose development is lagging behind.
Bomull, tobak och olivolja produceras i vissa regioner med långsammare utveckling.

These comprised two operational programmes for Objective 1(regions whose development is lagging behind), one concerning the territorial pacts for employment in Spain,
Det handlar om två operativa program inom mål 1(regioner som utvecklas långsammare), varav det ena gäller de territoriella sysselsättningspakterna i Spanien

OBJECTIVE 1: promoting the development and structural adjust ment of regions whose development is lagging behind.
MAL 1: Främja utveckling och strukturanpassning i underutveckla de regioner.

Four priority objectives are geographically restricted to disadvantaged regions:• Regions whose development is lagging behind(Objective 1), with per capita GDP of less than 75% of the Community average
Fyra prioriterade mål har geografiskt begränsats till att gälla de mindre gynnade regionerna:• Regioner med eftersatt utveckling(mål 1), där BNP inte uppgår till 75% av genomsnittet i gemenskapen

Cotton, tobacco, yeast, olive oil and table oils are grown in certain regions whose development is lagging behind.
Bomull, tobak och olivolja produceras i vissa regioner med långsammare utveckling.

Political and economic considerations mean that future cohesion policy must not concentrate exclusively on regions whose development is lagging furthest behind, but it must also take into account the advantages
Av politiska och ekonomiska skäl kan den framtida sammanhållningspolitiken inte uteslutande koncentrera sig på de regioner vars utveckling släpar efter mest, utan den måste även ta hänsyn till för-

In spite of what has been achieved, there are still regions whose development is lagging behind.
Trots det som åstadkommits finns det fortfarande regioner där utvecklingen släpar efter.

This might be a particular problem in regions whose development is lagging behind, or in declining industrial regions.
Detta kan särskilt vara ett problem i regioner som utvecklas långsammare eller i industriregioner på tillbakagång.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
anpassning av regioner som utvecklas långsammare.

Its importance in the existing Union is refelected by comprehensive programmes for regions where development is lagging behind(Objectives 1 and 6),
Dess betydelse återspeglas av att det inom unionen för närvarande finns omfattande program för regioner med eftersatt utveckling(mal 1 och 6), för regioner med industriell nedgang(mål 2)

the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
strukturanpassning i regioner med eftersläpande utveckling.

Reminder of the four options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind and transitional support in the Second Cohesion Report.
Påminnelse om de fyra alternativen för rätten till stöd för regioner som släpar efter i utvecklingen och stöd under en övergångsperiod som tas upp i den andra sammanhållningsrapporten.

In practice, this will allow us to discharge our responsibility towards future generations and the countries whose development is lagging behind.
På så sätt kan vi praktiskt utöva vårt ansvar gentemot kommande generationer och de länder som ligger efter i utvecklingen.

As for the link with the competition rules, the Council noted agreement in principle that the regions whose development is lagging behind(Objective 1) should be the same as those covered by Article 92(3)a.
Angående sambandet med konkurrensreglerna noterade rådet enighet i princip om att de regioner som har blivit efter i utvecklingen(mål 1) bör vara de samma som omfattas av artikel 92.3 a.

innovative capacity of the regions whose development is lagging behind.
innovativ kapacitet i de regioner som ligger efter i utvecklingen.