Examples of using
Development of human capital
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Development of human capital.
Utveckling av det mänskliga kapitalet.
Particular attention should also be paid to the development of human capital.
Det bör läggas särskild vikt vid utvecklingen av humankapital.
Promote the development of human capital and lifelong learning.
Främja utveckling av humankapitalet och det livslånga lärandet.
A key factor to enable progress towards the Information Society is the development of human capital.
En av de viktigaste faktorerna för att påskynda framväxten av informationssamhället är utvecklingen av det mänskliga kapitalet.
Development of Human Capital is one of the Bank's priorities in Europe.
Att utveckla mänskligt kapital utgör en av bankens prioriteringar i Europa.
The Council also adopted a Resolution on"Development of human capital for social cohesion
Rådet har även antagit en resolution om"utvecklingen av humankapital för social sammanhållning
At the Community level, the Structural Funds and the European Investment Bank36 also play their part in supporting the development of human capital.
På gemenskapsnivå spelar också strukturfonderna och Europeiska investeringsbanken36 en roll när det gäller att bidra till utveckling av humankapitalet.
The development of human capital took of during the 1960's
Utveckling kring humankapital tog fart under 1960-talet
As such, e-learning contributes positively to the development of human capital and to an improvement in the quality of work22.
På så sätt bidrar e-lärandet positivt till utvecklingen av det mänskliga kapitalet och till en förbättring av arbetets kvalitet22.
As regards the development of human capital, support under rural development would target farmers
I fråga om utvecklingen av mänskligt kapital, riktas stödet inom landsbygdsutvecklingen till jordbrukare och de ekonomiska aktörer
Where necessary analyse their political relevance, also considering the relation between the development of human capital and integrated education and work policies;
Vid behov analysera deras politiska relevans även med hänsyn till förhållandet mellan utvecklingen av humankapital och integrerad politik för utbildning och sysselsättning.
the acceding countries underlined the importance of a structured co-operation that will support the development of human capital.
i de anslutande länderna framhölls betydelsen av ett strukturerat samarbete för att stödja utvecklingen av humankapitalet.
Ill health adversely affects the development of human capital, which is crucial for developing a knowledge-based economy.
Ohälsa inverkar negativt på utvecklingen av mänskligt kapital, som är en avgörande faktor för att utveckla en kunskapsbaserad ekonomi.
Even so, the EESC is concerned that the finite 5-year mandate of ENISA may restrict long-term projects and jeopardise the development of human capital and knowledge within the Agency.
Trots detta är EESK bekymrad över att Enisas fastställda mandatperiod på fem år kan begränsa långsiktiga projekt och äventyra utvecklingen av mänskligt kapital och kunskap inom byrån.
the effective use and development of human capital is a strategic decision that companies can no longer ignore.
är en effektiv användning och utveckling av humankapital ett strategiskt beslut att företagen inte längre kan ignorera.
the use of green technologies and the development of human capital while avoiding environmental damage.
användning av miljövänlig teknik och utveckling av humankapital, samtidigt som skador på miljön undviks.
To back up this commitment Guideline n° 4("Promote development of human capital and lifelong learning")
Till stöd för detta åtagande innehåller riktlinje nr 4(Främja utveckling av humankapitalet och det livslånga lärandet)
We are now in urgent need of a policy of reform for these regions that will help to bring opportunities for the development of human capital, entrepreneurship based on the new technology, and a diverse array of incentives.
Nu behövs snabbt en förnyelsepolitik som kan hjälpa till att dessa regioner får möjligheter till utveckling av humankapital, företagsamhet baserad på ny teknik och mångsidiga incitamentfaktorer.
environmental protection and the development of human capital in the regions;
miljöskydd och utveckling av humankapital i regionerna.
innovation and the development of human capital, which is essential at a time of globalisation and rapid technological change.
innovationer och utveckling av humankapital, vilket är väsentligt i ett sammanhang som präglas av snabba tekniska förändringar och globalisering.
while Guideline n° 4 aims at promoting the development of human capital and lifelong learning.
riktlinje nr 4 syftar till att främja utveckling av humankapitalet och det livslånga lärandet.
By adopting these guidelines, Member States have undertaken inter alia to strengthen the development of human capital and lifelong learning,
Genom att anta dessa riktlinjerna har medlemsstaterna bland annat förbundit sig att förstärka utvecklingen av humankapital och livslångt lärande,
mobilization and development of human capital, and recovery of lost social capital;.
mobilisering och utveckling av humankapitalet och åter hämtande av förlorat socialt kapital.
