What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE NEW " in Swedish?

• utvecklingen av det nya
• utvecklingen av den nya

Examples of using Development of the new in English and their translations into Swedish

Follow our development of the New organisation.
Följ utvecklingen av den Nya verksamhet.

The new centralisedselling rules also improved the development of the new media.
De nya reglerna för gemensam försäljning främjar också utvecklingen av nya medier.

The development of the new head was a hack.
Utvecklingen av den nya chefen var en hacka.

D EUR 700 million for the development of the new Airbus A380.
D 700 miljoner euro för utveckling av den nya Airbus A380.

The development of the new assault rifle developed in TSNIITOCHMASH.
Utvecklingen av nya gevär som utvecklades i TSNIITOCHMASH.

Responsibility is a key component in the development of the new uniformly structured Metsähallitus.
Ansvarsfullheten är ett viktigt delområde i utvecklingen av den nya samstämmiga Forststyrelsen.

The development of the new area is reported to go according to plan.
Utvecklingen av det nya området rapporteras gå enligt plan.

There are currently 21 countries actively participating in the development of the New Computerised Transit System.
För närvarande deltar 21 länder aktivt i utvecklandet av ett nytt datoriserat transitsystem.

The development of the new complex was launched in 1953 at NPO Almaz.
Utvecklingen av det nya komplexet lanserades 1953 vid NPO Almaz.

precision was the main goal for the development of the new cutting area.
precision var det huvudsakliga målet för utvecklingen av det nya klippområdet.

Development of the new concepts of free routing
Utveckling av nya begrepp för fri ruttläggning

LJ Green Paper on the development of the new audiovisual services.
D Grönbok om utveckling av nya audiovisuella tjänster.

Volvo Trucks has therefore adopted the haulage firm's specifications as the basis for the development of the new aerodynamic package.
Volvo Lastvagnar har därför använt åkeriets specifikationer som utgångspunkt vid utvecklingen av det nya aerodynamikpaketet.

The development of the new city coincided with the flourishing of neoclassicism.
Utvecklingen av den nya staden sammanföll med blomstrande av nyklassicism.

This increased use of the Internet will, in turn, fuel the development of the new, knowledge-based economy.
Om Internet-användningen ökar kommer det i sin tur att leda till att utvecklingen av den nya kunskapsbaserade ekonomin skyndas på.

In the development of the new Airless gun generation the focus was steered to user-friendliness and ergonomics.
Vid utvecklingen av den nya generationen Airless-pistoler har vi fokuserat på användarvänlighet och ergonomi.

The European Council in Helsinki constitutes a major step in the development of the new Common European Security and Defence Policy CESDP.
Europeiska rådet i Helsingfors var ett viktigt steg på vägen mot utvecklingen av en ny gemensam europeisk säkerhets- och försvarspolitik.

In parallel with the development of the new modular tool attachment, Engcon has developed a new high-flow swivel that allows hydraulic flows up to 200 l/ min.
Parallellt med framtagandet av det nya modulbyggda redskapsfästet har Engcon utvecklat en ny högflödessvivel som tillåter hydraul-flöden upp till 200 l/min.

The content of the common frame of reference should then normally serve as a basis for the development of the new optional instrument.
Innehållet i den gemensamma referensramen bör i normala fall ligga till grund för utarbetandet av det nya frivilliga instrumentet.

In this framework, the development of the new statistical monitoring system(SISPE)
I detta avseende förväntas utvecklingen av det nya statistiska övervakningssystemet(SISPE)

Mats will be together with our technical manager Stefan Karlsson will be responsible for the development of the new optional modules, many printers are asking for.
Mats kommer att tillsammans med vår tekniske chef Stefan Karlsson att ansvara för utvecklingen av de nya tillvalsmoduler, många tryckerier frågar efter.

The new financial programme for the development of the New Independent States
Det verkar som om det nya finansieringsprogrammet för utveckling av de nya oberoende staterna

What we have to do now is to follow very closely the way the agreement is applied to ensure that its most positive aspects contribute to the development of the new South Africa.
Det handlar nu om att så noggrant som möjligt följa tillämpningen av avtalet, så att dess mest positiva aspekter bidrar till utvecklingen av det nya Sydafrika.

In summary I consider that the development of the new, high-quality Iodocarb Novum is an important milestone for our COPD project.
Sammanfattningsvis bedömer jag att utvecklingen av det nya högkvalitativa jodkolet Iodocarb Novum är en viktig milstolpe för KOL-projektet,

it will tend to freeze and perpetuate the temporary balance between the destruction of the old and the development of the new.
bevara det existerande tillståndet i ödeläggelsen av det gamla och uppbyggandet av det nya som revolutionens resultat.

Development of the new clarified Borpact PP was triggered by increasing marketing emphasis on the display value of frozen desserts, combined with a lack of material choice available to converters to achieve that goal.
Utvecklingen av nya klara Borpact PP sporrades av marknadens ökande fokusering på uppvisningsvärdet hos frysta desserter i kombination med ett bristande materialutbud för producenterna som ska uppnå detta mål.

resources to accelerate the development of the new medical products urgently needed to reduce the devastating impact of these three diseases.
som kan driva på utvecklingen av de nya medicinska produkter som behövs för att lindra de tre sjukdomarnas förödande verkan.

The development of the new heavy goods vehicles with aerodynamic cabins
Utvecklingen av nya tunga fordon med aerodynamiska karosser

initiatives to ensure the orderly and coherent development of the new overall frame of reference.
initiativ som kan trygga en metodisk och sammanhållen utveckling av den nya övergripande referensramen.

We must give greater priority to the expenditure supporting the development of the new knowledge-based society and dare to provide smaller subsidies to those parts of our economy that are too large
Vi måste ge större prioritet åt de utgifter som stöder utvecklingen av det nya kunskapssamhället och våga ge mindre bidrag till de delar av vår ekonomi som är för stora