What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN RESEARCH AREA " in Swedish?

• utvecklingen av det europeiska forskningsområdet
• utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet

Examples of using Development of the european research area in English and their translations into Swedish

The development of the European Research Area.
Utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

You know my ambitions for the EU research policy and the development of the European Research Area.
Ni känner till mina högtflygande planer för EU: forskningspolitik och utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

The development of the European Research Area since 2000 has led to several initiatives to encourage a more coherent research
Utvecklingen av det europeiska forskningsområdet sedan 2000 har lett till flera initiativ för att främja ett mer sammanhängande forsknings-

The Council adopted conclusions on the development of the European Research Area through ERA-related groups.
Rådet antog slutsatser om utvecklingen av det europeiska forskningsområdet genom arbetsgrupper inom det europeiska forskningsområdet..

Further development of the Marie Curie actions will make a significant contribution to development of the European Research Area.
Ytterligare utveckling av Marie Curie-åtgärderna kommer att bidra mycket till utvecklingen av det europeiska för forskningsområdet.

The Council held a public debate on the development of the European Research Area(ERA) and policy issues concerning research‑based innovation.
Rådet höll en offentlig debatt om utvecklingen av det europeiska området för forskning och innovation och policyfrågor när det gäller forskningsbaserad innovation.

Actions will facilitate the creation of regional clusters which contribute to the development of the European Research Area.
Åtgärderna kommer att främja upprättandet av regionala kluster som bidrar till utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet.

It represents an added value in the development of the European Research Area and a significant improvement in the relevant scientific
Den ska utgöra ett mervärde i utvecklingen av det europeiska forskningsområdet och en väsentlig förbättring i de relevanta vetenskapliga

Top-class research infrastructure is one of they key pillars for the further development of the European Research Area.
En forskningsinfrastruktur i toppklass är en av de främsta pelarna i den fortsatta utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

The Council carried out an in-depth examination of the development of the European Research Area and adopted a set of conclusions,
Rådet behandlade ingående utvecklingen av det europeiska forskningsområdet och antog slutsatser,

national funding will strongly contribute to the development of the European Research Area.
nationella medel kommer att starkt bidra till utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet.

The development of the European Research Area following the Lisbon Council testified to Europe's continuing commitment to strengthening its technological capabilities by undertaking more effective research in common.
Det gemensamma europeiska forskningsområdets utveckling efter toppmötet i Lissabon är ett bevis på att EU fullföljer sitt åtagande om att stärka den tekniska kapaciteten genom att gemensamt bedriva effektivare forskning.

The Council adopted the following conclusions on the development of the European Research Area(ERA) through ERA-related groups.
Rådet antog följande slutsatser om utvecklingen av det europeiska forskningsområdet genom arbetsgrupper som verkar inom det europeiska forskningsområdet..

Further development and wider use of research infrastructures at Union level will make a significant contribution to development of the European Research Area.
Ytterligare utveckling och bredare användning av forskningsinfrastrukturer på unionsnivå kommer att bidra betydligt till utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

A number of recommendations are fully in line with the development of the European Research Area and they will be carefully taken into account, e.g. increased emphasis on co-ordination, networking, training, etc.
Flera av rekommendationerna är helt i linje med utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet och kommer att noggrant beaktas, exempelvis ökad tonvikt på samordning, inrättande av nätverk, utbildning osv.

of part of nationally-funded research,"> making thus a strong contribution to the development of the European Research Area.
vilket kraftigt skulle bidra till utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

The proposal plays a major role in the development of the European Research Area since policy-orientated research will help to create, over time, a more efficient environment for policy research in the EU.
Förslaget är ett viktigt led i utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet, eftersom forskning på olika politikområden i sinom tid kommer att bidra till bättre förutsättningar för EU: s forskningspolitik.

Contributions will be used in the design of concrete actions for the development of the European Research Area, to be put forward from 2008.
Inläggen kommer att användas för att utarbeta konkreta insatser för utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet, som ska läggas fram från och med 2008.

with a clear intention of contributing towards the development of the European research area.
med en tydlig avsikt att bidra till utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

The continued development of the European Research Area together with the Research Framework Programmes and the establishment of European Rail research Advisory Council(ERRAC)
En fortsatt utveckling av ett europeiskt område för forskningsverksamhet och ramprogram för forskning samt inrättandet av ERRAC(European Rail research Advisory Council)

to be prepared in the context of its contribution to the development of the European Research Area initiative.
som skall utarbetas i samband med dess bidrag till utvecklingen av initiativet för ett europeiskt område för forskningsverksamhet.

The outcome of the discussions, combined with the implementation of the EU 2020 strategy and the development of the European Research Area, will feed into the preparation of the debate on innovation planned for the December 2010 European Council.
Resultatet av diskussionerna kommer, tillsammans med genomförandet av Europa 2020-strategin och utvecklingen av det europeiska forskningsområdet, att bidra till Europeiska rådets debatt om innovation i december 2010.

households, and thanks to the gradual development of the European Research Area.
hushåll har Internet, dels av att det europeiska området för forskningsverksamhet håller på att etableras.

The research ministers' informal working lunch on 2 March was devoted to the development of the European Research Area and targets and indicators to measure it, with the participation of the new commissioner for research, innovation and science, Mrs Máire Geoghegan-Quinn.
Forskningsministrarnas informella arbetslunch den 2 mars ägnades åt att utveckla det europeiska forskningsområdet samt åt mål och indikatorer för utvärdering av detta, varvid den nya kommissionären för forskning, innovation och vetenskap, Máire Geoghegan-Quinn, deltog.

strengthen the evidence base for the development of the European Research Area and to be able to measure the progress towards its realisation32.
för att stärka faktabasen för utvecklingen av det europeiska området för forskningsverksamhet och kunna mäta de framsteg som görs mot dess förverkligande32.

The 6th RTD Framework Programme and the development of the European Research Area(ERA), including improved synergies with European initiatives
Det sjätte ramprogrammet för FoTU och utvecklingen av det Europeiska forskningsområdet, inklusive förbättrade synergieffekter mellan europeiska initiativ och samordnade gemensamma insatser,

thereby contribute to the development of the European Research Area.
därmed bidra till utvecklingen av det europeiska forskningsområdet.

The Council also recalled the importance of coordination of national programmes for the development of the European Research Area(ERA), and invited the Member States
Rådet erinrade även om betydelsen av samordning av nationella program för utveckling av det europeiska forskningsområdet(ERA) och uppmanade medlemsstaterna

In the field of research, the Council held a debate on open access to scientific information resulting from publicly funded research projects, one of the objectives of the development of the European Research Area, which is at the heart of the strategy for growth and jobs.
Avseende forskning debatterade rådet öppen tillgång till vetenskaplig information som härrör från offentligfinansierade forskningsprojekt, vilket är ett av målen för utvecklingen av det europeiska forskningsområde som ligger i centrum för tillväxt- och sysselsättningsstrategin.

The European Council calls for the launching of a European plan for innovation, combined with the development of the European Research Area and with reflection on the future of the Lisbon Strategy beyond 2010, encompassing all the conditions for sustainable development and the main technologies of the future inter alia energy.
Europeiska rådet vill uppmana till lanseringen av en europeisk plan för innovation, kopplad till utvecklingen av det europeiska forskningsområdet och reflektionerna om framtiden för Lissabonstrategin efter 2010, som inrymmer alla villkor för hållbar utveckling och den viktigaste framtidstekniken bl.a.