The Council conclusions of 25 November 2003 on the development of human capital for social cohesion
I rådets slutsatser av den 25 november 2003 om utvecklingen av humankapital för social sammanhållning och konkurrenskraft i kunskapssamhället
I believe that the allocation of resources to the development of human capital is vital for long-term investment in the Union's future.
jag anser att resursfördelningen till utveckling av humankapitalet är nödvändigt för långsiktig investering i unionens framtid.
A massive effort of skills upgrading at all levels of qualifications, the development of human capital, and effective investment in education will be essential to set the EU back on the road to recovery,
Massiva insatser för att uppgradera kompetensen på alla kvalifikationsnivåer, utveckling av humankapitalet och effektiva investeringar i utbildning kommer att bli avgörande för att EU ska kunna återhämta sig,
The European Investment Fund to examine how best to use its instruments to promote the emergence of venture capital funds dedicated to supporting the development of human capital aiming e.g. to favour SMEs' access to learning.
Europeiska investeringsfonden att undersöka hur man på bästa sätt kan använda dess instrument för att främja skapandet av riskkapitalfonder avsedda att stödja utvecklingen av mänskligt kapital, som exempelvis syftar till att främja tillgången till lärande för små och medelstora företag.
Under MEDA, EU-Egypt co-operation in the social sector focuses on policies favouring the development of human capital, promoting programmes in support of acceptable demographic restraints,
Inom ramen för Meda är samarbetet mellan EU och Egypten inom den sociala sektorn inriktat på strategier som gynnar utvecklingen av det mänskliga kapitalet, främjar program till stöd för en godtagbar befolkningsbegränsning
well-controlled mission with matching resources, the EESC is concerned that the finite 5-year mandate of ENISA may restrict long-term projects and jeopardise the development of human capital and knowledge within the Agency.
kontrollerbart uppdrag med därtill anpassade resurser är EESK bekymrad över att Enisas fastställda mandatperiod på fem år kan begränsa långsiktiga projekt och äventyra utvecklingen av mänskligt kapital och kunskap inom byrån.
upgrading skills to promote the knowledge economy, development of human capital through education and training,
förbättring av grundläggande färdigheter för att främja en kunskapsbaserad ekonomi, utveckling av humankapital genom utbildning, anpassningsförmåga,
Results: 36,
Time: 0.0646
How to use "development of human capital" in an English sentence
The development of human capital is a basic value of ENEX.
investments into the development of human capital and expect certain returns.
The development of human capital is a primary role for training.
The development of human capital and the employment of its skills.
the Agency for Development of Human Capital in the Far East.
Assisting in the development of human capital and skills is among them.
A Development of Human Capital in the Context of an Aging Population.
Housewife as the first line in the development of human capital resources.
The development of human capital will also focus on enhancing intellectual capital.
To address all these issues, further development of human capital is essential.
How to use "utveckling av humankapitalet, utveckling av humankapital" in a Swedish sentence
Humankapital Scandinavian Standard uppmuntrar utveckling av humankapitalet genom att skapa arbetstillfällen och underlätta utbildningsmöjligheter för de anställda. 9.
Vi är en neutral organisation utan vinstsyfte som besitter en unik sakkunskap om utveckling av humankapital samt om sambandet mellan detta och sysselsättning.
I detta sammanhang definieras utveckling av humankapital som arbete som bidrar till livslång utveckling av varje individs kompetens och skicklighet genom en förbättring av yrkesutbildningssystemen.
Detta kommer att ge HR en viktig roll att analysera trender och utveckling av humankapitalet i företaget.
En flexibel arbetsorganisation kännetecknas av strategier för utveckling av humankapitalet och omfattande system för delegation för ansvar.
Målen handlar om lönsamhet och effektivitet, men också om utveckling av humankapital och attitydpåverkan.
Statoil erhåller första platsen i huvudkategorin ekonomi och i undergrupperna utveckling av humankapital samt samhällspåverkan.
Ingen typ av investering kan ge upphov till strukturreformer om den inte åtföljs av en konsekvent strategi för utveckling av humankapitalet för att säkra tillväxten.
Kontinuerlig utveckling av humankapitalet och det fria flödet av idéer i Östersjöregionen är en viktig faktor för att skapa ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft i regionen.
Ett program i islamisk finansiering och juridik kommer att bidra till utveckling av humankapitalet inom detta område.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文